Бетмен: Убивчий жарт: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
доповнення
м доповнення
Рядок 46:
 
Себ Патрік з ''Den of Geek'' неоднозначно відгукнувся про комікс, називаючи «Убивчий жарт» «однією з найбільш шанованих і впливових історій про Бетмена з коли-небудь написаних» і водночас додаючи, що вона «не на рівні справжніх шедеврів Алана Мура, таких як ''[[Хранителі (комікс)|Хранителі]]'', ''В означає Вендетта'', ''Ліга видатних джентельменів''».<ref>{{cite web |url=http://www.denofgeek.com/books-comics/5774/batman-the-killing-joke-deluxe-edition-review |назва=Batman: The Killing Joke Deluxe Edition review |автор=Seb Patrick |дата=28 квітня 2008 |веб-сайт=[http://www.denofgeek.com/ denofgeek] |видавець= |дата-доступу=4 вересня 2015}}</ref>
 
В інтерв'ю 200 року Алан Мур заявив: «Я не вважаю, що це дуже хороша книга. Вона не розповідає нічого цікавого.»<ref>{{cite web |url=http://www.blather.net/articles/amoore/brought-to-light1.html |назва=The Alan Moore Interview: The Killing Joke and Brought to Light |автор=Barry Kavanagh |дата=17 жовтня 2000 |веб-сайт=[http://www.blather.net/ blather.net] |видавець= |дата-доступу=4 вересня 2015}}</ref> У 2003 він додав: <blockquote>«Убивчий жарт» є історією про Бетмена та Джокера; вона не розповідає нічого, з чим ви можете зіткнутися в реальному житті, тому що Бетмен і Джокер не схожі на жодну живу людину.<ref>{{cite book |прізвище=Khoury |ім'я=George |автор-посилання= |назва=The Extraordinary Works of Alan Moore |url= |дата-доступу=4 вересня 2015 |рік=2003 |видавець=TwoMorrows Publishing |розміщення= |isbn=1-893905-24-1 |сторінка=}}</ref></blockquote>
 
== Перевидання ==
«Убивчий жарт» включений в колекційне перевидання 2006 ''Всесвіт DC: Історії Алана Мура''.
 
У березні 2008 року було випущене подарункове видання коміксу в твердій обкладинці. Видання включає нові кольори коміксу, написані Брайаном Болландом. На противагу оригінальним кольорам, історія Джокера в новому виданні була зроблена чорно-білою, за винятком одного-двох об'єктів на сторінці, пофарбованих у червоний або рожевий. А після того, як в кадрі з'явився шолом Червоного Ковпака, тільки він і був зафарбований. На додаток до перефарбування сторінок, Болланд також змінив міміку персонажів на деяких сторінках і додав ще кілька незначних штрихів. Також була включена кольорова версія «Невинного хлопця» Болланда (вперше опублікованого в «Batman Black and White»), з вступом Тіма Сейла, і епілогом Болланда.