Сан-Хосе Ерсквейкс
Сан-Хосе Ерсквейкс (англ. San Jose Earthquakes) (у перекладі Землетрус Сан-Хосе) — професіональний футбольний клуб з Сан-Хосе (США), що грає у Major League Soccer — вищому футбольному дивізіоні США і Канади. Також виступав під назвою «Сан-Хосе Клеш». Є одним з десяти клубів, що грали в МЛС в першому сезоні після заснування. «Сан-Хосе Ерсквейкс» двічі ставав чемпіоном МЛС і двічі вигравав Supporters' Shield — нагороду для переможця регулярного чемпіонату.
 | |||
| Повна назва | San Jose Earthquakes | ||
| Прізвисько | Quakes | ||
| Засновано | 1994 | ||
| Населений пункт | Сан-Хосе, США | ||
| Стадіон | Авайя Стедіум | ||
| Президент | Дейв Кавал | ||
| Головний тренер | Домінік Кіннір | ||
| Ліга | MLS | ||
| 2016 | Західна конференція: 9-е Загальний залік: 17-е | ||
| |||
У 2005 році за рішенням керівництва команди гравців та тренерський персонал переїхали до Х'юстона, де було утворену нову команду. За рішенням ліги назва «Ерсквейкс», історія досягнень та виступів залишалася у Сан-Хосе і права на це були передані новій групі власників, які у 2008 році повернули клуб до ліги. Домашнім стадіоном для «Ерсквейкс» є Авайя Стедіум, відкритий у 2015 році.
Історія
ред.
Заснування команди MLS у Сан-Хосе. 1996—2000
ред.Сучасний футбольний клуб MLS у Сан-Хосе було засновано у 1994 році, коли група власників отримала право на утворення команди MLS. Ключовими особами цієї групи були Ден Ван Вооргіс і Пітер Бріджвотер, котрі були пов'язані з попередніми футбольними клубами, що раніше існували у Сан-Хосе, зокрема з «Сан-Хосе Ерсквейкс», що існував у 1974—1988 роках. Бріджвотер став першим президентом і генеральним менеджером команди[1]. Він також володів правами на назву «Ерсквейкс», проте керівництво MLS в перші роки існування ліги не бажало мати зв'язки з попередніми лігами, тому вибір назви для команди з Сан-Хосе (як і для решти новостворених клубів MLS) було доручено компаніям, що спеціалізуються на спортивному брендингу — Nike, Reebok, Adidas, Puma[2]. Саме Nike розробила назву Clash (зіткнення, поєдинок) та логотип для команди[2].
Першим тренером був призначений Лорі Келловей.
6 квітня 1996 року відбувся перший матч в історії Major League Soccer. У ньому «Сан-Хосе Клеш» переміг «Ді Сі Юнайтед» 1:0 на «Спартан Стедіум» в присутності 31683 глядачів. Перший гол в історії ліги забив Ерік Віналда. В першому ж сезоні команді вдалося вийти до стадії плей-оф Кубка МЛС, де «Клеш» поступився «Лос-Анджелес Гелексі».
В наступні сезони «Сан-Хосе Клеш» грав невдало. Протягом 1997—1998 років клуб посідав останнє місце у Західній конференції, у 1999 році був п'ятим з шести команд. В команді змінилося чотири головних тренери за перші п'ять сезонів. Ключовими гравцями цього періоду у Сан-Хосе були Роналд Серрітос, Едді Льюіс, Маурісіо Райт, Річард Гаф.
Зміна назви на «Ерквейкс». Чемпіонські титули. 2000—2005.
ред.Перших три сезони команда не мала офіційного інвестора-оператора і мала статус команди, власником якої є сама ліга. Після сезону 1998 року права на управління франшизою отримала Kraft Group Sports — група, котра на той час вже керувала клубом МЛС «Нью-Інгленд Революшн». Починаючи з сезону 2000 року команда виступає під назвою «Сан-Хосе Ерсквейкс», взявши назву команди, котра виступала у 1970–80-х роках і була популярною у регіоні затоки Сан-Франциско. Попри ці зміни у сезоні 2000 року команда зайняла останнє 12-е місце в загальному заліку регулярного сезону МЛС.
