Космічна трилогія: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
м →Давносонячна мова: уточнення |
|||
Рядок 21:
Трилогія складається з трьох частин.
Перекладач цієї трилогії українською Андрій Маслюх у своєму слові від перекладача зазначає, що подібно «[[Хроніки Нарнії|Хронікам Нарнії]]», «Космічну трилогію» можна вважати своєрідним [[катехизм]]ом. Перший роман, «За межі мовчазної планети» (1938) присвячено засадничим християнським істинам — тут надзвичайно образним і метафоричним способом розповідано про те,
Автор поступово розгортає перед читачами величну картину всесвітньої боротьби добра і зла, до якої судиться долучитися головному герою — філологові з [[Кембриджський університет|Кембриджа]] на ім'я Елвін Ренсом, якого за сюжетом викрадають і силоміць вивозять на далеку планету Малакандру двоє зловмисників: його колишній шкільний товариш Дивайн і вчений-фізик на прізвище Вестон. На Малакандрі у Ренсома розплющуються очі на багато речей, про які він не здогадувався раніше — наприклад, тільки поживши трохи серед малакандрійців, він дізнається, чому мешканці інших планет Сонячної системи («Поля Арболу») вважають Землю мовчазною планетою — Тулкандрою. Коли у вісімнадцятому розділі Елвін Ренсон отримує нагоду поспілкуватися з Оярсою Малакандри в Мелділорні, він дізнається від нього, що Земля знаходиться неначе у вигнанні з товариства інших планет Сонячної системи. У далекому минулому Земля потрапила під вплив ангельської істоти, відомої як «Кривий Оярса», і тепер, щоб запобігти поширенню негативного впливу на решту планет «Поля Арболу», вона тепер мовчить і називається «мовчазна планета» (Тулкандра).
| |||