Чжоу Сюань: відмінності між версіями

'''Чжоу Сюань''' {{lang-en | Zhou Xuan, Chow Hsuan}}; [[1 серпня]] [[1918]] -&nbsp;— [[22 вересня]] [[1957]])&nbsp;— - полулярнихпопулярна [[Китай |китайська]] співачка і кіноактриса. У 1940-і роки стала однією з «семи великих співачок китаяКитаю» <ref name = "Baidu"> Baidu. [http://bk.baidu.com/view/310270.htm Baidu]. Bai Guang. Retrieved on 2007-04-28. </Ref>, можливо, найвідомішою, оскільки одночасно знімалася в кіно. За кар'єру записала понад 200 пісень і знялася більш ніж у 40 фільмах <ref name = "emilie"> {{cite book | url = http://books.google.co.uk/books?Id=gZJvAAAAQBAJ&pg=PT172&f=false#v=onepage&q&f=false|title = The International Film Musical (Traditions in World Cinema) | author = Emilie Yueh-yu Yeh | chapter = Chapter 12 - China | editors = Corey Creekmur, Linda Mokdad | isbn = 978-0748634767}} </ref>.

Су Пу (ім'я, дане Чжоу Сюань при народженні) в ранньому віці була розлучена з батьками і виховувалася в прийомній сім'ї. Все своє життя вона шукала рідних, проте її походження було встановлено тільки після смерті <ref> {{cite web | url = http://www.epochtimes.com/gb/4/4/8/n504512.htm | title = 周璇身世 越发 离奇 原名 苏 璞 竟是 苏 轼 后人}} </ref>. Відповідно до пізніхпізніших дослідженнямидосліджень, її родич, що звик до [[опіум]]у, в трирічному віці відвіз Пу в інше місто, де продав родині Ван. Вона отримала ім'я Ван Сяохун. Потім її удочерила сім'я Чжоу, яка змінила ім'я на Чжоу Сяохун <ref name = cri-1> {{cite web | url = http://english.cri.cn/636/2004-3-31/60@100790.htm | title = "Golden Voice" Zhou Xuan | publisher = China Radio International | date = 2004-3-31 | page = 1}} </ref>.

Між 1946 і 1950 роками Чжоу Сюань часто відвідувала [[Гонконг]], щоб взяти участь у зйомках фільмів, таких як «Всеохоплююча любов». Представивши публіці «Шанхайські ночі» в 1949, Чжоу повернулася в Шанхай. Наступні кілька днів вона з перервами перебувала на лікуванні в психіатричних клініках, страждаючи від частих нервових зривів. Багато років життя Чжоу Сюань булабуло складноюскладним: несформований шлюб, позашлюбні діти, спроби самогубства.

Знявшись у 43 фільмах, Чжоу Сюань улюбленим вважала «Вуличного ангела». Дві пісні з цієї кінокартини в її виконанні: ''Four Seasons Song'' і ''The Wandering Songstress'' -&nbsp;— знайшли довготривалу популярність.

Чжоу Сюань померла в шанхайськоїшанхайській психіатричній лікарні у віці 39 років <ref> {{книга|автор = Atkins, Taylor. |Назва = Jazz Planet|видавництво = University Press of Mississippi |рік = 2003 |isbn = 1-57806-609-3 |lang =en}} </ref>. Причиною смерті міг стати [[енцефаліт]] після чергового [[нервовий зрив|нервового зриву]].

У Чжоу Сюань залишилося два сини: Чжоу Вень <ref> [http://hsb.huash.com/gb/newsdzb/2004-07/10/content_1123865.htm 周璇 两 儿子 爆出 几 十年 恩怨 纠葛 (图)] </ref> і Чжоу Вей -&nbsp;— народжені від різних батьків. Згідно з біографією Чжоу Веня, його молодший зведений брат Вей був сино Тана Ді, батько самого Веня залишився невідомим.

Чжоу Вей встаном данийна час2010-ті роки живе в [[Торонто]], іноді виступаючи в метро і беручи участь у різних музичних проектах. Він відомий як флейтист <ref> [http://news.xinhuanet.com/overseas/2006-04/03/content_4378294.htm 越洋 连线 专访 周璇 次子 周伟: 真实 的 周璇 (图)] </ref> <ref> [http://news.liao1.com/newspages/200612/138945.html "«地铁 王子" ---»&nbsp;— 周璇 之 子 在 加拿大] </ref>. У нього дві дочки, обидві займаються музикою. Старша, Чжоу Сяосюань, -&nbsp;— класична піаністка, навчалася в [[Університет Конкордія |Університеті Конкордія]], в даний час проживає в [[Пекін]]еі.

Пісні у виконанні Чжоу Сюань раніше єбули обов'язковою складовою збірок китайських пісень минулих років.

Про Чжоу Сюань її синами видаввидано дві біографії: першийпершу написав Чжоу Вей спільно з дружиною Чан Цзін -&nbsp;— «Моя мати Чжоу Сюань»; другу, «Щоденник Чжоу Сюань», написав Чжоу Вень.

Коли Чжоу Вень опублікував свою версію біографії матері, Чжоу Вей звинуватив його у фальсифікації щоденників та копій документів з метою спотворити образ Чжоу Сюань. Також з'ясувалося, що Чжоу Вень з дитинства ненавидів Чжоу Вея. Вень після народження був усиновлений другий сім'єю і потрапив під поганий вплив. Вей в результаті став офіційним спадкоємцем Чжоу Сюань в обхід Веня <ref> {{cite web | author = Zhuo Wei | url = http://star.netandtv.com/newspage/htm2004-7/200479145222671450.shtml | title = 周璇 两子 为何 结怨 半生 几 十年 恩怨 纠葛 后 的 秘密 | publisher = netandtv.com | date = 2004-07-09}} </ref>.

У 1989 році на [[Television Broadcasts Limited | TVB]] вийшов телесеріал ''Song Bird'', що розповідає про Чжоу Сюань і її коханого. Ролі зіграли соответствееновідповідно [[Чан Надя |Надя Чан]] і [[Лай Леон |Леон Лай]]. Пісні Чжоу Сюань в серіалі були переведені на [[кантонскійкантонський діалект]] та виконані Чан. На телебаченні дуетом з нею співав Лай, але в записах партнером Чан став Дерік Ван.

Екранізацією біографії Чжоу Сюань, написаної Чжоу ВеемВеєм став серіал китайською мовою «Чжоу Сюань», головну роль в якому виконала [[Чеун Сесілія |Сесілія Чеун]]. Чжоу Вей звинуватив творців серіалу в неправильній інтерпретації його книги і нанесенні шкоди сім'ї <ref> {{cite web|author=张淳|url=http://news.xinhuanet.com/ent/2006-03/28/content_4355591.htm|title=张柏芝版"周璇"面目全非周家 后人 三大 不满 | publisher = Xinhua News | date = 2006-03-28}} </ref>.