Джек Батленд: відмінності між версіями

У вересні 2011 року Джек перейшов до клубу [[Друга футбольна ліга|Другої Футбольної ліги]] «[[Челтнем Таун]]» на правах оренди строком на місяць<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/14808392.stm|title=Birmingham City's Jack Butland joins Cheltenham on loan|publisher=[[BBC Sport]]|date=2011-09-08|language=en}}</ref>. Він одразу ж став гравцем стартового складу, дебютувавши за клуб 10 вересня в матчі проти «[[Маклсфілд Таун]]»<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_div_3/14773187.stm|title=Cheltenham 2–0 Macclesfield|publisher=BBC Sport|date=2011-09-10|language=en}}</ref>. Перебуваючи в оренді, продовжив свій контракт з «Бірмінгемом» до червня 2015<ref>{{cite news|url=http://www.skysports.com/story/0,,11694_7194712,00.html|title=Butland bags new Blues deal|first=Pete|last=O'Rourke|publisher=Sky Sports|date=2011-09-22|language=en}}</ref>. У жовтні 2011 року «Челтнем Таун» продовжив оренду Батленда ще на 2 місяці<ref>{{cite news|url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/15256602.stm|title=Goalkeeper Jack Butland extends Cheltenham Town loan|publisher=BBC Sport|date=2011-10-11|language=en}}</ref>. У грудні 2011 року термін його оренди підійшов до кінця. За три місяці, проведені в оренді, Батленд зіграв 12 матчів, причому в семи з них зберіг ворота «сухими». Проте вже в лютому 2012 року Джек знову повернувся в «Челтнем Таун» на правах оренди до закінчення сезону<ref>{{cite web|url=http://www.bcfc.com/page/News/NewsDetail/0,,10412~2617166,00.html|title=Robins return for Butland|publisher=Birmingham City F.C|date=2012-02-21|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AtPGHL8q|archivedate=2012-09-23}}</ref>. У квітні, коли травму отримав основний воротар «Бірмінгема» [[Боаз Майхілл]], Батленд був відкликаний з оренди<ref>{{cite web|url=http://www.bcfc.com/page/News/NewsDetail/0,,10412~2736887,00.html|title=Butland back at Blues|publisher=Birmingham City F.C|date=2012-04-16|language=en|archiveurl=http://www.webcitation.org/6AtPH9RlJ|archivedate=2012-09-23}}</ref> і став другим воротарем команди після [[Колін Дойл|Коліна Дойла]].

 

 

=== «Сток Сіті» ===