Казімеж Міхаловський: відмінності між версіями
[перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
|||
Рядок 15:
| Alma Mater = [[Львівський національний університет імені Івана Франка|Університет Яна Казимира]]
| посада = <!--інша суспільно значуща посада-->
| відомий завдяки =
| звання = професор
| ступінь =
| керівник =
| учні =
| батько =
| мати =
Рядок 29:
{{!}}}
{{{!}} style="background: transparent"
{{!}} {{шаблон_нагороди}} {{!!}} {{шаблон_нагороди}}
{{!}}-
{{!}} {{шаблон_нагороди}} {{!!}} {{шаблон_нагороди}}
{{!}}} -->
| автограф =
| примітки =
| особиста_сторінка =
}}
{{Редагую}}'''Казі́мєж Ю́зеф Ма́р'ян Міхало́вський''' ({{lang-pl|Kazimierz Józef Marian Michałowski}}; нар. [[14 грудня]] [[1901]] р.у [[Тернопіль|Тернополі]], пом. [[1 січня]] [[1981]] у [[Варшава|Варшаві]]) — польський [[Археологія|археолог]], [[Єгиптологія|єгиптолог]], [[Історія мистецтв|історик мистецтв]], член [[Польська академія наук|ПАН]], {{Не перекладено|Ординарний професор|ординарний професор|pl|Profesor zwyczajny}} [[Варшавський університет|Варшавського університету]]. Засновник польської школи {{Не перекладено|Cередземноморська археологія|середземноморської археології|pl|Archeologia śródziemnomorska}} та предтеча {{Не перекладено|Нубіологія|нубіології|pl|Nubiologia}}.
Рядок 42:
=== Молодість та початок наукової кар'єри ===
Казімєж Міхаловський закінчив тернопільську гімназію, після чого отримав вищу освіту на філософському факультеті [[Львівський національний університет імені Івана Франка|Університету Яна Казимира]] у [[Львів|Львові]]; там же був слухачем на лекціях філософа проф. [[Казимир Твардовський|Казімєжа Твардовського]]. Поглиблював знання у навчальних закладах [[Берлін]]у, [[Гайдельберг]]у, [[Париж]]у, [[Рим]]у та [[Афіни|Афін]]. Молодим ученим брав участь у розкопках, що проводились {{Не перекладено|École française d'Athènes|École française d'Athènes|fr|École française d'Athènes}} у [[Дельфи|Дельфах]], на [[Тасос]]і та [[Делос]]і<ref name="Marie — Louise Bernhard"><span class="citation">Marie — Louise Bernhard. </span><span class="citation">''Kazimierz Michalowski''. </span><span class="citation">«Eos». vol. 70, fasc. 1, s. 5-23, 1982.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Kazimierz+Michalowski&rft.jtitle=Eos&rft.date=1982&rft.volume=vol.+70%2C+fasc.+1&rft.au=Marie+-+Louise+Bernhard&rft.pages=5-23"> </span></ref>. У 1926 році
З його ініціативи у 1936 році польські археологи з Варшавського університету почали археологічні роботи в єгипетському [[Едфу]]<ref name="EF18"><span class="citation">Kazimierz Michałowski: ''Od Edfu do Faras''. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1974.</span></ref>.
=== Друга світова війна ===
Під час [[Друга світова війна|війни]] знаходився в німецькому таборі для військовополонених {{Не перекладено|Oflag II C Woldenberg|Oflag II C Woldenberg|pl|Oflag II C Woldenberg}}, до якого потрапив як офіцер запасу та учасник [[Польська кампанія 1939|вересневої кампанії]]<ref name="Lorenz"><span class="citation">Stanisław Lorenz. </span><span class="citation">''In memoriam''. </span><span class="citation">«Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie». 25, s. 5-52, 1981.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=In+memoriam&rft.jtitle=Rocznik+Muzeum+Narodowego+w+Warszawie&rft.date=1981&rft.volume=25&rft.au=Stanis%C5%82aw+Lorenz&rft.pages=5-52"> </span></ref>. Там керував освітньою програмою для полонених, проводив лекції та семінари з археології та єгиптології<ref name="Sadurska"><span class="citation">Anna Sadurska. </span><span class="citation">''Nekrologi''. </span><span class="citation">«Archeologia». 32, s. 243—246, 1981.</span><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=article&rft.atitle=Nekrologi&rft.jtitle=Archeologia&rft.date=1981&rft.volume=32&rft.au=Anna+Sadurska&rft.pages=243-246"> </span></ref>.
