Відмінності між версіями «Межа (телесеріал)»

доповнення
м (Вилучення 35 інтервікі, відтепер доступних на Вікіданих: d:Q3815)
(доповнення)
 
== Сюжет ==
{{main|Список епізодів телесеріалу «Межа»|Міфологія телесеріалу «Межа»}}
У серіалі «Межа» йдеться про спеціального агента [[ФБР]] [[Олівія Данем|Олівію Данем]] (англ. Olivia Dunham), божевільного вченого [[Волтер Бішоп|Волтера Бішопа]] (англ. Walter Bishop) і його сина [[Пітер (персонаж серіалу "Грань")|Пітера]] (англ. Peter Bishop), які досліджують аспекти науки за гранню ([[телепатія]], [[левітація]], [[невидимість]], [[реінкарнація]], генетичні мутації тощо). Команді також допомагають [[Астрід Фансфорд]] (Jasika Nicole), [[Броїлз (телесеріал "Межа")|Броїлз]] (Lance Reddick). Відбувається низка досить загадкових подій, названі «Зразком» (в іншому перекладі — «Схемою») (наприклад, новонароджена дитина, за лічені хвилини дорослішає і вмирає; автобус наповнюється дивною речовиною, яка миттєво твердне, а пасажири стають як москіти в янтарі), так, ніби хтось експериментує, але вже над цілим світом, а Олівія, Пітер і Волтер беруться за розслідування цих дивних подій, щоб визначити їхнє джерело. Вони виявляють зв'язок «Зразка» з корпорацією під назвою «[[Massive Dynamics (серіал "Грань")|Месів Дайнемікс]]» (англ. Massive Dynamics), яка є провідною глобальною дослідницькою компанією з безліччю патентів на багато нових і важливих технологій.
 
По мірі розслідування аномальних явищ, вони дізнаються, що існує паралельний всесвіт, де є інша Олівія Данем та інший Волтер Бішоп. Волтер порушив баланс між світами, забравши з паралельного всесвіту смертельно хворого Пітера. Як наслідок цього і з'явилася «Схема» ...
 
