|
| align="center" |1895–96 ||Ти не можеш розповісти||1898
|- valign="top"
| align="center" |1896 ||ДисциплінаУчень диявола||1901
|- valign="top"
| align="center" |1898 ||''[[TheДосконалий Perfect Wagnerite]]'' (music criticism)вагнеріанець||1898
|- valign="top"
| align="center" |1898 ||''[[CaesarЦезар andі Cleopatra (play)|Caesar and Cleopatra]]'' (play)Клеопатра||1901
|- valign="top"
| align="center" |1899 ||''[[Captain Brassbound's Conversion|Звернення капітана Брасбаунда]]'' (play)||1901
|- valign="top"
| align="center" |1900 ||''FabianismФабіанізм andі The Empireімперія: A Manifesto'' (ed. Shaw)маніфест ||1900
|- valign="top"
| align="center" |1900 ||''WomenЖінки asяк councillorsрадники'' (Fabian tract 93)‡ ||1900{{sfn|LSE Digital Library tracts 1884–91}}
|- valign="top"
| align="center" |1901 ||''SocialismСоціалізм forдля millionairesмільйонерів'' (Fabian tract 107)‡ )||1901{{sfn|LSE Digital Library tracts 1884–91}}
|- valign="top"
| align="center" |1901 ||''TheЧудовий Admirable Bashville'' (play)Бешвіль||1901
|- valign="top"
| align="center" |1901–02 ||''[[ManЛюдина andй Superman]]'' incorporating ''Don Juan in Hell'' (play)надлюдина||1903; rev. 1930
|- valign="top"
| align="center" |1904 ||''Fabianism and the fiscal question'' (Fabian tract 116)‡ ||1904{{sfn|Fabian Tracts: 1902-18}}
|- valign="top"
| align="center" |1904 ||''[[John Bull's Other Island|Інший острів Джона Буля]]'' (play)||1907; rev. 1930
|- valign="top"
| align="center" |1904 ||''[[HowЯк Heвін Liedбрехав toїї Her Husband]]'' (play)чоловіку||1907
|- valign="top"
| align="center" |1904 ||''TheСенс Commonмуніципальної Sense of Municipal Tradingторгівлі'' (social commentary) ||1908
|- valign="top"
| align="center" |1905 ||''[[MajorМайор Barbara]]''Барбара (play)||1907; rev. 1930, 1945
|- valign="top"
| align="center" |1905 ||''[[PassionПристрасть, Poisonотрута, andі Petrifaction]]'' (play)заціпеніння||1905
|- valign="top"
| align="center" |1906 ||''[[The Doctor's Dilemma (play)|TheЛікар Doctor'sперед Dilemmaдилемою]]'' (play)||1911
|- valign="top"
| align="center" |1907 ||''[[The Interlude at the Playhouse|Антракт у будинку розваг]]'' (playlet)||1927
|- valign="top"
| align="center" |1907–08 ||''[[Getting Married]]'' (play)Одруження||1911
|- valign="top"
| align="center" |1907–081909 ||''Brieux:Про Aпостріл Preface'' (criticism)Бланко||19101911
|- valign="top"
| align="center" |1909 ||''[[The Shewing-UpGlimpse of BlancoReality|Проблиск Posnetреальності]]'' (play)||1911; rev. 19301926
|- valign="top"
| align="center" |1909 ||''[[PressЧарівний Cuttings]]'' (play)підкидьок||19091926
|- valign="top"
| align="center" |1909 ||''[[TheНерівний Glimpse of Reality]]'' (play)шлюб||19261914
|- valign="top"
| align="center" |19091910 ||''[[TheСмаглява Fascinatingледі Foundling]]'' (play)сонетів||19261914
|- valign="top"
| align="center" |19091910–11 ||''[[MisallianceFanny's First Play|Перша п'єса Фанні]]'' (play)||1914; rev. 1930
|- valign="top"
| align="center" |19101912 ||''Socialism[[Androcles and superiorthe brains:Lion|Андрокл aі reply to Mr. Mallockлев]]'' (Fabian tract 146)||1926{{sfn|Fabian Tracts: 1902-18}}1916
|- valign="top"
| align="center" |19101912 ||''[[The Dark Lady of the Sonnets]]'' (play)Анульовано!||1914 1916
|- valign="top"
| align="center" |1910–111912 ||''[[Fanny's First Play]]''Pygmalion (play)|''Pygmalion'']]||1914;1916
|- valign="top"
| align="center" |1912 ||''[[Androcles and the Lion]]'' (play)||1916
|- valign="top"
| align="center" |1912 ||[[Overruled (play)|''Overruled'']] (play)||1916
|- valign="top"
| align="center" |1912 ||[[Pygmalion (play)|''Pygmalion'']]||1916; rev. 1941
|- valign="top"
| align="center" |1913 ||''[[Beauty's Duty]]'' (playlet)||1932
| 