Відкрити головне меню

Зміни

вікіфікація, правопис, стильові правлення
{{Видання
| назва = Путівник по галактиціГалактикою
| назва_оригіналу = The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
| переклад =
| країна = {{USA}}
| мова = [[Англійська мова|англійська]]
| серія =
| тема =
| жанр = [[фантастика]]
| видавництво =
| дата_публікації =
| публікація_українською_мовою =
| media_type =
| сторінки =
| isbn =
| попереднє_видання =
| наступне_видання =
}}
'''Путівник по галактиціГалактикою''' ({{lang-en|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy}}) — серія гумористичних [[Наукова фантастика|науково-фантастичних]] романів англійськогобританського письменника [[Дуглас Адамс|Дугласа Адамса]].
 
Серія починалась як сценарій радіопостановки, який пізніше був адаптований до стану самостійного літературного твору, і через декількакілька років став інтернаціональним [[Мультимедіа|мультимедійним]] [[Феномен|феноменом]]. Адаптаціями були театралізовані вистави, серії, що складалися із п'яти книг, [[Путівник по галактиціГалактикою (серіал)|серіал]], [[The Hitchhiker’sHitchhiker's Guide to the Galaxy (гра)|комп'ютерна гра]] та комікси.
'''Путівник по галактиці''' – серія гумористичних [[Наукова фантастика|науково-фантастичних]] романів англійського письменника [[Дуглас Адамс|Дугласа Адамса]].
У 2005 році був створений повнометражний [[Путівник по галактиці (фільм)Галактикою|фільм «Путівник по галактиціГалактикою»]], сценарій якого розроблявся Дугласом.
 
Серія починалась як сценарій радіопостановки, який пізніше був адаптований до стану самостійного літературного твору, і через декілька років став інтернаціональним [[Мультимедіа|мультимедійним]] [[Феномен|феноменом]]. Адаптаціями були театралізовані вистави, серії, що складалися із п'яти книг, [[Путівник по галактиці (серіал)|серіал]], [[The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy (гра)|комп'ютерна гра]] та комікси.
У 2005 році був створений повнометражний [[Путівник по галактиці (фільм)|фільм «Путівник по галактиці»]], сценарій якого розроблявся Дугласом.
 
== Романи ==
* [[1979]] - — ''[[Путівник по ГалактиціГалактикою для космотуристів]] (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)''
* [[1980]] - — ''[[Ресторан «Нана Краюкраю Всесвіту»]] (The Restaurant at the End of the Universe)''
* [[1982]] - — ''[[Життя, Всесвіт і все інше]] (Life, The Universe and Everything)''
* [[1984]] - — ''[[Бувайте і дякуємо за рибу]] (So Long and Thanks for all the Fish)''
* [[1992]] - — ''В[[Майже цілому сумирнібезпечна]] (Mostly Harmless)''
* ''[[Молодий Зафод розважається]]''
 
Існувала деяка схожість між сюжетами радіопостановок та [[книга|книг]], хоча [[хронологія]] подій була іншою. Багато хто вважає книги найбільш точною та правильною версією, тому щооскільки вони дуже розповсюджені та зручні, проте книги не є остаточним варіантом «путівника».
* [[1979]] - ''[[Путівник по Галактиці для космотуристів]] (The Hitchhiker's Guide to the Galaxy)''
* [[1980]] - ''[[Ресторан «На Краю Всесвіту»]] (The Restaurant at the End of the Universe)''
* [[1982]] - ''Життя, Всесвіт і все інше (Life, The Universe and Everything)''
* [[1984]] - ''Бувайте і дякуємо за рибу (So Long and Thanks for all the Fish)''
* [[1992]] - ''В цілому сумирні (Mostly Harmless)''
* ''Молодий Зафод розважається''
 
Не було зрозуміло, чи закінчена серія, бо вже була випущена «трилогія», що складалася з п'яти новел. Проте після [[смерть|смерті]] Дугласа Адамса у [[2001]] році стало очевидно, що продовження не буде. Адамс стверджував, що книга «Лосось сумнівів», над якою він працював, не описувала пригоди [[Дірк Джентлі|Дірка Джентлі]], а могла стати шостою частиною «Путівника по галактиці».
Існувала деяка схожість між сюжетами радіопостановок та [[книга|книг]], хоча [[хронологія]] подій була іншою. Багато хто вважає книги найбільш точною та правильною версією, тому що вони дуже розповсюджені та зручні, проте книги не є остаточним варіантом «путівника».
Письменник пояснив, що «ВМайже цілому сумирнібезпечна» була доволі невиразною книгою і він хотів би завершити серію на оптимістичнішій ноті. Дуглас також сказав, що у шостій книзі він помістив би усіх героїв у одному місці.
 