== У роляхРолі ==
{{main|Список персонажів телесеріалу «Межа»}}
{| class="wikitable sortable" border="1"
|-
!'''Ім'я''' !! '''Виконавець''' !! '''Інформація''' !! '''Поточний статус'''
|-
| Спеціальний агент ФБР'' Олівя Данем'' || [[Анна Торв]] ||  — Молодий агент ФБР, якому доручають розслідування розповсюдження невідомих явищ, названих «Зразком» («Схемою»). Олівія — одиначка й присвячує роботі майже весь свій час. Володіє загостреним почуттям справедливості. У ході експерименту доктора Бішопа, в якому він з'єднав її розум з розумом вмираючого агента Джона Скотта, Олівія отримала частину чужої свідомості. В результаті чого вона сприймала спогади Джона, як свої власні. За допомогою Волтера, Олівія знаходить спосіб спілкуватися з Джоном в своєму розумі, і з часом ці спогади повністю зникають. У дитинстві Олівія була учасником експерименту Вільяма Белла, який, вводячи дітям препарат Кортексіфан, дозволяв зберегти їм ті функції мозку, які зазвичай погіршуються з віком. Через це у Олівії виявляються невизначені психічні здібності. Олівія також здатна розрізняти об'єкти з альтернативної реальності. Відновлюючи частина спогадів про зустрічі з Беллом, вона сказала, що є єдиним успішним об'єктом, здатним пройти без негативних ефектів в інший вимір. Вона була названа захисником врат Белла для запобігання вторгнень з альтернативної реальності. Розмовляє на [[Німецька мова | німецькій]], [[Китайська мова | китайській]] і [[Арабська мова | арабській]] мовах. || Постійний (2008-теперішній час)
|-
| ''Пітер Бішоп'' || [[Джошуа Джексон]] || - Син Волтера Бішопа. Геній з IQ 190, кинув коледж через гральні борги, майстер на всі руки. Пітер вільно говорить [[Англійська мова | англійською]], [[Арабська мова | арабською]], [[Перська мова | перською]], [[Юе (мова) | кантонською]], [[Китайська мова | китайською]] , [[Іспанська мова | іспанською]] і [[Російська мова | російською]] мовами. Часто його присутність потрібна, щоб напоумити батька і пояснити його заплутану наукову мову, якою Волтер намагається роз'яснити свої відкриття. Не дуже любив свого батька, оскільки того часто не було поруч у дитинстві, але поступово його ставлення до нього теплішає. Тим не менш, як і раніше називає батька «Волтер». Призначений на посаду консультанта з національної безпеки, щоб мати можливість офіційно входити до складу спеціальної групи розслідування. Деякі події дозволяють припустити, що Пітер сам є одним з експериментів свого батька. В одному з епізодів з'ясовується, що Пітер в дитинстві ледве не помер від рідкісної форми генетичного захворювання, але він не пам'ятає про це. Також Волтер якось відвідує могилу Пітера, де вказана дата смерті [[1985 рік]]. У поєднанні з утвердженням Волтера, що він знайшов спосіб потрапити в паралельний світ, щоб знайти втрачене, це означає, що насправді Пітер помер в дитинстві від генетичного захворювання, а Волтер замінив його Пітером з альтернативної реальності. || Постійний (2008-теперішній час)
|-
| Доктор ''Волтер Бішоп'' || {{не перекладено|:en:John Noble|Джон Ноубл}} || - Раніше урядовий дослідник у сфері «наука за гранню» з [[IQ]] 196. Провів у психіатричній лікарні 17 років після нещасного випадку в його лабораторії. Провівши довгі роки далеко від світу, Волтер часто висловлює здивування сучасним технологіям. Народився в [[Кембридж (Массачусетс) | Кембриджі]] в 1946 році, здобув освіту в [[Гарвардський університет | Гарвардському університеті]], керував [[Аспірантура | аспірантурою]] в [[Оксфордський університет | Оксфорді]]. Його батько, доктор Роберт Бішоп, був шпигуном союзників у нацистській Німеччині, змінив своє прізвище на Бішоп в [[1943]] при втечі з Німеччини в США. З 70-х по початок 90-х Волтер Бішоп працював у лабораторії в підвалі Гарвардського університету. Він проводив експерименти зі своїм партнером Вільямом Беллом і декількома помічниками. Після аварії в 1991 році, в результаті якої загинув один з помічників, і на тлі чуток, що Волтер використовував людей як піддослідних кроликів, він був звинувачений у вбивстві. Був визнаний психічно неврівноваженим і поміщений в психіатричну лікарню. Тільки безпосереднім родичам було дозволено його відвідувати. Волтер провів там 17 років, доки його не звільнив Пітер в інтересах Олівії і ФБР. Перебування в цьому закладі, однак, залишило слід на Волтера. Він говорить розрізненими фразами і постійно відволікається. Моменти його зосередженості часто перериваються мовчанням і раптовими відхиленнями від теми. Однак, перебуваючи поруч з Пітером, Волтеру вдається досить добре тримати себе в руках, і йому було дозволено працювати в своїй старій лабораторії. Часто знаходиться під впливом наркотику [[LSD]], постійно синтезує нові [[психотропні речовини]]. Незважаючи на те, що більшу частину часу такі препарати дозволяють йому перебувати в адекватному стані, один з епізодів серіал є наркотичною галюцинацією Волтера. || Постійний (2008-теперішній час)
|-
| Спеціальний агент ФБР ''Філіп Бройлз'' || {{не перекладено|:en:Lance Reddick|Лэнс Реддик}} || Агент Національної безпеки, який керує відділом ФБР, відповідальним за «Зразок» («Схему»). || Постійний (2008-теперішній час)
|-
| Молодший агент ФБР ''Астрід Фансфорд'' || {{не перекладено|:en:Jasika Nicole|Джесіка Ніколь}} || Федеральний агент і помічник Олівії Данем. Працює в лабораторії разом з Волтером Бішопом. Можна сказати, що по-своєму геніальна: розбирається в багатьох прикладних галузях знання: криптографія (сезон 1, епізод 7), лінгвістика (епізод 12), комп'ютерні технології (епізод 12) та багато іншого. Правда на тлі Бішоп її допомогу, зазвичай, залишається мало помітна. || Постійний (2008-теперішній час)
|-
| ''Ніна Шарп'' || {{не перекладено|:en:Blair Brown|Блэр Браун}} || Високопоставлений службовець «Мессів Дайнемік». Права рука Вільяма Белла. || Постійний (2008-теперішній час)
|-
| Спеціальний агент ФБР ''Чарлі Френсіс'' || {{не перекладено|:en:Kirk Acevedo|Керк Асеведо}} || Один з друзів Олівії в ФБР. Убитий перевертнем з іншого світу. В середині другого сезону був показаний невиданий епізод першого сезону «Позаземний», в якому Чарлі був ще живий. Це заплутало деяких шанувальників, які не розуміли, яким чином ожив агент Френсіс.|| Постійний (2008-2009) <br /> Періодичний (2009-2010), епізоди 1-4, 11
|-
| Спеціальний агент ФБР ''Джон Скотт''|| {{не перекладено|:en:Mark Valley|Марк Вэлли}} || Колишній напарник і коханець Олівії. Загинув. Згодом неодноразово з'являвся "в голові" Олівії || Постійний (2008-2009), епізоди 1-13
|-
| Доктор ''Вільям Белл'' || [[Леонард Німой]] || Давній партнер Волтера Бішопа по лабораторії, нині голова «Мессів Дайнемік». В альтернативній реальності не існує <! - (Судячи з усього загинув в автокатастрофі в молодості) Наведіть джерело ->. Щоб повернути Олівію, Пітера і Волтера у свою реальність, змушений був використовувати своє тіло як джерело енергії для утримання щілини між світами. Однак, як з'ясувалося після, він розмістив в Олівії т. н. «Душевні магніти», які активувалися від удару у дзвін і повернули свідомість Белла з того світу в Олівію. || Періодичний (2008-2009), епізод 20 <br /> Періодичний (2009-2010), епізоди 4, 10, 22, 23
 
