Гаїтянська креольська мова: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Kvandr (обговорення | внесок) мНемає опису редагування |
Kvandr (обговорення | внесок) мНемає опису редагування |
||
Рядок 3:
'''Гаїтянська креольська мова''' (kreyòl ayisyen) — рідна мова приблизно для 8,5 мільйонів мешканців [[Гаїті]] і близько 1 мільйона людей у решті світу (гаїтянські емігранти та їхні потомки). З [[1961]] — офіційна мова Гаїті (до того офіційною була лише французька, мова гаїтянської еліти). Частину шкільної освіти переведено на гаїтянську креольську.
Лексична база мови — французька XVII—XVIII століття зі значним впливом африканських мов ([[Фон (народ)|фон]], [[Еве (мова)|еве]], [[кіконго]], [[Йоруба (мова)|йоруба]] та [[Ігбо (мова)|ігбо]]). Також мова зазнала впливу іспанської та англійської. Правопис нагадує фонетичну транслітерацію французьких слів.
== Посилання ==
| |||