Вікіпедія

Азербайджанський килим: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м стильові правлення за допомогою AWB
м правопис
Рядок 1:
[[Файл:Farsh tabriz.JPG|300px|thumb|Типовий [[Тебріз]]ськоє килим.]]
'''Азербайджанський килим''' — термін, що використовується для позначення різних типів безворсових і ворсових [[килим|килимів]], вироблених [[азербайджанці|азербайджанцями]]. Серед азербайджанських килимів виділяють бакинські, Гянджінського, казахські, Ширванського, Шемахінской, карабахськийкарабаський, кубинські, ардебільскіе і [[Тебрізськоє килим|Тебрізськоє]]. Більшість західних авторів, у тому числі енциклопедії [[Encyclopædia Iranica|«Іраніка»]] і [[Британська енциклопедія|«Британіка»]], як правило, відносять килими, виткані в [[Іранський Азербайджан|Іранському Азербайджані]] до [[Перський килим|перським]] ([[Іран|іранським]]), а килими виткані в [[Азербайджан]]і і районах компактного проживання азербайджанців у [[Вірменія|Вірменії]], [[Грузія|Грузії]] та [[Дагестан]]і співвідносять до [[кавказ]]ьким.<ref>[http://www.iranica.com/articles/carpets-xv Encyclopaedia Iranica. Carpets//xv. Caucasian Carpets] {{ref-en}}</ref><ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/512386/rug-and-carpet/73764/Periods-and-centres-of-activity#ref=ref599487 Encyclopedia Britannica. Oriental rugs. The Caucasus.] {{ref-en}}<blockquote>Rug weaving in the Caucasus extends back at least to medieval times, as fragments of knotted pile carpet from the 13th and 14th centuries have been uncovered in several cave complexes in Georgia. There is also reason to believe that the Persian Shāh ʿAbbās during the 17th century established manufactories in the Shirvan and Karabagh districts whose products included carpets, and a surviving group of large 17th- and 18th-century carpets may well be from this enterprise. Among the designs used were the avshan (geometrized calyx and stem), the harshang (crab), and a bold lattice design with stylized animals, including dragons, in the interstices. Almost certainly these carpets were based upon Persian prototypes, although they are characterized by bold, vigorous designs rather than traditional Persian fineness of weave.</blockquote>
</ref><ref>[http://www.cmgbooksandart.com/?page=shop/flypage&product_id=14205&CLSN_253=12539271912536d0982bce4db142e804 ''Siawosh AZADI; Latif KERIMOV; Werner ZOLLINGER''. Azerbaijani-Caucasian Rugs. — Switzerland Ulmke Collection, 2001. — p. 39. — ISBN 3-925813-10-1 / 9783925813108] {{ref-en}} <blockquote>Ninety percent of carpets, especially flatweaves and flatweave fabrics, which have become famous as Kavkaz (Caucasian), are in fact Azerbaijani carpets, which greatly influenced both the technical and artistic aspects of carpet weaving in the Caucasus and in Turkey and Iran.</blockquote></ref>. Согласно класифікації, прийнятої в основному в Азербайджані і раніше в [[СРСР]], — один з видів [[Східна культура|східного]] килима.<ref>[http://www.elibrary.az/docs/krovisk.pdf ''Н. А. Абдуллаева''. Ковровое искусство Азербайджана. — Баку, «Элм», 1971 — стр. 4] {{ref-ru}} <blockquote>«Всі ці автори, не роблячи різниці між окремими групами, об'єднували азербайджанські, дагестанські і вірменські килими в одну загальну групу — кавказьку (…) Вся пізніша література зарубіжних і радянських дослідників, присвячена історії килимового мистецтва країн Сходу, приділяє дуже мало уваги азербайджанським килимах, часто змішуючи їх з іранськими, турецькими, дагестанськими та ін.»</blockquote></ref><ref>[http://www.newsazerbaijan.ru/exclusive/20070411/41699674.html Интервью с директором Государственного музея ковра и прикладного искусства Азербайджана Ройей Тагиевой. «Новости-Азербайджан», 11 апреля 2007 года.] {{ref-ru}} <blockquote>«Азербайджанські килими підносяться в музеях світу як кавказькі, перські або східні….Ми підтримуємо постійний зв'язок з міжнародної музейної громадськістю, з тим, щоб донести до неї, що кавказькі килими — поняття загальне, і як говорив Лятиф Керімов, 98% з них становлять азербайджанські килими.»</blockquote></ref><ref name="Ротштейн">[http://www.richardrothstein.com/caucasian-rugs-persian-rugs.html Richard Rothstein & Co. New York. About Caucasian Rugs and Persian Rugs] {{ref-en}} <blockquote>…generally these rugs have been classified as Caucasian rugs, which they are, but I further classify them as ''Azerbaijani Caucasian rugs'' to note their Azerbaijani origins… Moreover, the most sought after and valuable Persian rugs are in fact not even Persian in origin, they are ''Azerbaijani''. Serapi, Tabriz, Heriz, and Bakhshaish, generally regarded as among the most important «Persian rugs», are regions/cities in Southern Azerbaijan (also called Iranian Azerbaijan), which is not the Persia/Iran most of us think of today; though still today these rugs are incorrectly classified by the rug community as «Northwest Persian»…</blockquote></ref><ref>[http://bse.sci-lib.com/article062332.html Большая советская энциклопедия] {{ref-ru}} <blockquote>З килимів Сходу найбільш широко відомі іранські, турецькі, туркменські і ''азербайджанські''… Азербайджанські килими, надзвичайно різноманітні за видами, також різняться за місцем виробництва. Для одних видів («куба», «ширван», «казах», «зенджа» тощо) характерні складні геометричні візерунки, які включають схематичні фігурки тварин і людей, і розміщені по одній осі в центральному полі фігурні багатокутні або зірчасті медальйони, для інших («Карабах» і пр.) — різноманітний рослинний орнамент з великою кількістю квіткових мотивів. Азербайджанські килими виділяються звучним колоритом, побудованим на поєднанні локальних інтенсивних тонів.</blockquote></ref><ref>[http://books.google.com/books?id=YUhFTwZVeKYC&printsec=frontcover&dq=Emmett+Eiland&lr=&hl=ru&cd=1#v=onepage&q=&f=false ''Emmett Eiland''. Oriental Rugs Today. Berkeley Hills Books, Emmett Eiland’s Rugs: 2003. — ISBN 1-893163-46-6, 9781893163461] {{ref-en}}</ref>.
 
