Алкман: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування
Немає опису редагування
Мітка: Тестове редагування
Рядок 14:
:Рядок з абзацу
Загалом поет полюбляв усе красиве, тому надзвичайно глибоко відчував мальовничість природи. До нас дійшов вірш Алкмна, що зображає спокій поснулої природи:
:Рядок з абзацу
 
Сплять усі верховини гірські й стрімчасті скелі,
:Рядок з абзацу
Всі байраки, всі провалля,
:Рядок з абзацу
Нори, де плазуни, що їх чорна земля зростила,
:Рядок з абзацу
Робуче плем'я бджіл, хижий звір у пущі,
:Рядок з абзацу
Стрховищ у глибинах моря сон пройняв,
:Рядок з абзацу
Крила поскладавши, в вітах поснуло птаство...
:Рядок з абзацу
(Переклад Г. Кочура)
:Рядок з абзацу
 
Ця чудова картина завмерлої уві сні природи повторюється у творах Вергілія, Овідія, Мільтона, особливо відома вона з наслідування М.Лермонтовим Гете ("Горные вершины спят во мгле ночной").