Машина часу (роман): відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Віщун (обговорення | внесок) →Сюжет: доповнення Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування з мобільної програмки |
Віщун (обговорення | внесок) уточнення, примітки |
||
Рядок 26:
'''''Машина часу''''' ({{lang-en|The Time Machine}}) — [[роман (жанр)|роман]] [[Веллс Герберт|Герберта Веллса]] написаний у [[1895 у літературі|1895]], перший [[наукова фантастика|науково-фантастичний]] роман письменника. Вперше «Машину часу» було видано в січні-травні 1895 року в журналі «New Review» під назвою «Повість мандрівника в часі». Окреме видання вийшло в травні 1895 року. З цього і наступних книжкових видань було видалено один епізод.
Українською роман вперше було перекладено в 1977 році Миколою Івановим у складі збірника «Війна світів»<ref>{{Cite book|title = Інформація про переклад українською|url = http://knugoman.org.ua/books/v-ina-sv-t-v?page=3}}</ref>.
«Машина часу» стала одним з перших літературних творів, де описуються мандри людини у часі за допомогою техніки. Основна частина цього порівняно невеликого за об'ємом твору описує світ [[майбутнє|майбутнього]] (802701 рік), куди відправляється безіменний Мандрівник в Часі. У книзі описані два види істот, на яких перетворилася людина в ході класового поділу. [[Морлоки]] — нащадки робітників, що мешкають в підземному світі і обслуговують машини. Вони набагато менші і слабші за сучасну людину, покриті шерстю і погано переносять сонячне світло. [[Елої]] — нащадки колишньої еліти суспільства, слабкі і тендітні істоти, абсолютно не пристосовані для праці. І ті, й інші за довгі тисячоліття існування, яке не вимагає розумової діяльності, практично позбулися розуму та перетворилися на напівтварин.
Рядок 48:
=== Видалений епізод ===
У видаленому епізоді, одразу після знаходження машини часу та втечі від морлоків, Мандрівник в часі опиняється на покритій інеєм рівнині. Він бачить невеликих істот, покритих сірим хутром, яких описує подібними на кроликів чи кенгуру, і вбиває одну каменем. На цих істот нападають велетенські багатоніжки, Мандрівник переноситься у наступний день. На тому місці лишаються кістки, з яких Мандрівник робить висновок, що з'їдена багатоніжками істота походила від людини. Він продовжує переміщення в часі, спостерігаючи сповільнення обертання Землі.
Цей епізод під номером 11 входив до складу твору в травневому номері «New Review» (1895), але був видалений з подальших видань редактором Вільямом Ернестом Хенлі через зображення "повної дегенерації людства". Проте епізод публікувавася в якості додатку під назвою "Сіра людина" (The Grey Man)<ref>{{Cite web|title = The Grey Man - Wikisource, the free online library|url = https://en.wikisource.org/wiki/The_Grey_Man|website = en.wikisource.org|accessdate = 2015-09-11}}</ref>.
== Примітки ==
<references />
== Посилання ==
* [http://ae-lib.org.ua/texts/wells__the_time_machine__ua.htm Текст роману в електронній українській бібліотеці світової літератури]
* [https://fantlab.ru/work9452 Інформація про твір у "Лаборатории фантастики"]
{{Книга-доробити}}
| |||