Вовк: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 37:
Українське слово «вовк» походить від [[Праслов'янська мова|праслов'янського]] ''*vьlkъ''. Схоже звучать назви цієї тварини в інших [[Слов'янські мови|слов'янських мовах]]: [[Білоруська мова|біл.]] ''воўк'', [[Російська мова|рос.]] ''волк'', [[Давньоруська мова|дав.-рус.]] '''ВЪЛКЪ''', [[Старослов'янська мова|старослов.]] '''ВЛЬКЪ''', [[Болгарська мова|болг.]] ''вълк'', [[Сербська мова|серб.]] ''ву̑к'', [[Словенська мова|словен.]] ''vȏɫk'', [[Чеська мова|чеськ.]] і [[Словацька мова|словац.]] ''vlk'', [[Польська мова|польськ.]] ''wilk'', [[Полабська мова|полаб.]] ''våuk'', [[Верхньолужицька мова|в.-луж.]] ''wjelk'', [[Нижньолужицька мова|н.-луж.]] ''wel'k''<ref name=":0" /><ref name=":1">{{Cite book|title = Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973|last = |first = |year = |publisher = |location = |pages = |language = |isbn = }}</ref><ref>{{Cite web|url = https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Slavic/vьlkъ|title = Appendix:Proto-Slavic/vьlkъ|last = |first = |date = |website = |publisher = |language = |accessdate = }}</ref>.
Праслов'янське слово ''*vьlkъ'' походить від [[Праіндоєвропейська мова|праіндоєвропейського]] ''*wĺ̥kʷos'' (''*ulkos'')<ref name=":0" /><ref name=":2">{{Cite web|url = https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Proto-Indo-European/wĺ̥kʷos|title = Appendix:Proto-Indo-European/wĺ̥kʷos|last = |first = |date = |website = |publisher = |language = |accessdate = }}</ref>, похідними від якого є назви цього звіра майже у всіх [[Індоєвропейські мови|індоєвропейських мовах]]: [[Литовська мова|литовське]] ''vil̃kas'', [[Латиська мова|латиське]] ''vìlks'', [[Давньоіндійська мова|давньоіндійське]] ''vŕ̥kas'', [[Авестійська мова|авестійське]] ''vǝhrka-'', [[Осетинська мова|осетинське]] ''Уӕрхӕг'' (ім'я одного з героїв [[Нартський епос|осетинського епосу]]), [[Перська мова|перське]] '''گرگ , گرگان''' ''горг, горган'', [[Таджицька мова|таджицьке]] ''гург'', [[Готська мова|готське]] ''wulfs'', [[Німецька мова|німецьке]] ''Wolf'', [[Англійська мова|англійське]] та [[Нідерландська мова|нідерландське]] ''wolf'', [[Албанська мова|албанське]] ''ujk'' (з ранішого ''ulk''), [[Тохарські мови|тохарське Б]] ''walkwe'', [[Грецька мова|грецьке]] ''λύκος'' (вимова сильно змінилася під впливом слова ''αλωπός'' — [[Лисиця|«лис»]])<ref name=":0" /><ref name=":2" />. Латинське ''lupus'', по-
Індоєвропейська назва вовка ''*wĺ̥kʷos'' за походженням пов'язана з дієсловами ''*wel-'' («рвати») чи ''*welk-'' («тягти», «цупити»)<ref name=":0">{{Cite book|title = Етимологічний словник української мови у 7 томах. К.: Наукова думка, 1982 - 2009.|last = |first = |year = |publisher = |location = |pages = |language = |isbn = }}</ref><ref name=":1" />, або утворене від прикметника ''*wl̥kʷós'' («небезпечний»)<ref name=":2" />. Назва звіра відбиває всю небезпеку, яку вовк являв для скотарських [[Індоєвропейці|індоєвропейських племен]]. Непереконливою є версія, яка виводить індоєвропейську назву з кореня ''*vel-'' («буланий», «сіро-жовтий»)<ref name=":1" />.
| |||