Вилучено вміст Додано вміст
|
|
|
[[Категорія:Екранізації коміксів]]
[[Категорія:Columbia Pictures]]
[[ar:السنافر (فيلم)]]
[[bg:Смърфовете]]
[[ca:Els barrufets (pel·lícula)]]
[[cs:Šmoulové (film)]]
[[da:Smølferne (film)]]
[[de:Die Schlümpfe (2011)]]
[[el:Στρουμφάκια (ταινία)]]
[[en:The Smurfs (film)]]
[[es:Los Pitufos (película)]]
[[fi:Smurffit (elokuva)]]
[[fr:Les Schtroumpfs (film)]]
[[he:הדרדסים (סרט)]]
[[hi:द स्मर्फ्स]]
[[id:The Smurfs (film)]]
[[it:I Puffi (film)]]
[[ja:スマーフ (映画)]]
[[ms:The Smurfs (filem)]]
[[nl:De Smurfen (film)]]
[[pl:Smerfy (film)]]
[[pt:Os Smurfs (filme)]]
[[ru:Смурфики]]
[[sh:The Smurfs (film)]]
[[sv:Smurfarna (film)]]
[[tl:The Smurfs (pelikula)]]
[[tr:Şirinler (film)]]
[[vi:Xì Trum (phim)]]
[[zh:蓝精灵 (电影)]]
|
