Борис Тен: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Aced (обговорення | внесок) м правопис |
покращена мова |
||
Рядок 37:
}}
'''Бори́с Тен''' (справжнє ім'я і прізвище '''''Мико́ла Васи́льович Хомиче́вський''''', *[[9 грудня]] [[1897]], с. [[Дермань]] — †[[12 березня]] [[1983]], [[Житомир]]) — [[поет]] і [[перекладач]]; православний [[священик]]. Член [[Спілка письменників України|Спілки письменників України]] ([[1957]]). [[Лауреат]] [[Премія імені Максима Рильського|премії імені Максима Рильського]] за досягнення в галузі художнього перекладу ([[1979]]), заслужений діяч польської культури ([[1977]]). За переклади з [[Юліуш Словацький|Ю. Словацького]], [[Адам Міцкевич|А. Міцкевича]], [[Єжи Жулавський|Є. Жулавського]] дістав нагороду Міністерства культури і мистецтва [[Польща|Польщі]]. Літературний [[псевдонім]] походить від стародавньої грецької назви річки [[Дніпро]] — [[Борисфен|Бористен]] (
== Біографія ==
Рядок 60:
З [[3 грудня]] [[1936]] року — завідувач літературної частини Третього київського пересувного театру,
у [[1937]]–[[1941]] роках — методист Будинку народної творчості у [[Твер|Калініні]] в
З початком [[радянсько-німецька війна|радянсько-німецької війни]] [[1941]]–[[1945]] років був мобілізований до лав [[Червона армія|Червоної армії]]. На фронті потрапив в [[оточення]] та опинився в [[полон]]і. Намагався втекти, був перевезений у табір в [[Німеччина|Німеччині]]. Звільнений у 1945 році.
Рядок 66:
У [[1945]] році повернувся до міста своєї юності та постійно проживав у [[Житомир]]і. З [[21 грудня]] [[1945]] року — завліт Житомирського облмуздрамтеатру.
Впродовж [[1951]]–[[1955]] років викладав латинську мову в інституті
Заснував хор «Льонок», очолював обласне літературне об'єднання.
Рядок 79:
Борис Тен помер [[12 березня]] [[1983]] року в [[Житомир]]і. Був похований на Корбутівському цвинтарі, а не на Смолянці, де лежать мати, син, дружина та брат Михайло. Згодом прах перенесли, куди він заповідав.
Володів [[українська мова|українською]], [[грецька мова|грецькою]], [[латинська мова|латинською]], [[польська мова|польською]], [[німецька мова|німецькою]], [[французька мова|французькою]], [[російська мова|
<center>
: ''Із тьми прадавньої, з імли віків,''
Рядок 105:
У [[Житомир]]і, [[Здолбунів|Здолбунові]], [[Рівне|Рівному]] та [[Львів|Львові]] ім'ям Бориса Тена названо вулиці.
З [[1987]] року у Рівному
== Творчість ==
| |||