Не було зрозуміло, чи закінчена серія, бо вже була випущена «трилогія», що складалася з п'яти новел. Проте після [[смерть|смерті]] Дугласа Адамса у [[2001]] році стало очевидно, що продовження не буде. Адамс стверджував, що книга «Лосось сумнівів», над якою він працював, не описувала пригоди [[Дірк Джентлі|Дірка Джентлі]], а могла стати шостою частиною «Путівника по галактиці».
Письменник пояснив, що «В цілому сумирні» була доволі невиразною книгою і він хотів би завершити серію на оптимістичнішій ноті. Дуглас також сказав, що у шостій книзі він помістив би усіх героїв у одному місці.
 
== Телевізійний серіал ==
Популярність радіопостановок призвела до появи шестисерійного телевізійного [[серіал|серіалу]]у, створеного [[Алан Белл|Аланом Беллом]]. У серіалі взяли участь багато акторів з радіовистав. У ролі [[Артур Дент|Артура Дента]] знімався [[Саймон Джонс]], у ролі [[Форд Префект|Форда Префекта]] — [[Девід Діксон]], [[Зафод Библброкс|Зафода Біблброкса]] зіграв [[Марк Вінг-Дейві]], а [[Тріша Макміліан|Трілліан]] — [[Сандра Дікінсон]]. Голосом за кадром був [[Пітер Джонс]]. У ролі [[камео]] у серіалі виступали багато людей, у тому числі сам Дуглас Адамс.
 
Популярність радіопостановок призвела до появи шестисерійного телевізійного [[серіал|серіалу]], створеного [[Алан Белл|Аланом Беллом]]. У серіалі взяли участь багато акторів з радіовистав. У ролі [[Артур Дент|Артура Дента]] знімався [[Саймон Джонс]], у ролі [[Форд Префект|Форда Префекта]] – [[Девід Діксон]], [[Зафод Библброкс|Зафода Біблброкса]] зіграв [[Марк Вінг-Дейві]], а [[Тріша Макміліан|Трілліан]] – [[Сандра Дікінсон]]. Голосом за кадром був [[Пітер Джонс]]. У ролі камео у серіалі виступали багато людей, у тому числі сам Дуглас Адамс.
 
== Хвиля популярності ==
У 1980-х роках почали вироблятися товари, що були пов'язані з твором Дугласа, наприклад [[рушник|рушники]]и різного кольору, футболки, іграшкові ведмежата з другою головою і додатковою рукою (вони нагадували Зафода Біблброкса) тощо.
 
У 2005 році з’явилисяз'явилися нові колекційні речі, які булі пов'язані з повнометражним фільмом: фігурки персонажів, [[Гармата точки зору|гармата]], з якої стріляв Марвін, в'язані [[лялька|ляльки]] тощо.
У 1980-х роках почали вироблятися товари, що були пов'язані з твором Дугласа, наприклад [[рушник|рушники]] різного кольору, футболки, іграшкові ведмежата з другою головою і додатковою рукою (вони нагадували Зафода Біблброкса) тощо.
 
У 2005 році з’явилися нові колекційні речі, які булі пов'язані з повнометражним фільмом: фігурки персонажів, [[Гармата точки зору|гармата]], з якої стріляв Марвін, в'язані [[лялька|ляльки]] тощо.
 
== Культурний вплив ==
 
Існує багато посилань на твір Дугласа Адамса. Серед них:
 
* Композиція гурту [[Radiohead]], що має назву «Paranoid Android» присвячена параноїдальному роботу Марвіну.
* Під час пошуку в Google фрази «answer to life, the universe and everything» калькулятор показує відповідь 42.
* Один із шахових [[комп'ютер|комп'ютерів]]ів компанії [[IBM]] називається «Deep Thought» (у глибоких роздумах).
* У книзі [[Артур Кларк|Артура Кларка]] «Рама явлений» головний персонаж розповідає про призначення [[Галактика|Галактики]] і зазначає, що «це не 42».
* Автоматичний перекладач Yahoo! Babel Fish був названий на честь вавілонської рибки із роману.
 
== Посилання ==
* [http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=5751&page=1#text_top Путівник по галактиціГалактикою для космотуристів - — Адамс Дуглас]
* [http://www.lib.ru/ADAMS/ Книги Дугласа Адамса] {{ref-ru}}
* [http://www.bbc.co.uk/radio4/hitchhikers/game.shtml Ілюстрована текстова гра «Путівник по ГалактиціГалактикою»] на сайті [[Бі-бі-сі]] {{ref-en}}
 
{{Путівник Галактикою}}
{{HitchhikersGuide}}
{{Науковий гумор}}