===Головні персонажі===
|-
 
| ''Спостерігач (Вересень)'' || {{не перекладено|:en:Michael Cerveris|Майкл Сервериіс}} || - Таємнича фігура, яку часто зустрічали при подіях, пов'язаних зі «Зразком». Він лисий, без брів і постійно носить костюм. За словами Волтера Бішопа, саме він врятував його і Пітера з крижаної води, куди вони впали через автоаварію, але в обмін на послугу в майбутньому. Може читати думки, навіть до того, як людина сформулював їх у свідомості. Не може доторкнутися до циліндра (маяка) і володіє високотехнологічним біноклем, пише справа наліво на невідомому, серед земних, мові у вигляді ієрогліфів. Відомо, що він має надзвичайно слабке смакове сприйняття, тому їсть непрожаренного м'ясо з величезною кількістю гострих спецій і перцю чилі. || Періодичний (2008-теперішній час)
|* Спеціальний[[Анна агентТорв]] ФБР''у Олівя Данем'' ||ролі [[АннаОлівія ТорвДанем|Олівії Данем]] ||(1-5 сезони)  Молодиймолодий агент ФБР, якому доручають розслідування розповсюдження невідомих явищ, названих «Зразком» («''Схемою»)''. Олівія  — одиначка й присвячує роботі майже весь свій час. Володіє загостреним почуттям справедливості. У ході експерименту доктора Бішопа, в якому він з'єднав її розум з розумом вмираючого агента Джона Скотта, Олівія отримала частину чужої свідомості. В результаті чого вона сприймала спогади Джона, як свої власні. За допомогою Волтера, Олівія знаходить спосіб спілкуватися з Джоном в своєму розумі, і з часом ці спогади повністю зникають. У дитинстві Олівія була учасником експерименту Вільяма Белла, який, вводячи дітям препарат Кортексіфан, дозволяв зберегти їм ті функції мозку, які зазвичай погіршуються з віком. Через це у Олівії виявляються невизначені психічні здібності. Олівія також здатна розрізняти об'єкти з альтернативної реальності. Відновлюючи частина спогадів про зустрічі з Беллом, вона сказала, що є єдиним успішним об'єктом, здатним пройти без негативних ефектів в інший вимір. Вона була названа захисником врат Белла для запобігання вторгнень з альтернативної реальності. Розмовляє на [[Німецька мова | німецькій]], [[Китайська мова | китайській]] і [[Арабська мова | арабській]] мовах. || Постійний (2008-теперішній час)
|-
 
