Болуш: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
|||
Рядок 18:
{|style="font-family:Constantia, Cambria, 'Palatino Linotype', serif; font-size:98%; line-height:125%;"
|-
![[Лаврентіївський літопис]]<ref name="І2">''ПСРЛ''. — Т. 1. Ипатьевская летопись. — Л., 1926. — Стлб. 162п. — л.55.</ref>
!
![[Іпатський літопис]]<ref name="І2">''ПСРЛ''. — Т. 2. Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 151. — л.60об.</ref>
!
!Переклад<ref name="Л30">''Літопис руський'' / пер. з давньорус. Л. Є. Махновця; відп. ред. О. В. Мишанич. — Київ: Дніпро, 1989. С. 99.</ref>
|-
|width=
В семь же . лѣ<sup>т̑</sup> . Приходи Болушь с Половьци . и створи Всеволодъ миръ с ними . и возвратишасѧ [Половци] вспѧть ѿнюду же пришли
|-
|width=30% style="font-family:Constantia, Cambria, 'Palatino Linotype', serif; font-size:110%; background:ghostwhite; padding:.25em 1.25em .5em 1.25em"|
Того же лѣт̑ [6563 (1055)] . приходи Блушь с Половци . и створи Всеволодъ миръ с ними . и вьзвратишасѧ вь своӕси
|width=5%|
|width=
''Того ж року [1055] приходив [хан] Блуш із половцями. І вчинив Всеволод мир із ними, і вернулися половці до себе.''
|}
| |||