Дунганська мова: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Sanya3 (обговорення | внесок) м додана Категорія:Мови Таджикистану з допомогою HotCat |
Sanya3 (обговорення | внесок) мНемає опису редагування |
||
Рядок 22:
|}}
'''Дунга́нська мо́ва''' — [[мова]] [[Дунгани|дунган]], нащадків мусульман [[хуей]] ([[хуейцзу]]), які говорили [[Китайська мова|китайською]] і що переселилися на територію [[Киргизстан]]у, [[Казахстан]]у і [[Узбекистан]]у після придушення мусульманського повстання в північно-західному [[Китай|Китаї]] в [[1862]]
У [[СРСР]] в процесі національно-державного розмежування в [[Середня Азія|Середній Азії]], ініційованого в [[1924]] р., як офіційне найменування для китайомовних мусульман-переселенців у [[Російська мова|російській мові]] був вибраний етнонім «дунгане» (дунгань). У внутрішньому Китаї цей етнонім не був відомий. У Синьцзяні він з'явився як назва (але не самоназва) тих хуейцзу, які були масово переселені з провінцій [[Ганьсу]] і [[Шеньсі]] — головним чином в [[1764]] р. під час утворення Ілійського генерал-губернаторського з центром в [[Кульдж]]і.
Рядок 34:
<tr>
<td>
: '''ЙИТУӘ'''<br
: Вә дан ванли, зу сундо<br
: Украина чиннэди<br
: Ба фын да шын<br
: Да танни,<br
: Ба вә го тэ, шын мэли.<br
: Ба вә щядо фынкынни,<br
: Да хәяншон вә нэди.<br
: Җё вә тин фи тонди шын,<br
: Ло Днепр чиннэди.<br
: Да Украинади танни<br
: Дуйтуди ще дан тонгуәчи.<br
: Нэхур да шын фынкынни<br
: Чўлэ, вә кә занчени,<br
: До хўдади мын чянту<br
: Вә кә туни, бэвонни,<br
: Җыхур вә щян бу жын ни.<br
: Ба вә сунха, ду занче,<br
: Ба ло тешын пындуанчи.<br
: Ба дў дуйтуди гуон ще<br
: Ющир хәди, я кончи.<br
: До щин җяни видади,<br
: Гощинкэли, бә вонли,<br
: Ба вә чинчир нянгәди.<br
</td>
</div></td></tr></table>
== Джерела ==
{{lang-stub}}
{{Китайська мова}}
| |||