Відмінності між версіями «Користувач:ɪ/2015»

м
replace archive.today -> archive.is (domain archive.today blocked by onlinenic)
м (replace archive.today -> archive.is (domain archive.today blocked by onlinenic))
м (replace archive.today -> archive.is (domain archive.today blocked by onlinenic))
::Так, у джерелах вживаються обидва терміни, але основним є ''многокутник'', принаймні він вживається у шкільних підручниках. Навіть якщо хтось і почав вживати ''багатокутник'' то він не встиг стати усталеним. І поки основна стаття зветься многокутник, не бачу підстав перейменовувати інші. Мало того. Навіть якщо вважати, що багатокутник не лише математичний термін, то ''правильний многокутник'', ''опуклий многокутник'' — є чисто математичними термінами.--'''[[Користувач:Ahonc|<tt style="color:purple">Анатолій</tt>]]''' ([[Обговорення користувача:Ahonc|обг.]]) 10:26, 7 квітня 2015 (UTC)
::: ''…він вживається у шкільних підручниках.'' — По-перше, ''багатокутник'' у сучасних навчально-методичних виданнях [https://www.google.com.ua/search?q=багатокутник&btnG=пошук+книг&tbm=bks&tbo=1&hl=uk уживається] не гірше за росіянізм ''многокутник''. По-друге, шкільні підручники не є академічними джерелами рівня фахового словникового видання, [https://archive.is/CLiG1/65903efe514b1f87c0bea2ff318b8d5f60b2bb32.png затвердженого до друку Вченою радою Інституту мовознавства НАН України].
::: ''Навіть якщо хтось і почав вживати ''багатокутник'' то він не встиг стати усталеним.'' — Термін ''багатокутник'' уживає не «хтось», а переважна більшість ([http://archive.is/QgnzP 5] : [httpshttp://archive.todayis/lxSmM 1]) авторів сучасних реферованих наукових праць, наявних в онлайн-базі даних Національної бібліотеки України. Нормативний ужиток наукових термінів, утворених від основи ''багато-'', зафіксований у більшості авторитетних сучасних словників і енциклопедій — від багатомовних лексиконів на зразок «[https://archive.is/MxCOL/796118df170d69cff14ab9af5856a1a1f6983ce3.png Російсько-українського словника наукової термінології]» і «{{links|https://slovari.yandex.ua/polygon/enuk/|https://slovari.yandex.ua/багатокутник/uk-en|text=Англійсько-українського / українсько-англійського словника}}» до «[http://slovopedia.org.ua/29/53393/5785.html Універсального словника-енциклопедії]» останнього видання. Перед «то» в умовній конструкції ставиться кома.
::: ''…правильний многокутник, опуклий многокутник…'' — {{links|1=https://archive.is/MxCOL/796118df170d69cff14ab9af5856a1a1f6983ce3.png|2=https://books.google.com.ua/books?hl=uk&id=Fx2FAAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=правильний+багатокутник|3=https://books.google.com.ua/books?hl=uk&id=3WwOAAAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=правильний+багатокутник|4=http://archive.is/QgnzP|text=Правильний багатокутник}}. {{links|1=https://archive.is/MxCOL/796118df170d69cff14ab9af5856a1a1f6983ce3.png|2=https://books.google.com.ua/books?hl=uk&id=6FlJAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=опуклий+багатокутник|3=https://books.google.com.ua/books?hl=uk&id=2xQmAQAAIAAJ&focus=searchwithinvolume&q=опуклого+багатокутника|4=http://archive.is/QgnzP|text=Опуклий багатокутник}}.
::: ''…основна стаття зветься многокутник…'' — Основна стаття має бути {{h|b||перейменована}}.
::: [[Користувач:ɪ|ɪ]] ([[Обговорення користувача:ɪ|обговорення]]) 13:00, 7 квітня 2015 (UTC)
::::Не бачу переважної більшості: гугл подає приблизно однакову кількість. Щодо словників — то фахові математичні словники більш авторитетні в цьому випадку, ніж звичайні. Тому у звичайному може бути і багатокутник, тоді як у математичних многокутник (і ви самі його навели там). «Основна стаття має бути переіменована.» — ну то коли буде перейменована, тоді й інші можна буде замінювати. P.S. А слово «перейменована» пишеться з літерою й (це до того, що якщо вже вчите інших правопису, то самі б не робили помилок).--'''[[Користувач:Ahonc|<tt style="color:purple">Анатолій</tt>]]''' ([[Обговорення користувача:Ahonc|обг.]]) 13:12, 7 квітня 2015 (UTC)
::::: ''Не бачу переважної більшості: гугл подає приблизно однакову кількість.'' — Мова не про сферичний гугл у вакуумі, що як такий нічого не спростовує і не доводить, а про конкретні результати порівняльного пошуку в центральному українському каталозі реферованих наукових праць. {{h|сказано вище||П’ятиразова перевага ''[http://archive.is/QgnzP багатокутника]'' (52 результати) над ''[httpshttp://archive.todayis/lxSmM многокутником]'' (10 результатів) станом на квітень 2015 року — наочне свідчення про витиснення росіянізму на периферію сучасного наукового узусу}}.
::::: ''Щодо словників… у звичайному може бути і багатокутник, тоді як у математичних многокутник…'' — У сучасних математичних словниках академічного рівня, починаючи з «Російсько-українського словника наукової термінології» (1998), — виключно [https://archive.is/MxCOL/796118df170d69cff14ab9af5856a1a1f6983ce3.png багатокутник].
::::: P. S. Форма ''переіменовувати'' [https://www.google.com.ua/search?q=переіменовувати&btnG=Пошук+книг&tbm=bks&tbo=1&hl=uk&gws_rd=ssl існує] і [https://archive.is/HPN8P/8b454a7125449a62b877ee09fb7baa71740a08dd.png не є помилковою] — принаймні з точки зору ABBYY Lingvo x5. Втім, перейменовано<sup>{{sfn0|a}}{{sfn0|b}}</sup>. Ваша черга.
7953

редагування