| Спеціальний агент ФБР'' Лінкольн Лі'' || {{не перекладено |: en: Seth Gabel | Сет Габель}} || - Партнер Олівії Данем, з'являється вперше в кінці третього сезону, і повноцінно входить до складу підрозділу "Грань "в четвертому сезоні. При операції по уникненню колапсу двох всесвітів по особистим перевагам залишається в другій реальності. || Періодичний (2010,2011-теперішній час)
| ''Пітер Бішоп'' ||* [[Джошуа Джексон]] у ролі [[Пітер Бішоп||Пітера Бішопа]] (1-5 сезони) — Синсин Волтера Бішопа. Геній з IQ 190, кинув коледж через гральні борги, майстер на всі руки. Пітер вільно говорить [[Англійська мова | англійською]], [[Арабська мова | арабською]], [[Перська мова | перською]], [[Юе (мова) | кантонською]], [[Китайська мова | китайською]] , [[Іспанська мова | іспанською]] і [[Російська мова | російською]] мовами. Часто його присутність потрібна, щоб напоумити батька і пояснити його заплутану наукову мову, якою Волтер намагається роз'яснити свої відкриття. Не дуже любив свого батька, оскільки того часто не було поруч у дитинстві, але поступово його ставлення до нього теплішає. Тим не менш, як і раніше називає батька «Волтер». Призначений на посаду консультанта з національної безпеки, щоб мати можливість офіційно входити до складу спеціальної групи розслідування. Деякі події дозволяють припустити, що Пітер сам є одним з експериментів свого батька. В одному з епізодів з'ясовується, що Пітер в дитинстві ледве не помер від рідкісної форми генетичного захворювання, але він не пам'ятає про це. Також Волтер якось відвідує могилу Пітера, де вказана дата смерті [[1985 рік]]. У поєднанні з утвердженням Волтера, що він знайшов спосіб потрапити в паралельний світ, щоб знайти втрачене, це означає, що насправді Пітер помер в дитинстві від генетичного захворювання, а Волтер замінив його Пітером з альтернативної реальності. || Постійний (2008-теперішній час)
|}
 
* [[Ленс Реддік]] у ролі [[Філіп Бройлз|Філіпа Бройлза]] (1-4 сезони, деякі епізоди 5) — Агент Національної безпеки, який керує відділом ФБР, відповідальним за розслідування ''Схеми''. Реддік виконує також роль Бройлза з паралельного всесвіту, полковника, який симпатизував Олівії і приніс себе в жертву у 3 сезоні, щоб дозволити їй покинути паралельний всесвіт. У сезоні 4, в альтернативній реальності, полковник Бройлз залишається живий.
 
|* Молодший[[Джесіка агентНіколь]] ФБРу ролі ''[[Астрід Фансфорд''Фарнсворт]] ||(1-5 {{несезони) перекладено|:en:Jasika Nicole|Джесікамолодший Ніколь}}агент ||ФБР, Федеральнийпомічник агентОлівія і помічникВолтера. Ніколь відіграє Олівіїперсонажа ДанемАвстрід із паралельного всесвіту, яка має симптоми, схожі з синдромом Аспергера. Працює в лабораторії разом з Волтером Бішопом. Можна сказати, що по-своєму геніальна: розбирається в багатьох прикладних галузях знання: криптографія (сезон 1, епізод 7), лінгвістика (епізод 12), комп'ютерні технології (епізод 12) та багато іншого. ПравдаЩоправда, на тлі БішопБішопів її допомогу, зазвичай,допомога залишається мало помітнамалопомітною. || Постійний (2008-теперішній час)
 
