Куросава Акіра: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
LeonNef (обговорення | внесок) |
LeonNef (обговорення | внесок) |
||
Рядок 131:
! Рік !! Назва !! Оригінальна назва !! [[Кірідзі|Транслітерація]]
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1943
| [[Суґата Сансіро]]
| 姿三四郎
| ''Суґата Сансіро:''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1944
| [[Найвродливіші (фільм)|Найвродливіші]]
| 一番美しく
| ''Ібан уцукусіку''
|-
| rowspan=2 style=background:#efefef; | [[1945
| [[Геній дзюдо II]]
| 續姿三四郎
Рядок 150:
| ''Тора но о о фуму отоко-таті''
|-
| rowspan=2 style=background:#efefef; | [[1946
| [[Ті, що творять завтрашній день (фільм)|Ті, що творять завтрашній день]]
|
Рядок 159:
| ''Вага сейсюн ні куйнасі''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1947
| [[
| 素晴らしき日曜日
| ''Субарасікі нітійо:бі''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1948
| [[П'яний янгол (фільм)|П'яний ангел]]
| 酔いどれ天使
| ''Йоідоре тенсі''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=2 style=background:#efefef; | [[1949
| [[Тихий двобій (фільм)|Тихий двобій]]
| 静かなる決闘
Рядок 178:
| ''Нора іну''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=2 style=background:#efefef; | [[1950
| [[Скандал (фільм, 1950)|Скандал]]
| 醜聞
Рядок 187:
| ''Расьо:мон''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1951
| [[Ідіот (фільм, 1951)|Ідіот]]
| 白痴
| ''Хакуті''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1952
| [[Жити (фільм, 1952)|Жити]]
| 生きる
| ''Ікіру''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1954
| [[Сім самураїв]]
| 七人の侍
| ''Сітінін но самурай''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1955
| [[Я живу в страху]]
| 生きものの記録
| ''Ікімоно но кіроку''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=2 style=background:#efefef; | [[1957
| [[Трон в крові]]
| 蜘蛛巣城
Рядок 216:
| ''Дондзоко''
|- style="background:#efefef;"
| style=background:#efefef; | [[1958
| [[Три негідники потаємного форту (фільм)|Три негідники потаємного форту]]
| 隠し砦の三悪人
| ''Какусі торіде но сан акунін''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1960
| [[
| 悪い奴ほどよく眠る
| ''Варуй яцу ходо йоку немуру''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1961
| [[
| 用心棒
| ''Йо:дзімбо:''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1962
| [[Відважний самурай]]
| 椿三十郎
| ''Цубакі Сандзю:ро:''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1963
| [[Рай та пекло (фільм)|Рай та пекло]]
| 天国と地獄
| ''Тенгоку то дзігоку''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1965
| [[Червона борода (фільм)|Червона борода]]
| 赤ひげ
| ''Акахіге''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1970
| [[Під стукіт трамвайних
| どですかでん
| ''Додесукаден''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1975
| [[Дерсу Узала (фільм, 1975)|Дерсу Узала]]
| デルス・ウザーラ
| ''Дерусу Удза:ра''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1980
| [[Тінь воїна]]
| 影武者
| ''Кагемуся''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1985
| [[Ран (фільм)|Ран]]
| 乱
| ''Ran''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1990
| [[Сни (фільм)|Сни]]
| 夢
| ''Юме''
|-
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1991
| [[
| 八月の狂詩曲
| ''Хатігацу но рапусоді:''
|- style="background:#efefef;"
| rowspan=1 style=background:#efefef; | [[1993
| [[Ще ні (фільм)|Ще ні]]
| まあだだよ
| |||