Присяга Гіппократа: відмінності між версіями

'''Клятва Гіппократа'''  — присяга, авторство якої приписують «батькові медицини» [[Гіппократ]]у. Побутує думка, що всі лікарі складають [[клятва|клятву]] Гіппократа й зобов'язані її дотримуватись, насправді, це не відповідає дійсності. Вітчизняні лікарі складають [[Клятва лікаря України|Клятву лікаря України]], а до 1992 року складали [[Присяга лікаря Радянського Союза|Присягу лікаря Радянського Союзу]].

== Текст клятви мовою оригіналу <br />(іонійським діалектом [[грецька мова|древньогрецької мови]]) ==

<blockquote>'''Hippocratis jus&nbsp;— jurandum'''<br />

''Per Apollinem medicum et Aesculapium, Hygiamque et Panaceam juro, deos deasque omnes testes citans, mepte viribus et judicio meo hos jusjurandum et hanc stipulationem plene praestaturum.<br />

''Ilium nempe parentum meorum loco habitumm spondeo, qui me artem istam docuit, eique alimenta impertirurum, et quibuscunque opus habuerit, suppeditaturum.''<br />

''Victus etiam rationem pro virili et ingenio meo aegris salutarem praescripturum a pemiciosa vero et improba eosdem prohibiturum. Nullius praeterea precibus adductus, mortiferum medicamentum cuique propinabo, neque huius rei consilium dabo. Casie et sancte colam et artem meam.''<br />

''Quaecumque vero in vita hominum sive medicinam factitans, sive non, vel videro, vel audivero, quae in vulgus efferre non decet, ea reticebo non secus atque arcana fidei meae commissa.''<br />

: «Я засвідчую під присягою перед лікарями Аполлоном, [[Асклепій|Асклепієм]], [[Гігіея|Гігіеєю]] <ref>Гігієя дочка Асклепія</ref> та [[Панацея|Панацеєю]], беручи у свідки всіх богів та богинь, і відповідно до моїх здібностей та мого розуміння даю таку клятву: Цінувати нарівні зі своїми батьками того, хто навчив мене лікарської умілості;

[[Гіппократ]] проживав у IV-VIV–V ст н.&nbsp;е.. Вважається що документ було створено у 5 столітті, зараз його офіційнепроте місце знаходження оригіналу невідоме. Текст клятви було видозмінено та переписано, так як він містив сумнівні з точки зору сучасного суспільства "«мотиватори"» і обов'язки.

Значною подією в царині медицини має стати прийняття [[Етичний кодекс лікаря України|«Етичного кодексу лікаря України»]], проект якого був запропонований до обговорення на Колегії МОЗ. Вперше в історії незалежної України [[Кодекс]], розроблений [[академік]]ом НАН і АМН України Ю.&nbsp;І.&nbsp;Кундієвим, знайшов підтримку керівництва Міністерства охорони здоров'я та розпочата робота в напрямку втілення його в життя.<ref>''Етичний кодекс лікаря України(Статус: Проект&nbsp;— громадське обговорення)''[http://www.moz.gov.ua/ua/main/docs/?docID=12337]</ref>