* [[Блер Браун]] у ролі Ніни Шарп (1-4 сезони; сезон 5 епізодично) — головний операційний директор ''Massive Dynamic'', провідної фірми в галузі науки і технологічних дослідженнь, давній друг Волтер і Вільяма. Також грає двійник з паралельного всесвіту в альтернативній часовій лінії у 4 сезони в якості агента для планів Девіда Роберта Джонса.
 
* [[Кірк Асеведо]] у ролі Чарлі Френсіса (сезон 1, 2, епізоди 1-4, 11;сезон 3 епізодично) — старший агент ФБР, колега Олівії та її близький друг, другий у команді підрозділа ''Межа'' до своєї смерті. Хоча Чарлі був убитий на початку другого сезону, Асеведо грає паралельну версію Чарлі.<ref> В середині другого сезону був показаний невиданий епізод першого сезону «Позаземний», в якому Чарлі був ще живий. Це заплутало деяких шанувальників, які не розуміли, яким чином ожив агент Френсіс.</ref>
 
* [[Марк Веллі]] у ролі Джона Скотта (сезон 1, епізоди 1-13) — колишній агент ФБР і таємний коханець Олівії, чия смерть у серії «Пілот» змушує Олівію приєднатися до ''Fringe''.
 
* [[Сет Габель]] у ролі Лінкольна Лі (сезрни 2-3, головна роль у сезоні 4, епізодично у сезоні 5) — агент відділу ''Fringe'' зпаралельного всесвіту. Версія Лінкольна з паралельного всесвіту, якого також грає Габель, була введена в епізоді «Безквитковий пасажир» в якості спеціального агента, який пізніше вступив до підрозділу ''Межа''. При операції по уникненню колапсу двох всесвітів по особистим причинам залишається в другій реальності.
{{Wide image|Fringe cast sdcc 2010 cropped.jpg|1000px|Актори т/с «Межа» на [[Comic-Con]] у Сан Дієго. 2010 р.. Зліва направо: [[Джесіка Ніколь]] (Астрід Файнсфорт), [[Блер Браун]] (Ніна Шарп), [[Ленс Реддік]] (Філіп Бройлз), [[Джон Нобл]] (Волтер Бішоп), [[Джошуа Джексон]] (Пітер Бішоп), [[Анна Торв]] (Олівія Данем) та виконавчі продюсери [[Джоел Віман]] і [[Джеф Пінкер]]|100%|alt=alt text}}
 