10 січня 2001 було оголошено, що новим інвестором-оператором команди стає корпорація «Silicon Valley Sports & Entertainment», відома тим, що керувала командою НХЛ «Сан-Хосе Шаркс»[1]. Новим головним тренером став Френк Яллоп. Перед початком сезону 2001 року в «Сан-Хосе Ерсквейкс» з'явилися нові гравці, які відіграли важливу роль в історії команди: Джефф Ейгус (став капітаном команди), Двейн Де Росаріо. 29 березня 2001 року повідомлено, що гравцем «Ерсквейкс» став 19-річний Лендон Донован, котрого його власник — «Байєр 04 Леверкузен», погодився віддати в оренду в МЛС. Команда успішно провела старт регулярного чемпіонату, програвши лише 2 гри у 16 турах. Регулярний чемпіонат «Сан-Хосе» завершив на 2-у місці у Західному дивізіоні (у сезонах 2000–2001 МЛС була поділена на 3 дивізіони замість 2 конференцій. Також регулярний сезон було скорочено через події 11 вересня) і вдруге в своїй історії вийшла до плей-оф. Завдяки результативності Роналда Серрітоса, Двейна Де Росаріо, Лендона Донована команда встановила рекорд клубу по середній результативності — 1,8 м'яча за гру (у попередньому сезоні — 1,09). В другій половині чемпіонату клуб здобув декілька перемог з великим рахунком — над «Ді Сі Юнайтед» 4:0, «Нью-Інгленд Революшн» 5:1, Колорадо Рапідз 5:2. У чвертьфіналі «Сан-Хосе» обіграв «Коламбус Крю» — 6:1 за сумою двох матчів, а у півфіналі «Маямі Ф'южн» (4:0, 0:1, 1:0).
Фінальний матч Кубка МЛС 2001 року проходив у Коламбусі. «Ерсквейкс» обіграв «Лос-Анджелес Гелексі» з рахунком 2:1 у додатковий час за правилом «золотого гола» (голи на рахунку Лендона Донована і Двейна Де Росаріо) і вперше став чемпіоном МЛС.
Наступні два сезони «Сан-Хосе» продовжив вдало виступати. Зайняв 2-е місце у регулярному чемпіонаті 2002 року, при цьому встановивши рекордний показник на домашньому стадіоні (+12=1–1). В плей-оф у тому сезоні вибув вже у чвертьфіналі від «Коламбуса». Також «Ерсквейкс» дебютував у міжнародних клубних змаганнях — у розіграші Кубка чемпіонів КОНКАКАФ обіграв «Депортіво Олімпію» (Гондурас), а у чвертьфіналі поступився клубу Пачука з Мексики. Перед початком сезону 2002 «Сан-Хосе» обміняв Роналда Серрітоса на еквадорського нападника Аріеля Гразіані з «Даллас Берн», який зрештою забив найбільше голів у сезоні 2002 серед гравців «Сан-Хосе» (14). Але по закінченні сезону MLS, котрій належав контракт Гразіані, вирішила продати гравця в інший чемпіонат. Також команду залишив основний воротар Джо Кеннон, який отримав нагороду Воротар року у сезоні 2002, і основний захисник Джиммі Конрад.
Сезон 2003 року команда починала з 9 новими гравцями. На місце воротаря було запрошено досвідченого Пета Онстада — основного голкіпера збірної Канади. До старту регулярного чемпіонату у березні 2003 року «Сан-Хосе Ерсквейкс» зіграв у першому раунді Кубка чемпіонів КОНКАКАФ і поступився «Депортіво Мунісіпаль» (Гватемала). Регулярний сезон розпочався з безпрограшної серії з 7 матчів (з них 5 перемог). Зрештою Сан-Хосе впевнено переміг у Західній конференції з відривом у 9 очок від 2-го місця. У півфіналі конференції суперником був «Лос-Анджелес Гелексі». У Лос-Анджелесі переміг «Гелексі» 2:0, а у матчі-відповіді вже на 13-й хвилині «Сан-Хосе» поступався 0:2, тобто 0:4 за сумою двох матчів, але зміг перемогти 4:2 у основний час і забити вирішальний гол у додатковий час. На офіційному сайті МЛС цей матч названо найкращим в історії плей-оф Кубка МЛС[3]. Фінал конференції проходив у форматі одного матчу — на Спартан Стедіум «Сан-Хосе» переміг «Канзас-Сіті Візердз» — 3:2, знову у додатковий час і поступаючись двічі по ходу гри. У фіналі Кубка МЛС на «Хоум Депо Центр» 23 листопада «Сан-Хосе Ерсквейкс» переміг «Чикаго Файр» — 4:2 і вдруге став чемпіоном МЛС. За підсумками сезону Пет Онстад отримав нагороду Воротар року. Лендон Донован забив 12 голів у регулярному чемпіонаті і 4 у плей-оф.