=== Діяльність після Другої світової війни ===
Після Другої світової війни Міхаловський активно приєднався до справи відбудови польської культури та науки. Від 1939 року був заступником директора [[Національний музей (Варшава)|Національного музею у Варшаві]], де спершу займався організацією галереї стародавнього мистецтва, котру було відкрито для відвідувачів у 1949
=== Популяризаторська діяльність ===
Рядок 56:
=== Особисте життя ===
Дідом Казімєжа Міхаловського був {{Не перекладено|Еміль Міхаловський|Еміль Міхаловський|pl|Emil Michałowski}}, посол до [[Галицький сейм|Галицького сейму]], директор Учительської семінарії в Тернополі та бурмістр цього міста<ref><span class="citation">Aleksander Świstun: [http://www.cracovia-leopolis.pl/index.php?pokaz=art&id=2146 Wspomnienia podolskie (4)]. cracovia-leopolis.pl. [dostęp 8 maja 2014].</span></ref>. Після Другої світової війни Міхаловський одружився із Кристиною Банєвич ({{lang-pl|Krystyna Baniewicz}}), донькою інженера Тадеуша Банєвича ({{lang-pl|Tadeusz Baniewicz}}), одного із засновників [[Подкова-Лесьна|Подкови Лесьної]]<ref>[http://www.podkowianskimagazyn.pl/nr64/wspomnienia64.htm ''Żyli wśród nas: Krystyna z
</ref>. Кристина Міхаловська приєдналася до праці чоловіка — протягом наступних років у віллі Банєвичів у Подкові Лесьній розмістилася Майстерня середземноморської археології ПАН. Могила проф. Міхаловського знаходиться на цвинтарі в сусідньому [[Брвінув]]і<ref><span class="citation">Marek Konopka. ''Żegnając Profesora Kazimierza Michałowskiego''. </span></ref>.
Рядок 62:
=== Едфу ===
За словами професора Міхаловського, «не тільки для світу науки, але й у найширшій громадській думці цивілізованого суспільства фактичний рівень культури тієї чи іншої країни вимірюється тим, чи має вона власні розкопки в Єгипті»<ref
=== Мірмекій ===
Участь польських археологів у розкопках в Едфу викликала зацікавленість наукового світу польськими дослідниками та дозволила розпочати наступні закордонні розкопки. Міхаловський організував співпрацю з радянськими археологами в Криму. В липні 1956 року група польських археологів почала дослідницькі праці в [[Мірмекій|Мірмекію]], античній грецькій колонії, які проводилися до 1958 року. Робота не проводилася спільно, як це було під час польсько-французької місії в Едфу. Дослідники працювали у двох окремих командах, досліджуючи дві ділянки. Польську групу очолював проф. Міхаловський, радянську — проф. [[Гайдукевич Віктор Францевич|Віктор Гайдукевич]] з [[Санкт-Петербурзький державний університет|Ленінградського університету]]. Відкрито виноробню [[Елліністичний період|елліністичного періоду]] з усім обладнанням та фрагменти житлових будівель<ref
=== Атрібіс ===
Після Другої світової війни проф. Міхаловський хотів продовжити працю в Єгипті. Міг відновити дослідження в Едфу, проте на французів була накладена заборона на розкопки в Єгипті. Проф. Міхаловський вирішив, що оскільки французькі археологи під час Другої світової не повернулись до Едфу без польських археологів, то й він цього не зробить. Новою територією для розкопок став [[Атрібіс]], столиця десятого [[Ном (Стародавній Єгипет)|ному]] [[Нижній Єгипет|Нижнього Єгипту]], сучасна [[Бенха]]. Праці тривали у 1957—1969 роках. Відкрито залишки водопровідної системи римського міста, рештки сакральних споруд Пізнього періоду, фундаменти святині [[Яхмос II|Яхмоса ІІ]], депозит, печі до випалення вапна та римські лазні<ref
=== Пальміра ===
[[Файл:Kazimierz_Michałowski,_Palmyra.jpg|міні|Казімєж Міхаловський на розкопках у Пальмірі, 1962]]