===Другорядні персонажі===
 
|* ''[[Майкл Серверіс]] у ролі [[Спостерігач (ВересеньМежа)'' ||Вересня/Спостерігача/Дональда]] {{не(сезони перекладено|:en:Michael1-5) Cerveris|Майкл Сервериіс}}один ||із -декількох «спостерігачів», літописець надзвичайних подій. Таємнича фігура, яку часто зустрічали при подіях, пов'язаних зі «Зразком». Він лисий, без брів і постійно носить костюм. За словами Волтера Бішопа, саме він врятував його і Пітера з крижаної води, куди вони впали через автоаварію, але в обмін на послугу в майбутньому. Може читати думки, навіть до того, як людина сформулював їх у свідомості. Не може доторкнутися до циліндра (маяка) і володіє високотехнологічним біноклем, пише справа наліво на невідомому, серед земних, мові у вигляді ієрогліфів. Відомо, що він має надзвичайно слабке смакове сприйняття, тому їсть непрожаренного м'ясо з величезною кількістю гострих спецій і перцю чилі. || Періодичний (2008-теперішній час)
* [[Апі Грейнор]] у ролі [[Рейчел Данхем]] (сезон 1-2) — сестра Олівії.
* Лілі Пілблед у ролі Елли Блейк (сезон 1-3) — племінниця Олівії, дочка Рейчел.
|* Доктор[[Леонард ''Німой]] у ролі [[Вільям Белл'' (Межа)||Вільяма [[Леонард НімойБелла]] ||(сезони 1-4) Давній— давній партнер Волтера Бішопа по лабораторії, нині голова «Мессів Дайнемік». В альтернативній реальності не існує <! - (Судячи з усього загинув в автокатастрофі в молодості) Наведіть джерело ->. Щоб повернути Олівію, Пітера і Волтера у свою реальність, змушений був використовувати своє тіло як джерело енергії для утримання щілини між світами. Однак, як з'ясувалося після, він розмістив в Олівії т. н. «Душевнідушевні магніти», які активувалися від удару у дзвін і повернули свідомість Белла з того світу в Олівію. || Періодичний (2008-2009), епізод 20 <br /> Періодичний (2009-2010), епізодиАнтагоністи 4, 10, 22, 23сезону.
* [[Майкл Гастон]] як [[Sanford Харріс]] (Сезон 1), старий Немезіда Олівія призначена для оцінки підрозділ Грань.
* [[Джаред Харріс]] як [[Девід Роберт Джонс (Fringe) | Девід Роберт Джонс]] (сезон 1, 4), лідер ZFT культу, і вбили в сезон 1 фінал. В альтернативній тимчасової лінії Петра проектується в, здається, що він живий, і що перевертні були працювати на нього.
* [[Райан Макдональд (актор)|Райан Макдональд]] у ролі Брендона Файєта (сезони 2-4) — вчений з Massive Dynamic. У паралельному всесвіті Брендон працює безпосередньо на міністра оборони з підтримкою багатьох його менш етичних проектів.
* [[Орла Бреді]] у ролі Елізабет Бішоп (сезонт 2-4) — дружина Волтера і мати Пітера. Бреді зображує і її альтерверсію.
* [[Філіп Вінчестер]] у ролі Френка Стентона (сезони 2-3) — [[вірусолог]] Центру з контролю і профілактиці захворювань, мав романтичні стосунки з Болівією в сезоні 2.
* [[Джорджина Хейг]] у ролі Генрієтти (Ета)(сезони 4-5) — доросла донька Пітера й Олівії у 2036 році. Хоча є частиною команди ''Fringe'' лояльної до спостерігачів, вона таємно працює з Опором, щоб спробувати повернути Землю людям.
* [[Майкл Корса]] у ролі капітана Віндмарка (сезони 4-5) — лідер спостерігачів свинцю і первинний антагоніст Опору.
{{multiple image
| align = center
| direction = horizontal
| image1 = MarkValleySDCCJuly10.jpg
| width1 = 163
| caption1 = [[Марк Веллі]] грає напарника та коханця Олівії, Джона Скотта, у першому сезоні.
| image2 = Kirk_Acevedo_image_prof.jpg
| width2 = 164
| caption2 = [[Кірк Асеведо]] грає Чарлі Френсіса у першому сезоні, проте після смерті його персонаж продовжує з'явлитися в інших сезонах.
| image3 = Seth Gabel by Gage Skidmore.jpg
| width3 = 178
| caption3 = [[Сет Габел]] грає епізодичну роль протягом 3 сезону, приєднується до ''Fringe'' як регулярний персонаж агент Лнкольн Лі.
| image4 = Michael Cerveris.jpg
| width4 = 174
| caption4 = [[Майкл Серверіс]] грає ''Вересня'', одного зі Спостерігачів.
| image5 = Leonard Nimoy by Gage Skidmore.jpg
| width5 = 169
| caption5 = [[Леонард Німой]] грає Вільяма Белла у 1-2 сезонах. Антагоніст 4 сезона.
|}}
 
== Озвучення в Україні ==
13 659

редагувань