Починаючи з 1 січня 2003 року компанія AEG стала єдиним власником «Сан-Хосе Ерсквейкс»[4], оскільки «Silicon Valley Sports & Entertainment» відмовилася від своїх прав на управління[5]. AEG шукала нагод продати франшизу у Сан-Хосе, оскільки попри ігрові успіхи команди, вона мала дуже низьку відвідуваність матчів. Наприклад, у чемпіонському сезоні 2001 року середня відвідуваність склала 9635 глядачів і була найнижчою серед усіх команд МЛС.
Перед початком сезону 2004 року відбулися зміни у керівництві команди. Френк Яллоп, який привів команду до двох чемпіонських титулів, прийняв пропозицію стати головним тренером національної збірної Канади. Головним тренером «Сан-Хосе Ерсквейкс» став помічник Яллопа Домінік Кіннір, а Алексі Лалас став президентом і генеральним менеджером замість Джонні Мура, котрий подав у відставку, коли стало відомо, що AEG і MLS ведуть переговори про продаж команди мексиканському клубу «Америка».
В той же час, чемпіонський склад вдалося зберегти майже повністю — єдиним основним гравцем, хто залишив команду, був Менні Лагос. Регулярний чемпіонат 2004 «Ерсквейкс» провів на середньому рівні, але в останніх 7 турах не зміг здобути здобути жодної перемоги. В Західній конференції команда стала 4-ю, але оскільки у тому сезоні в МЛС грало лише 10 команд, це місце дозволило вийти у плей-оф. У півфіналі конференції «Сан-Хосе» поступився «Канзас-Сіті Візердз». В січні 2005 року команду залишив Донован, оскільки його контракт належав і далі «Байєру». Вже в березні Донован повернувся з Німеччини до МЛС, але Сан-Хосе вже не мав прав заявити його і цією нагодою скористався «Лос-Анджелес Гелексі». У міжсезоння «Сан-Хосе» втратив ще декілька основних гравців, а новий сезон розпочав з 18 новими гравцями у складі[1].
Тим не менш, регулярний сезон 2005 року став найбільш успішним в історії клубу з Сан-Хосе і завершився здобуттям першого Supporters' Shield. В другій половині регулярного чемпіонату «Ерсквейкс» не програвав протягом трьох місяців від 20 липня і до завершення чемпіонату. Загалом за цей період було здобуто 11 перемог у 14 матчах. Команда зазнала протягом сезону лише 4 поразок (рекорд МЛС), вперше в історії МЛС не програла жодного матчу вдома і стала лише другою командою в історії МЛС, котра набрала у регулярному чемпіонаті понад 60 очок. Ключовими гравцями в сезоні були Двейн Де Росаріо (9 голів + 13 передач), Роналд Серрітос (6+9), Алехандро Морено (8+4), Вейд Барретт, Денні Каліфф, Пет Онстад (знову отримав нагороду «Воротар року»). У півфіналі Західної конференції «Сан-Хосе» довелося грати з «Лос-Анджелес Гелексі». «Сан-Хосе» поступився (1:3, 1:1), отримавши два голи від свого колишнього гравця Лендона Донована у першому матчі на полі «Гелексі».
Відновлення Сан-Хосе Ерсквейкс. 2008–досі
ред.По закінченні сезону власник команди група AEG підтвердила свої наміри перевезти франшизу в інше місто. У 2005 році AEG була власником 5 команд у МЛС. Ліга мала намір поступово відмовитися від практики, щоб один власник мав декілька клубів. У липні AEG продав франшизу «Ді Сі Юнайтед» і хотів продати й «Ерсквейкс», оскільки, за повідомленнями, з 2002 року клуб мав збиток у 20 мільйонів доларів[6]. Компанія була незадоволена низькою відвідуваністю на стадіоні «Спартан», що розташований на території університету Сан-Хосе. Оскільки продаж команди не вдалося здійснити, 15 грудня 2005 року було оголошено, що МЛС дала дозвіл компанії AEG перевезти команду до Х'юстона[7]. Гравці і тренерський склад переїхали до Х'юстона, де було утворено нову команду. Водночас, МЛС ухвалила рішення, що назва «Ерсквейкс», символіка та історія виступів команди залишаються у місті Сан-Хосе. Спільно з владою міста ліга підписала лист про наміри, за яким зобов'язувалася надати місту команду розширення не пізніше 2007 року за умови, якщо в місті знайдеться місцевий інвестор і буде представлено фінансовий план будівництва нового стадіону[4].
