Вікіпедія

ВОЛЛ·І: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Рядок 43:
Фільм дубльовано компанією «Невафільм Україна» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2008 році.
* Переклад і автор синхронного тексту — Тетяна Коробкова
Ролі дублювали: Бен Бартт/Волл-і — Юрій Ребрик, Еліса Найт/Єва — Катерина Брайковська, Джеф Гарлін/Капітан — Олександр Бондаренко, Фред Вільярд/Президент Шелбі — Петро Панчук, Авто — Володимир Терещук, Бен Барт/Мо — Іван Розін, Джон Ратцербергер/Джон — Максим Кондратюк, Кеті Наджимі/Мері — Ніна Касторф, Сіґурні Вівер/Комп-жінка — Людмила Добровольска; а також: Денис Толяренко, Дмитро Шарабурін, Вадим Діаз, Борис Книженко, Катерина Шевченко та інші.
* Режисер дубляжу — Іван Марченко
* Звукорежисер — Фелікс Трескунов
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/ВОЛЛ·І