Шу цзін: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
доповнення |
|||
Рядок 1:
{{Літературний твір
|Назва = «Шу
|Назва мовою оригіналу = 書經
|Зображення = <!-- Example.jpg -->
Рядок 13:
|Переклад = <!-- тільки на українську мову ! -->
}}
'''Шу
== Зміст ==
«Шу Цзін» являється найдавнішим історичним збірником записів переказів, сказань, міфів, їх історизованних версій, історичних подій, урядів, звернень, організаційних розпоряджень, повчань сановникам тощо з 2357 по 627 рік до н.
Глава «Цзінь тен» 金滕 вважається одним з найдавнішніх зразків китайської художньої прози що вживає [[Фабула|фабулу]]. Глава «[[:ru:Хун фань|Хун фань]]» іноді розглядається як квінтессенція усієї класичної культури Китая.
== Історія тексту==▼
Цитати Шу, які відомі у доімперських текстах, вказують: канон Шу, відомий нині, значно відрізнявся від тієї збірки "документів" що були популярні до 221 року до н.е. (зоснуванная [[Династія Цінь|імперії Цінь]]). Зокрема, тексти, які включено до канону, могли існувати як самостійні одиниці, які невідомий редактор зібрав у хронологічну послідовність. З невідомої причини тексти близького змісту, які зараз відомі як "І Чжоу шу" 逸周書 ([[:en:Yizhoushu]]), не було включено до цієї збірки.▼
▲== Історія тексту ==
▲Цитати Шу, які відомі у доімперських текстах, вказують: канон Шу, відомий нині, значно відрізнявся від тієї збірки
== Джерела ==
* Шан шу чжэн и (Правильный смысл «Почтенных писаний») // Ши сань цзин чжу шу (Тринадцатиканоние с комментариями и толкованиями). Т.
* Дай Цзюнь-жэнь. Янь Мао Гувэнь Шан шу гунъань (Исследование Янь [Жо-цюем] и Мао [Ци-лином] «Почтенных писаний» в древних знаках). Тайбэй, 1963;
* Древнекитайская философия. Т. 1. М., 1972, с. 100–113;
* Chou king, texte Chinois/Avec une double traduction en Français et en Latin des annotation et un vocabulaire par S. Couvreur. Hien hien, 1897; Karlgren B. The Book of Documents (The Shang Shu, or Shu King). Stockh., 1950.
== Література ==
* Карапетьянц А. М.
* Чжао Нюлань. Историзация китайских мифов в «Шу цзине» // Научные труды. Вопросы языка и литературы. М., 1973;
* Некоторые проблемы изучения «Шу цзина» // ТПЛИДВ. М., 1977;
* О главе «Дары Юя» («Юй гун») в «Книге преданий» («Шан шу») // XI НК ОГК. Ч. 1. М., 1980; Nikkilä P. Early Confucianism and Inherited Thought in the Light of Some Key Terms of the Confucian Analects. Vol. 1.: The Terms in Shu Ching and Shih Ching. Helsinki, 1982.
== Посилання ==
[http://www.synologia.ru/a/%D0%A8%D1%83_%D1%86%D0%B7%D0%B8%D0%BD Шу цзин]
|