24 травня 2006 року повідомлено про те, що головний власник бейсбольної команди «Окленд Атлетикс» Лью Волфф отримав від МЛС ексклюзивні права на придбання нової команди за умови успішного будівництва футбольного стадіону у регіоні затоки Сан-Франциско[8]. В липні 2007 року Воллф реалізував це право і отримав від МЛС права на Сан-Хосе Ерсквейкс, як команду розширення. Протягом осені 2007 року відбувалися призначення персоналу нової команди. Френка Яллопа, котрий двічі здобував з «Ерсквейкс» Кубок МЛС. призначено головним тренером. Генеральним менеджером став Джон Дойл — один з ключових гравців «Сан-Хосе» у 1990-х. Було також повідомлено, що протягом сезонів 2008—2010 команда проводитиме домашні матчі у Санта-Кларі на Бак Шо Стедіум.
Протягом перших двох сезонів після повернення до MLS «Сан-Хосе» не досяг успіхів, займаючи останнє місце в Західній конференції. У жовтні 2008 року клуб уклав угоду про партнерство з англійським клубом Тоттенхем Хотспур[9].
Перший вихід до плей-оф після перерви стався у 2010 році. За регламентом того сезону Ерсквейкс у плей-оф грали в Східній конференції — у півфіналі конференції пройшли «Нью-Йорк Ред Буллз», а у фіналі програли «Колорадо Рапідз». Покращення результатів у значній мірі пов'язане з приходом до команди Кріса Вондоловскі, котрий став найрезультативнішим гравцем регулярного чемпіонату 2010 року.
Наступним успішним сезоном для «Ерсквейкс» став 2012. Регулярний чемпіонат клуб розпочав з 7 перемог у стартових 9 турах. В заключній частині мав ще одну серію з 9 матчів без поразок. У підсумку «Сан-Хосе» здобув свій другий Supporters' Shield. Найкращі показники результативності мали: Кріс Вондоловскі — 27 голів (вдруге виграв «Золотий бутс» МЛС і 4 рази визнаний гравцем місяця), Алан Гордон (13 голів + 8 передач), Саймон Доукінз (орендований за програмою партнерства з «Тоттенхема», 8 голів), Стівен Ленхарт. Віктор Бернардес був другим у рейтингу на нагороду кращому захиснику сезону. Але на стадії плей-оф команда вибула вже у першому раунді, поступившись «Ел-Ей Гелексі».
В середині сезону 2013 року через погані результати відбулася зміна головного тренера. Замість Френка Яллопа був призначений Марк Вотсон. Під його керівництвом в заключних 19 турах команда здобула 11 перемог і закінчила сезон з 51 очком. За додатковими показниками такий результат став 10-м у загальному заліку МЛС (51 очко мали ще 3 команди, крім «Сан-Хосе», які посіли 7–9 місця).
Протягом наступних трьох сезонів «Сан-Хосе Ерсквейкс» виступав невдало. Найвищий результат за цей період — 13-е місце у 2015 році. Декілька разів змінювався тренер. З 2015 року головним тренером є Домінік Кіннір, з котрим клуб виграв Supporters' Shield 2005 року.
Також у 2015 році відкрито новий домашній стадіон — «Авайя Стедіум».