4 травня 1959 року група польських археологів під керівництвом проф. Міхаловського почала розкопки в [[Пальміра|Пальмірі]]; вони тривали до 1973 року. Праця археологів зосередилась на двох ділянках. Першою з них був так званий табір Діоклетіана в західній частині міста, в якому дослідження проводились на території між Преторіанською брамою та Тетрапілоном, на форумі перед так званою Святинею стягів та всередині самої святині. Також досліджено міські мури і відкопано фрагмент Преторіанського шляху. На другій ділянці, у так званій Долині могил, тобто на пальмірському некрополі, відкрито гробницю Забди, Алаїн та Юлія Аврелія Гермеса<ref
=== Александрія ===
Розкопки в [[Александрія|Александрії]] відбулися у 1960—1973/74 роках. Польські археологи стали першою закордонною експедицією, якій вдалося отримати дозвіл на дослідження у цьому місті. Групи італійських, англійських та німецьких науковців працювали за контрактом та під назвою Греко-римського музею а Александрії<ref
=== Деір ель-Бахарі ===
Рядок 85:
=== Донгола ===
Проф. Міхаловський почав розкопки у [[Донгола|Донголі]] в 1964 році; у 1965—1972 роках ними керував {{Не перекладено|Стефан Якобельський|Стефан Якобельський|pl|Stefan Jakobielski}}. У [[Стара Донгола|Старій Донголі]] перебували правителі об'єднаних царств Нубії від VIII до початку XIV століття. Вже перші тижні праць принесли результат — відкрито центральну наву костелу зі збереженими ''[[in situ]]'' колонами. Це відкриття увійшло до літератури під назвою «костел із колонами». Знайдені в ньому надгробні написи дозволяють датувати його на 2 пол. VIII століття<ref
=== Абу-Сімбел ===
В [[Абу-Сімбел]] проф. Міхаловський не займався розкопками, проте разом із групою польських археологів брав участь в операції з охорони скельних святинь[[Рамсес II| Рамсеса II]], які були під небезпекою залиття водами [[Озеро Насера|озера Насера]]. Учасниками проекту були й інші закордонні археологи, зокрема італійські та французькі. Однією з ідей збереження святинь було їх перенесення у безпечніше місце, іншою — залишити їх на місці. [[ЮНЕСКО]] скликало з цього приводу спеціальну комісію, до складу якої увійшли Генеральний директор ЮНЕСКО, очільник дорадчого комітету, та три експерти — серед них і проф. Міхалевський. Вони підтримали шведсько-єгипетський проект, в якому планувалося розрізати святині на великі частини вагою до 30 тонн, перенести їх в інше місце та реконструювати<ref
=== Неа Пафос ===
У червні 1965 року польська археологічна місія Варшавського університету під керівництвом проф. Міхаловського почала розкопки у [[Пафос (місто)|Неа Пафос]] на [[Кіпр
== Відзнаки, нагороди та вшанування пам'яті ==
У 1947 році Міхаловський отримав Командорський хрест та Командорський хрест з зіркою [[Орден Відродження Польщі|Ордену Відродження Польщі]] «за заслуги у справі захисту шедеврів польської культури»<ref>29 жовтня 1947 «za zasługi położone w zabezpieczeniu arcydzieł kultury polskiej» <span class="plainlinks">[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19471490894 M.P. z 1947 r.]</span></ref>, а 21 липня 1977 року {{Не перекладено|Орден будівників Народної Польщі|Орден будівників Народної Польщі|pl|Order Budowniczych Polski Ludowej}} I класу<ref>Nowiny, nr 165 (8951), 22-23-24 lipca 1977, s. 2</ref>. Також він став лауреатом Державної нагороди I і II ступенів<ref>Nowiny Rzeszowskie, nr 170 (5306), 20 lipca 1966, s. 2</ref>. Окрім того, отримав: {{Не перекладено|Орден трудового прапора|Орден трудового прапора|pl|Order Sztandaru Pracy}} I класу, Хрест [[Virtuti Militari]] V класу (за кампанію 1939 року), Золотий [[Хрест Заслуги (Польща)|Хрест Заслуги]]; єгипетський {{Не перекладено|Орден республіки (Єгипет)|Орден республіки|en|Order of the Republic (Egypt)}} II класу, сирійський {{Не перекладено|Орден заслуги (Сирія)|Орден заслуги|en|Order of Civil Merit (Syria)}} I класу, Офіцерський та Командорський хрест французького [[Орден Почесного легіону|Ордену Почесного Легіону]], Командорський хрест [[Орден Корони Італії|Ордену Корони Італії]], Командорський хрест грецького [[Орден Фенікса (Греція)|Ордену Фенікса]], Великий офіцерський хрест бельгійського [[Орден Леопольда I|Ордену Леопольда І]]<ref
На його честь названо Центр середземноморської археології Варшавського університету<ref>[http://www.pcma.uw.edu.pl/pl/o-centrum/ Strona Centrum]</ref> та Галерею Фарас у Національному університеті у Варшаві<ref><span class="citation">[http://www.mnw.art.pl/kolekcje/galer/galeria-faras/ Galeria Faras im.]</span></ref>. У 2001 році {{Не перекладено|Пошта Польська|Пошта Польська|pl|Poczta Polska}} тиражем 200 тис. екземплярів видала листівку з нагоди 100-ліття від дня народження проф. Міхаловського з візерунками однієї з нав фараської кафедри та постаті професора<ref>[http://filatelistyka.poczta-polska.pl/sklep_en/850,1,5656,39,39,125 Filatelistyka — Poczta Polska]</ref>. В парку [[Каїрський єгипетський музей|Каїрського єгипетського музею]] знаходиться погруддя проф. Міхаловського<ref>[http://www.pcma.uw.edu.pl/pl/wydarzenia/70-lecie-polskiej-archeologii-w-egipcie-obchody/ 70 lat prac polskich archeologów i konserwatorów w Egipcie.]</ref>, а в колекції музею Варшавського університету — багато залишених ним пам'яток<ref>[http://zbiory.uw.edu.pl/muzeum-uw-opis/ Strona MUW]</ref>. Прізвищем професора названо вулиці в [[Ченстохова|Ченстоховій]], [[Мальборк]]у та [[Слупськ]]у<ref>Інтернет-плани міст</ref>.
Рядок 101:
== Обрані публікації ==
Книги:
* (''Délos'' XIII). ''Les portraits héllenistiąues'' et romains, Paris 1932.
* ''Delfy'', Lwów 1937; wyd. II Warszawa 1949; wyd. III 1959 (pop.-nauk.).
* ''Tell Edfou. Fouilles Franco-Polonaises'',
* ''Sztuka starożytna'', Warszawa 1955 (przewodnik MN w Warszawie).
* ''Mirmeki. Wykopaliska odcinka polskiego w r. 1956'', Warszawa 1958.
* ''Technika grecka'', Warszawa 1959 (pop.-nauk.).
* ''Palmyre I. Fouilles polonaises'' 1959, Warszawa 1960.
* ''Palmyre II. Fouilles polonaises 1960'', Warszawa 1962.
* ''Palmyre III. Fouilles polonaises 1961'', Warszawa 1963.
* ''Palmyre IV. Fouilles polonaises 1962'', Warszawa 1964.
* ''Palmyre V. Fouilles polonaises 1963 —64'', Warszawa 1966.
* ''Faras I. Fouilles polonaises 1961'', Warszawa 1962.
* ''Faras II. Fouilles polonaises 1961—62'', Warszawa 1965.
* ''Faras. Centre artistique de la Nubie chrétienne'', Leiden 1966.
* ''Faras. Die Kathedrale aus dem Wustensand'', Ziirich-Köln 1967.
* ''L'art de l'ancienne Egypte'', Paris 1968 (''Art of Ancient Egypt'', New York 1969; ''Aegypten. Kunst und Kultur'', Freiburg-Basel-Wien 1969; ''Arte y cmlisation de Egipte'', Barcelona 1969).
* ''Nie tylko piramidy'', Warszawa 1966; 1969, 1972
* ''Jak Grecy tworzyli sztukę'', Warszawa 1970 (pop.-nauk.).
* ''Od Edfu do Faras'', Warszawa 1974 (pop.-nauk.).
* ''Palmyra'', Warszawa 1968 (album fot. z tekstem wprowadzającym; liczne wydania w językach obcych, Wyd. Arkady).
* ''Karnak'', Warszawa 1969 (ibidem).
* ''Aleksandria'', Warszawa 1970 (ibidem).
* ''Luksor'', Warszawa 1971 (ibidem).
* ''Piramidy i mastaby'', Warszawa 1972 (ibidem).
* ''Teby'', Warszawa 1974 (ibidem).
* ''Karnak'', Warszawa 1976 (zeszyt z serii
* ''Luksor'', Warszawa 1976 (ibidem).
