Татарська мова: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
м Некоректний або застарілий HTML-тег. WikiProject Check Wikipedia. ID #2 |
||
Рядок 91:
(переклад Ахмета Ісхака)
Сөекле Украинама<
Күмегез, үлгәч, мине,<
Киң даланың уртасында<
Сайлап иң Калку җирне.<
Киң болыннар, текә ярлар<
Шуннан күренеп торсын,<
Днепроның шаулап акканы<
Ишетелерлек булсын.<
Украинадан әгәр дә<
Акса дошманның канны<
Зәңгәр диңгезгә… Торып мин,<
Калдырып кыр, тауларны,<
Очармын башым ияргә<
Алланың үз янына…<
Шул көнне күрмичә ләкин<
Ышаналмыйм мин аңа.<
Мине күмгәч, күтәрелеп,<
Өзегез богуларны.<
Сугарсын җирдә ирекне<
Дошманның явыз каны!<
Һәм шунда тату, ирекле<
Бөек яңа семьядә<
Яхшы, елы сүзләр белән<
Хәтерләгез мине дә!<
''('''Джерело''': Т. Г. Шевченко, Заповіт мовами народів світу, К., «Наукова думка», 1989)''
| |||