Літера: відмінності між версіями

Українське слово «літера» походить через [[Польська мова|польське]] ''litera'' від [[Латинська мова|латинського]] слова ''littera, lītera''<ref name=":0">{{Cite book|title = Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс М. Р. Фасмер 1964—1973|last = |first = |year = |publisher = |location = |pages = |language = |isbn = }}</ref>. До латинської мови це слово потрапило з [[Етруська мова|етруської]], де, у свою чергу, є похідним від [[Давньогрецька мова|давньогрецького]] ''διφθέρᾱ''<ref>{{Cite web|url = https://en.wiktionary.org/wiki/littera#Latin|title = littera|last = |first = |date = |website = |publisher = |language = |accessdate = }}</ref>, яке мало кілька значень: [[книжка|«книжка»]], [[шкіра|«шкіра»]], [[Акт (документ)|«акт»]], [[грамота|«грамота».]]<ref>{{Cite Відweb|url грецького= ''διφθέρᾱ''http://www.classes.ru/all-greek/dictionary-greek-russian-old-term-16560.htm|title походить= іДревнегреческо-русский медичнийсловарь термінДворецкого «дифтерія», «дифтерит», а також «дефте́р» («ханська податкова грамота»).

Слово «буква» походить від [[Праслов'янська мова|праслов'янського]] ''*buky''. Форма [[Називний відмінок|називного відмінка]] «буква» утворилася від форми [[Знахідний відмінок|знахідного відмінка]] ''*bukъvь'', форми [[Двоїна|двоїни]] та [[Множина (мовознавство)|множини]] ''*bukъvi'' (пор. [[морква|«морква»]] — з ''*mъrky'', [[корогва|«хоругва»]] — з ''*xorǫgy''). Окрім значення «літера», «письмена», слово ''*buky'' у мові [[Слов'яни|давніх слов'ян]] ще мало значення [[бук|«бук»]] (пор. [[Словенська мова|словен.]] ''bȕkva'' — «бук»), а також «книжка» (пор. [[Полабська мова|полабське]] ''bükvoi'' — «книжка», [[Старослов'янська мова|старослов'янське]] '''БОУКАРЬ''' — «книжник») Згідно з найпоширенішою версією, праслов'янське ''*buky'' («бук», «літера») має [[Германізм|германське походження]] (''*bōkō'') і пов'язується з [[готська мова|готським]] ''bōka'' («літера»), ''bōkōs'' («книжка», «письмо», «грамота»), [[Давньоверхньонімецька мова|давньоверхньонімецьким]] ''buoh'', [[Нижньонімецька мова|давньонижньонімецьким]] ''bôk'', [[Давньоісландська мова|давньоісландським]] ''bók'', [[Німецька мова|німецьким]] ''Buch'' і [[Англійська мова|англійським]] ''book'' (всі значатьозначають «книжка»). Походження назви знаків та інформаційних носіїв пов'язане з матеріалом для письма — на букових дощечках або паличках у [[германці|германців]] накреслювалися письмена ([[руни]])<ref>{{Cite book|title = Етимологічний словник української мови у 7 томах. К.: Наукова думка, 1982 - 2009.|last = |first = |year = |publisher = |location = |pages = |language = |isbn = }}</ref><ref name=":0" />.