За припущенням [[Войтович Леонтій Вікторович|Леонтія Войтовича]] Добронега народилася не пізніше [[1011]] року. Вважається, що вона була донькою київського князя Володимира та його дружини [[Анна Порфірогенета|Анни]], сестри [[візантійські імператори|візантійських імператорів]] [[Василій II Болгаробійця|Василя II]] та [[Костянтин VIII|Костянтина VIII]]. Проте заЗа іншими версіями Добронегабатьком булаДобронеги донькою улюбленого Володимирового сина —був [[КостянтинБорис-Роман VIIIВолодимирович|БорисаБорис Володимирович]]<ref name="Войтович"></ref>.
[[1041]] року<ref>Войтович називає [[1042]] рік. Польські джерела — [[1041]] рік.</ref> [[Ярослав Мудрий]] видав Добронегу заміж за польського князя [[Казимир I Відновитель|Казимира І Відновителя]], чим врятував [[Польща|Польшу]] від розвалу і підпорядкування [[Священна римськаРимська імперія|Священній римськійРимській імперії]]. Дружина народила Казимирові четверо синів — Болеслава ([[1042]]—[[1081]]), Владислава Германа ([[1043]]—[[1102]]), Мєшка ([[1045]]—[[1065]]) й Отто ([[1046]]—[[1048]]), доньку Святославу ([[1044]]—[[1126]]).
Від шлюбу з Казимиром Добронега мала четверо синів — Болеслава ([[1042]]—[[1081]]), Владислава Германа ([[1043]]—[[1102]]), Мєшка ([[1045]]—[[1065]]) й Отто ([[1046]]—[[1048]]), доньку Святославу ([[1044]]—[[1126]]). Після смерті Казимирачоловіка [[28 листопада]] [[1058]], новим князем Польщі став її старший син Добронеги — [[Болеслав II Сміливий]]. ВонаКнягиня зберігала значний вплив на синанього<ref name="Войтович"></ref>.
Добронега померла [[1087]] року<ref name="Войтович"></ref>.
Походила з династії [[Рюриковичі]]в. Донька [[Володимир Святославич|Володимира I]], великого князя Києвського, та Адель фон Енінген. Про молоді роки мало відомостей. Під час міжусобної війни за київський престол її братів, Святополка і Ярослава, Доброніга (за твердженням німецького хроніста-сучасника Тітмара Мерзебурзького) разом із матір'ю та зведеними сестрами (Предславою і Премиславою) потрапила до польського полону.
Незабаром вона була звільнена братом [[Ярослав Мудрий|Ярославом I]]. У 1039 році останній допоміг польському королю Казимиру I приборкати повсталого родича у Мазовії. Для зміцнення стосунків між державами Ярослав Мудрий видав сестру Марію-Добронігу за короля Казимира.
