Луїш де Камойнш: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Dexbot (обговорення | внесок) м Removing Link FA template (handled by wikidata) |
Немає опису редагування |
||
Рядок 33:
Перша збірка віршів Камоенса, «Ритми, поділені на п'ять частин» (''Rythmas, divididas em cinco partes''), з'явився вже після його смерті, в [[1595]] році; друга частина, «Rimas» — в [[1616]] році. В молодості Камоенс написав три драматичні п'єси: «Король Селевкидів» (''El Rei Seleuco''), «''Filodemo''» і «''Os Amphytriões''», що не мали тривалого успіху за часів його життя.
Поема «Лузіади» Камоенса перекладена всіма європейськими мовами, навіть по декілька разів; так, наприклад, [[французька мова|французскою мовою]] існує щонайменш 9 перекладів.
* [http://chtyvo.org.ua/authors/Kamoens_Luis_de/Luziady/ ''Лузіади'' / Л. д. Камоенс ; пер. з португ. та приміт.: М. І. Литвинець.— К.: Дніпро, 1987.— 447 с.]
Життя Камоенса надихнуло багато поетів і драматургів: [[Антоніо де Кастільйо]], [[Раймон Деланд|Раймона Деланда]]. Особливо відома поема [[Алмейда Гаррет]]а «Камоенс», останні строфи якої містять в собі жорстокий докір співвітчизникам за гірку долю поета. В наш час{{коли}} слава Камоенса надзвичайно велика в Португалії. Гарячий патріотизм, яким пройняті «Лузіади», багато сприяв пробудженню португальської національності в [[1640]] році. За рішенням парламенту, в [[1860]] році в Лісабоні був споруджений пам'ятник Камоенсу — статуя роботи Вітора Бастоса. Музей Луїса Камоенса (''Museu Luís de Camões'') був відкритий в [[Макао]].
Рядок 56 ⟶ 58:
== Посилання ==
{{Вікіцитати}}
* [http://chtyvo.org.ua/authors/Kamoens_Luis_de/Luziady/ «Лузіади» на сайті [[Е-бібліотека «Чтиво»]]]
* [http://pt.wikisource.org/wiki/Os_Lusíadas Текст Лузіад] {{Ref-pt}}
* [http://www.instituto-camoes.pt/ Instituto Camões] {{Ref-pt}}
| |||