* ''Piramidy i mastaby'', Warszawa 1976 (ibidem).
* ''Teby'', Warszawa 1976 (ibidem).
* ''Delfy'', Warszawa 1979 (ibidem).
* ''Akropol'', Warszawa 1979 (ibidem).
Статті:
* ''Les Niobides dans l'art plastique grec de la seconde moitié du Vème siecle'', Eos, XXX 1927, s.175—193.
* ''Ein Niobekopf aus den Sammlungen des Fürsten Radziwiłł in Nieborów'', AA 1927, s.58-70.
Рядок 139:
* ''Virgile et les beaux arts'', Eos, XXXIII 1930, s.43-58.
* ''Un portrait egyptien d'Augustę au Musée du Caire'', Buli. de l'Inst.Français au Caire 1935, s. 73-88.
*
* ''Les expositions itinérantes dans les musées de Pologne'', Museum, III z. 4, 1950, s.
* ''Rapport sur la prospection du terrain dans la région de la mosąuée de Nabi Daniel en 1958,'' Bull. de la Fac. de Droit-Université d'Alexandrie, XIII 1958, s. 37-43.
* ''Kalos Limen'', EAA IV, Roma 1961, s.
* ''Les fouilles arehéologiąues et l'art antiąue au Musée National de Varsovie'', Bull. Mus. Nat. de Varsovie, III 1962, s. 62-63.
* ''Peintures chrétiennes du VIIe s. à Faras'', ibidem, s. 3-8.
* ''Palmira'', EAA V, Roma 1963, s.
* ''La Nubie chrétienne'', Africana Bulletin 3, 1965, s. 9-26.
* ''Archéologie méditerranéenne en Pologne aprés la seconde guerre mondiale'', Études et Travaux, I 1966, s. 5-22.
* ''Algérie
* ''Les deux Asclepios de Nea Paphos'', RA, 1968 z. 2, s.
* ''Polish Excavations in Old Dongola 1964'', Kush, XIV 1969, s.
* ''Open Problems of Nubian Art and Culture in the Light of the Discoveries at Faras'', w: Kunst u. Ge-schichte Nubiens in Christilicher Zeit, Recklinghausen 1970, s. 11-20.
* ''Classification générale des peintures murales de Faras'', w: Melanges Devambez (RA 1972 z.2) s.
* ''Tell Atrib'', EAA VIII Supplemento, Roma 1973, s.
* ''Ancient Egyptian Yisual Arts'', Encyclopedia Britannica, XV 1974, s.
* ''Nouvelles recherches sur la topographie de Palmyre'', w: Mél. d'histoire ancienne et d''archéologie offerts à Paul Collart, (Cahiers d'Archéologie Romande 5), 1975, s.
* ''Les fouilles arehéologiąues polonaises en Afrique'', Africana Bulletin 25, 1976 (1978), s. 13-26.
* ''Études sur les tendances actuelles dans la pratique de fouilles arehéologiąues. Suggestions et idées générales pour l'éstablissement des
* ''Zabytki sztuki dziedzictwem ludzkości'', w: ''Materiały Sesji Naukowej zorganizowanej przez Chrześcijańskie Stowarzyszenie Społeczne na temat'':
== Джерела ==
* <span class="citation">Marie
* Michał Gawlikowski: ''Michałowski i jego szkoła''. W ''Królowa Hatszepsut i jej świątynia 3500 lat później''. Warszawa: Agencja Wyd.-Rekl. A. Grzegorczyk, 2001, s. 17-37, 2001, ISBN 83-88823-75-2
* <span class="citation">Marek Konopka.
* <span class="citation">Jadwiga Lipińska.
* <span class="citation">Jadwiga Lipińska.
* <span class="citation">Stanisław Lorenz.
* <span class="citation">Kazimierz
* <span class="citation">Anna Sadurska.
* [http://www.podkowianskimagazyn.pl/nr64/wspomnienia64.htm ''Żyli wśród nas: Krystyna z Baniewiczów Michałowska''],
== Примітки ==
{{reflist|2}}
== Посилання ==
* [http://www.lwow.home.pl/michalowski.html ''Wspomnienia'' z okresu lwowskiego (
* [http://archiwum.dlapolski.pl/informacje/Czytaj-art-1162.html Kazimierz Michałowski]
[[Категорія:Випускники Львівського університету]]
[[Категорія:Персоналії:Тернопіль]]
|