Рядок 21:
Файл:Fachralo Kazak Prayer Rug Last Quarter 19th C Lot 60.jpg|Казахська школа килима. XIX століття.
Файл:Shirvan 01.jpg|Ширванського школа килима. XVI століття.
Файл:Gasimushagy carpets.jpg|КарабахськаКарабаська школа килима. [[Килими Гасимушаги|Килим Гасимушаги]]. XIX століття.
Файл:Azerbaijani carpet from Shusha.jpg|[[Шуша|Шуші]] килим намазлик (молитовний килимок). XIX століття.
</gallery>
Рядок 67:
 
==== Рослинний світ ====
Серед азербайджанських килимів самим багатим орнаментом і насиченою колірною гамою виділяються «тебрізськоє» і «ардебільскіе» килими, що зумовлюється їх придворним характером. Найбільш часто зустрічаються в «тебрізськоє», а пізніше в деяких «карабахськихкарабаських», килимах елементи рослинного світу символізують прославеніе сил природи і родючість. Основним візерунковим мотивом центрального полотна багатьох килимів Тебріза є [[Дерево життя (Біблія)|«дерево життя»]], яке уособлювало достаток і прославляйте воду, як джерело зрошення пустель і символ життя в цілому. Також на килимах зустрічаються зображення садів з безліччю дерев, рослин і птахів, які за за уявленнями мусульман, приносять удачу та успіх. Геометричній варіацією «древа життя» є символічне зображення «якоря», який за формою нагадує стрілу, а в «херісскіх» килимах епохи [[Сефевіди|Сефевідів]] часто зображується дерево «ваг-ваг», на гілках якого замість птахів виткані символічне зображення голови людей. Ще одним з улюблених іконографічних мотивів орнаментики «тебрізськоє» і «ширванського» килимів було зображення [[Гранатове дерево|граната]], який символізував диво природи, здатного проростати на грубій і посушливої ​​грунті пустелі. Гранат шанувався в епоху правління [[Держава Сасанідів|Сасанідів]], відігравав велику роль у [[Зороастризм|зороастрійському]] культі, де вважався символом сонця, а вже при Сефевідах широко використовувався в візерунковому оформленні килимів і мініатюр. Іноді гранат зображувався у розколотому вигляді, в якому можна було розрізнити окремі зерна, що свідчило про майстерність ткача. Саме це нововведення — зображення в шаховому порядку зерен граната — поклало початок нової іконографічної традиції в килимарство. Пізніше цей мотив доповнився в «тебрізськоє» килимах зображенням квітучого [[Гранатове дерево|плоду гранатового дерева]], яке отримало назву «квітка шаха Аббаса». Для різноманітності в облямівці килимів використовувалося зображення віночків квітів або виноградної лози.<ref name=autogenerated2>''Мехді Зариф''. Килими. Переклад з італ. І. Замойської. — М:АСТ, 2006 — стор. 18 — ISBN 5-17-033764-7 {{ref-ru}}</ref>
 
==== Тваринний світ ====
Рядок 115:
|}
 
=== КарабахськаКарабаська школа килима ===
[[Файл:Shadda carpet.jpg|300px|thumb|left|Килим «Шадда».]]
[[Карабах]]ська школа охоплює південно-західний регіон Азербайджану. Включає такі поселення як [[Шуша]], Малибейлі, Гиров, [[Дашбулаг]], Довшанли, Туг, Туглар, Мурадханли, [[Гадрут]], Гасимушаги, Кубатли, Гозак, Мірсейід, Багірбейлі, Ханлиг, Тутмаз. Широко були поширеними в Джебраілом, Агдаме, Барді і Физули. У багатьох селах проводилися килими і виставлялися на продаж. Частиною КарабахськоїКарабаської школи килима є також килими Зангезура і [[Нахічевань (місто)|Нахічевана]]. Відомі такі композиції як Аран, Бахчадагюллер, Балиг, Буйнуз, Барда, Бахманли, Карабах, Годжа, Гасимушаги, Ламбарани, Муга, Талиш, Лампа, Малибейлі, Хангарвард, Ханлиг, Хантирма, Челебі, Шабалидбута і т. д. «КарабахськогоКарабаського килими» описані в [[Енциклопедія Британіка|Енциклопедії Британіка]]:
 
