Над хмарами: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 12:
|Вікітека-текст =
}}
'''«Над хмарами»''' ({{lang-en|High in the Clouds}})
Незабаром після виходу книжка була перекладена кількома мовами, у тому числі українською, французською, іспанською, італійською, шведською, естонською, фінською, угорською, польською, чеською. Російський переклад [[Кружков, Григорій Михайлович|Григорія Кружкова]] вийшов 1
== Сюжет ==
Білочка Віра на прізвисько Вивірка ({{lang-en|Wirral}}) жила у великому лісі й любила слухати оповідання своєї матері про країну Анімалію, де тварини живуть на острові дружно й безтурботно. Але раптом [[бульдозер]]и знищують їх ліс, мати Вивірки гине, а тварини розбрідаються хто куди. Білочка вирішує знайти Анімалію, а поки прямує в найближче місто
Ратсі пропонує друзям подивитись, як живе Грета, й вони пробираються в її квартиру через водопровідні колодязі. Проте Грета помічає їх і хапає Вільгельміну, а Ратсі зникає. Вивірка розуміє, що Греті й її підручному Векфорду стало звідкись відомо про Анімалію, й вони тепер також шукатимуть цю країну, щоб її знищити. Щоб випередити їх, Вивірка й Жабка на повітряній кулі відправляються на пошуки Анімалії й незабаром її знаходять. Мешканці острова на чолі з дядьком [[Бізон]]ом радісно зустрічають їх і готові захищати острів від загарбників. Вільгельміна тим часом нудиться у тюрмі, де знайомиться із [[блоха|блохою]] Альфредом, який допомагає їй утекти разом із Жабкою, що прилетіла за нею. Жабка доставляє Вільгельміну на острів, не знаючи, що туди ж за ними прямує військовий катер із Гретою й Векфордом, до яких приєднався й Ратсі.
Рядок 24:
Книжка закінчується фразою про те, що про людину можна судити з того, як вона ставиться до тварин.
== Примітки ==
{{reflist}}
[[Категорія:Літературні твори]]
[[Категорія:Казки]]
[[en:High in the Clouds]]
|