Гімн Шрі-Ланки: відмінності між версіями

[неперевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
AntonShara (обговорення | внесок)
Створена сторінка: {{Гімн |title = ශ්‍රී ලංකා ජාතික ගීය |transcription = Шрі-Ланка Мата |ukrainian_title = Мат...
 
AntonShara (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
Рядок 28:
== Текст гімну на сингальській мові ==
 
:ශ්‍රී ලංකා මාතා
:අප ශ්‍රී....... ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
:සුන්‍දර සිරිබරිනී සුරැඳි අති සෝබමාන ලංකා
:ධාන්‍ය ධනය නෙක මල් පලතුරු පිරි ජය භුමිය රම්‍යා
:අප හට සැප සිරි සෙත සදනා ජීවනයේ මාතා
:පිළිගනු මැන අප භක්‍තී පූජා
:නමෝ නමෝ මාතා
:
:අප ශ්‍රී ...... ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
:
:ඔබ වේ අප විද්‍යා
:ඔබ මය අප සත්‍යා
:ඔබ වේ අප ශක්‍ති
:අප හද තුළ භක්‍තී
:ඔබ අප ආලෝකේ
:අපගේ අනුප්‍රාණේ
:ඔබ අප ජීවන වේ
:අප මුක්‍තිය ඔබ වේ
 
:නව ජීවන දෙමිනේ නිතින අප පුබුදු කරන් මාතා
අප ශ්‍රී ...... ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
:ඥාන වීර්‍ය වඩවමින රැගෙන යනු මැන ජය භූමී කරා
 
:එක මවකගෙ දරු කැල බැවිනා
ඔබ වේ අප විද්‍යා
:යමු යමු වී නොපමා
ඔබ මය අප සත්‍යා
:ප්‍රේම වඩා සැම හේද දුරැර දා නමෝ නමෝ මාතා
ඔබ වේ අප ශක්‍ති
:අප ශ්‍රී........ ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
අප හද තුළ භක්‍තී
ඔබ අප ආලෝකේ
අපගේ අනුප්‍රාණේ
ඔබ අප ජීවන වේ
අප මුක්‍තිය ඔබ වේ
 
නව ජීවන දෙමිනේ නිතින අප පුබුදු කරන් මාතා
ඥාන වීර්‍ය වඩවමින රැගෙන යනු මැන ජය භූමී කරා
එක මවකගෙ දරු කැල බැවිනා
යමු යමු වී නොපමා
ප්‍රේම වඩා සැම හේද දුරැර දා නමෝ නමෝ මාතා
අප ශ්‍රී........ ලංකා නමෝ නමෝ නමෝ නමෝ මාතා
 
== Транслітерація сингальської версії гімну ==