{{цитата|КарабахськіКарабаські килими ({{lang-en|Karabagh rug}}) — килими, виткані вручну в Карабаху (територія Азербайджану, контрольована вірменами), північніше нині існуючого кордону з Іраном. КарабахськіКарабаські килими більш схожі з Персидськими килимами по ораментной і колірної структурі, ніж з килимами інших частин Кавказу, і дуже важко розрізнити Кітін карабахськогокарабаського килимів від аналогічних в килимах Караджа, на півдні, в Ірані. Виразно карабахськогокарабаського килими мають схожість з килимами Ширвана на півночі Азербайджану.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/311896/Karabagh-rug Britannica Encyclopedia. Karabagh rug.] {{ref-en}} <blockquote>Karabagh rug — floor covering handmade in the district of Karabakh (Armenian-controlled Azerbaijan), just north of the present Iranian border. As might be expected, Karabagh designs and colour schemes tend to be more like those of Persian rugs than do those made in other parts of the Caucasus, and it is difficult to distinguish Karabagh runners from those of Karaja, in Iran, to the south. Certain Karabagh rugs also resemble those of Shirvan to the north in Azerbaijan.</blockquote>
</ref>}}
 
Рядок 129:
 
{|class="graytable" style="text-align:center"
|+ {{anchor|34}}Види карабахськоїкарабаської школи килима
|width="25%"|[[Файл:Malibeyli_carpet_XIXcentury.gif|170px]]
|width="25%"|[[Файл:Azerbaijanian carpet from Shusha.jpg|170px]]
Рядок 135:
|width="25%"|[[Файл:Azerbaijanian carpet from Karabakh.jpg|170px]]
|-
|Килим «Малибейлі» із зображенням [[свастика|свастики]], КарабахськаКарабаська школа. Початок XX століття.
|Килим «Ханлиг». [[Шуша]]. XIX століття.
|Вовняний килим «Ханлиг». XIX століття.
Рядок 248:
Гянджінського школа килима охоплює місто [[Гянджа]] і найближчі села, а також [[Кедабекський район|Кедабекского]], [[Геранбойський район|Геранбойського]], [[Шамкірський район|Шамкірскій]] і [[Самухський район|Самухского райони]]. Центром цієї школи є Гянджа. Ще в X—XI ст. Гянджа була одним з великих міст, які виробляють шовк, вовняні і шовкові килими. [[Енциклопедія Британіка|Енциклопедія Британіка]] дає седующее опис «гянджінського килимів»:
 
{{цитата|Гянджінського килими ({{lang-en|Genje carpet}}) — килими ручної роботи з Азербайджану, зіткані у місті Гянджа (в радянську епоху — Кировабад, в Російській імперії — Єлизаветпіль) і його околицях. Килими характеризуються простими, кутовими узорами і насичені інтенсивними квітами. У гянджінського килимів найчастіше спостерігаються орнаменти, складені з восьмиугольников, зірок, або трьох геометричних медальйонів, покладених на килимі поздовжньо. Типові кольори - синій, темно-синій і насичений червоний. Старі гянджінського килими зроблені з вовни, але в більш нових килимах купи грубої вовни, пов'язані вузлом, переплітаються з бавовняним підставою. Гянджінського килими увібрали в себе деякі особливості казахських і карабахськихкарабаських килимів, так як область, яка виробляє гянджінського килими, знаходиться між цими областями.<ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/228222/Genje-carpet#ref=ref150302 Britannica Encyclopedia. Genje carpet.] {{ref-en}} <blockquote>Genje carpet — floor covering handwoven in Azerbaijan in or near the city of Gäncä (also spelled Gendje or Gänjä; in the Soviet era it was named Kirovabad, and under Imperial Russia, Yelizavetpol). The carpets are characterized by simple, angular designs and saturated (intense) colours. Genje carpets most often have designs composed of octagons, stars, or three geometric medallions arranged on the carpet’s longitudinal axis. Typical colours are blue, dark blue, and madder red. Old Genjes are made entirely of wool, but newer examples have piles of coarse wool knotted onto cotton foundation weaves. As the region producing Genje rugs lies between the areas producing Kazakh and Karabagh rugs, the Genje shows features of both.</blockquote></ref>}}
 
До Гянджінського школі відносяться такі відомі композиції як Гянджа, Гедім Гянджа, Голкенд, Фахралі, Чайкенд, Чайли, Шаділі, Чірагли, Самух і т. д. Килим для [[Салят|намазу]] «Фахралі» відрізняється своїми художніми якостями і стилем шиття.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Азербайджанський_килим