Карамба: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Скасування редагування № 16274478 користувача 95.215.158.1 (обговорення) |
м вікіфікація |
||
Рядок 1:
'''Карамба''' ({{lang-es|¡Ay, caramba!}}; вимовляється {{IPA|[ˈai | ka.ˈɾam.ba]}}) — [[вигук]] огиди, або здивування у [[Латинська Америка|латино-американських]] діалектах [[іспанська мова|іспанської]]. Походить від [[Іспанська мова|іспанського]] вигуку ''¡ay!'' («Ой!», ознака несподіванки або болю) та ''caramba'' ([[евфемізм]] для ''[[:wiktionary:carajo|carajo]]''). «Caramba!» з іспанської можна перекласти як «Чорт забирай!» або «Хай йому грець!».
== Згадки в культурі ==
Рядок 10:
=== Телевізійні серіали ===
''[[Ay Caramba!]]'' називалася [[телепередача]], у якій показували кумедні домашні [[відео]]. Транслювалася протягом [[1998]]–[[2006]] рр. іспанською мовою, телемережею [[TV Azteca]].
| |||