Сонна хвороба: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
CFCF (обговорення | внесок) Translated from English by MariyaN at Translators Without Borders Мітка: перше редагування |
||
Рядок 1:
{{Infobox disease
| Name = African trypanosomiasis
| Caption = Trypanosoma forms in a [[Blood film|blood smear]]
| Image = Trypanosoma sp. PHIL 613 lores.jpg
| ICD10 = {{ICD10|B|56||b|50}}
| ICD9 = {{ICD9|086.5}}
| ICDO =
| OMIM =
| DiseasesDB = 29277
| DiseasesDB_mult= {{DiseasesDB2|13400}}
| MedlinePlus = 001362
| eMedicineSubj = med
| eMedicineTopic = 2140
| MeshID = D014353
}}
'''Африканський трипаносомоз''' або '''сонна хвороба'''<ref name=WHO2013/> — це [[паразитарна]] [[хвороба]] , яка вражає людей та інших тварин. Її причиною є паразит виду ''[[Trypanosoma brucei]]''.<ref>{{MedlinePlusEncyclopedia|001362|Sleeping sickness}}</ref> Існують два типи, які інфікують людей: ''[[Trypanosoma brucei gambiense]]'' (T.b.g) та ''[[Trypanosoma brucei rhodesiense]]'' (T.b.r.).<ref name=WHO2013/> T.b.g є причиною більш, ніж 98% усіх зареєстрованих випадків.<ref name=WHO2013>{{cite journal|author=WHO Media centre|title=Fact sheet N°259: Trypanosomiasis, Human African (sleeping sickness)|year=June 2013|url=http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs259/en/}}</ref> Обидва типи передаються з укусом інфікованої [[мухи цеце]]та є найбільш розповсюдженими у сільскій місцевості.<ref name=WHO2013/>
Спочатку, на першій стадії хвороби, спостерігаються висока температура, головний біль, біль у суглобах, свербіж.<ref name=WHO2013/> Це починається після того, як від моменту укусу пройшло від тижня до трьох.<ref name=Lancet2013/>Друга стадія починається через декілька тижнів або місяців, і її симптомами є порушення свідомості та орієнтації, погана координація, відсутність чутливості та порушення сну.<ref name=WHO2013/><ref name=Lancet2013/>Діагноз ставлять, коли паразита знаходять у [[мазку крові]]або у рідині лімфовузлу.<ref name=Lancet2013/> Часто для того, щоб встановити різницю між хворобою першої та другої стадії, потрібна [[люмбальна пункція]] .<ref name=Lancet2013/>
Попередження тяжкої хвороби включає перевірку населення, що знаходиться у групі ризику, за допомогою аналізів крові на T.b.g.<ref name=WHO2013/> Лікування полегшується, якщо хворобу виявляють рано та раніше, ніж з'являються нейрологічні симптоми.<ref name=WHO2013/> На першій стадії лікування проводиться препаратами [[пентамідин]] або [[сурамін]].<ref name=WHO2013/>Лікування другої стадії включає [[ефлорнітин]]або комбінацію [[ніфуртимоксу]]та ефлорнітину для T.b.g.<ref name=Lancet2013>{{cite journal|last=Kennedy|first=PG|title=Clinical features, diagnosis, and treatment of human African trypanosomiasis (sleeping sickness).|journal=Lancet neurology|date=2013 Feb|volume=12|issue=2|pages=186-94|pmid=23260189}}</ref> [[Меларсопрол]] є ефективним у обох випадках, але через серйозні побічні ефекти зазвичай його використовують лише для T.b.r.<ref name=WHO2013/>
Ця хвороба регулярно зустрічається у деяких регіонах [[Африки на південь від Сахари]], причому кількість населення, якому ця хвороба загрожує, становить приблизно 70 мільйонів осіб у 36 країнах.<ref name=Sim2012>{{cite journal|author=Simarro PP, Cecchi G, Franco JR, Paone M, Diarra A, Ruiz-Postigo JA, Fèvre EM, Mattioli RC, Jannin JG |title=Estimating and Mapping the Population at Risk of Sleeping Sickness |journal=PLoS Negl Trop Dis |volume=6|issue=10|pages=e1859|year=2012|doi=10.1371/journal.pntd.0001859}}</ref> Станом на 2010 рік від цієї хвороби померло близько 9000 людей — це менше, ніж 34000 померлих у 1990 році.<ref name=Loz2012>{{cite journal|last=Lozano|first=R|title=Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.|journal=Lancet|date=Dec 15, 2012|volume=380|issue=9859|pages=2095–128|pmid=23245604|doi=10.1016/S0140-6736(12)61728-0}}</ref> Приблизно 30000 людей зараз є інфікованими, причому кількість нових випадків інфікування у 2012 році становить 7000.<ref name=WHO2013/> Більше, ніж 80% цих випадків трапилося у [[Демократичній Республіці Конґо]].<ref name=WHO2013/>Три останні великі спалахи захворювання спостерігалися здебільшого в [[Уґанді]] та у [[басейні Конґо]] з 1896 по 1906 рік та двічі у 1920 та 1970 роках у декількох африканських країнах.<ref name=WHO2013/> Решта тварин — такі, як корови — можуть переносити хворобу та стати інфікованими.<ref name=WHO2013/>
==References==
<references />
<!-- Old article -->
<!--{{Infobox disease
| Name = Сонна хвороба
| ICD10 = {{ICD10|B|56||b|50}} |
Рядок 9 ⟶ 37:
| eMedicine_mult =
}}
-->
'''Со́нна хворо́ба''' або '''африка́нський трипаносомо́з''' — [[зооноз]]не [[Інфекційні захворювання|інфекційне захворювання]] людей і тварин, яке спричиняють [[найпростіші]] виду ''Trypanosoma brucei'', роду ''Trypanosoma'', переносником якого є [[муха цеце]] ({{lang-la|glossina morsitans}}, {{lang-en|tse-tse fly}}).
| |||