Ґондор: відмінності між версіями
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Ilyaroz (обговорення | внесок) |
|||
Рядок 232:
==== Парт-Гален ====
Зелена галявина над Водоспадами Рауроса біля підніжжя Амон-Гену. Вона розташовувалася на західному березі Нен-Нітоель біля південного краю озера. У "[[Володар перснів[|Володарі Перстенів]]" описується як прекрасний зелений схил, зрошуваний невеликим струмком<ref>Толкін, Дж. Р. Р. Володар Перстенів / Перекл. з англ. Олена Фешовець. — Львів: Астролябія, 2006, с. 373;</ref>. У перекладі з Синдаріну "парт" означає "поле, огороджену галявину" та споріднене з "пат" ("узвишшя"), а "гален" означає "зелений". У цьому місці відбувся розпад Братства Перстеня.
==== Перешийок Тарланга ====
|