Досягнення
ред.- Кубок МЛС
- Переможець (2): 2001, 2003
- Supporters' Shield (Переможець регулярного чемпіонату МЛС): 2005, 2012
- Переможець регулярного чемпіонату Західної конференції (3): 2003, 2005, 2012
- Участь у плей-оф Кубка МЛС: 8 разів
- Відкритий Кубок США: Півфінал 2004 року
- Кубок/Ліга чемпіонів КОНКАКАФ: Чотири рази брав участь, найвищий результат — чвертьфінал
- Інші трофеї
- California Clásico (6): 1997, 2001, 2005, 2010, 2012, 2015
- Heritage Cup (4): 2009, 2012, 2014, 2015
- Carolina Challenge Cup (2): 2012, 2013
- Rose City Invitational (2): 2012, 2013
- Нагорода МЛС за чесну гру (2): 2001, 2010
Результати за роками
ред.| Рік | Місце
(рег. сезон, конф–загал.) |
Результат у регулярному сезоні |
Результат у плей-оф (останній суперник) |
Відкритий Кубок США |
Кубок/Ліга чемпіонів КОНКАКАФ | ||||||
| І | В | Н | П | МЗ | МП | О | |||||
| 1996 | К:4 – 6 | 32 | 12 | 3* | 17 | 50 | 50 | 39 | Півфінал конференції (Лос-Анджелес Гелексі) | Не брав участь | |
| 1997 | К:5 – 10 | 32 | 9 | 3* | 20 | 55 | 59 | 30 | Не кваліфікувався | Чвертьфінал | |
| 1998 | К:5 – 9 | 32 | 13 | 0 | 19 | 48 | 60 | 33 | Не кваліфікувався | Чвертьфінал | |
| 1999 | К:5 – 7 | 32 | 19 | 0 | 13 | 48 | 49 | 37 | Не кваліфікувався | Не брав участь | |
| 2000 | Д:4 – 12 | 32 | 7 | 8 | 17 | 35 | 50 | 29 | Не кваліфікувався | Чвертьфінал | |
| 2001 | Д:2 – 4 | 26 | 13 | 6 | 7 | 47 | 29 | 45 | Кубок MLS (Лос-Анджелес Гелексі) | Чвертьфінал | |
| 2002 | К:2 – 2 | 28 | 14 | 3 | 11 | 45 | 35 | 45 | Півфінал конференції (Коламбус Крю) | Чвертьфінал | Чвертьфінал |
| 2003 | К:1 – 2 | 30 | 14 | 9 | 7 | 45 | 35 | 51 | Кубок MLS (Чикаго Файр) | 1/8 | 1-й раунд |
| 2004 | К:4 – 7 | 30 | 9 | 11 | 10 | 41 | 35 | 38 | Півфінал конференції (Канзас-Сіті Візердз) | Півфінал | Чвертьфінал |
| 2005 | К:1 – 1 | 32 | 18 | 10 | 4 | 53 | 31 | 64 | Півфінал конференції (Лос-Анджелес Гелексі) | Чвертьфінал | |
| 2006 | Не існував | ||||||||||
| 2007 | |||||||||||
| 2008 | К:7 – 14 | 30 | 8 | 9 | 13 | 32 | 38 | 33 | Не кваліфікувався | Не кваліфікувався | |
| 2009 | К:7 – 14 | 30 | 7 | 9 | 14 | 36 | 50 | 30 | Не кваліфікувався | Не кваліфікувався | |
| 2010 | К:6 – 8 | 30 | 13 | 7 | 10 | 34 | 33 | 46 | Фінал конференції (Колорадо Рапідз) | Не кваліфікувався | |
| 2011 | К:7 – 14 | 34 | 8 | 14 | 12 | 40 | 45 | 38 | Не кваліфікувався | Не кваліфікувався | |
| 2012 | К:1 – 1 | 34 | 19 | 9 | 6 | 72 | 43 | 66 | Півфінал конференції (Лос-Анджелес Гелексі) | Чвертьфінал | |
| 2013 | К:6 – 10 | 34 | 14 | 9 | 11 | 35 | 42 | 51 | Не кваліфікувався | 3-й раунд | Чвертьфінал |
| 2014 | К:9 – 18 | 34 | 6 | 12 | 16 | 35 | 50 | 30 | Не кваліфікувався | 1/8 | |
| 2015 | К:7 – 13 | 34 | 13 | 8 | 13 | 41 | 39 | 47 | Не кваліфікувався | 1/8 | |
| 2016 | К:9 – 17 | 34 | 8 | 14 | 12 | 32 | 40 | 38 | Не кваліфікувався | 4-й раунд | |
Індивідуальна статистика гравців
ред.| 1 | Раміро Корралес | 1996–1997, 2001—2004, 2008—2013 | 250 |
| 2 | Кріс Вондоловскі | 2005, 2009–досі | 235 |
| 3 | Шей Салінас | 2008–2009, 2012–досі | 198 |
| 4 | Джо Кеннон | 1999–2002, 2008—2010 | 171 |
| 5 | Джейсон Ернандес | 2008–2014 | 165 |
| 6 | Річард Малруні | 1999–2004 | 163 |
| 7 | Джон Буш | 2010–2014 | 150 |
| 8 | Роналд Серрітос | 1997–2001, 2005 | 148 |
| 9 | Віктор Бернардес | 2012-досі | 147 |
| 10 | Вейд Барретт | 1998–2002, 2005 | 142 |
| 1 | Кріс Вондоловскі | 2005, 2009–досі | 121 |
| 2 | Роналд Серрітос | 1997–2001, 2005 | 61 |
| 3 | Лендон Донован | 2001–2004 | 32 |
| 4 | Двейн Де Росаріо | 2001–2005 | 27 |
| 5 | Браян Чінг | 2003–2005 | 25 |
| 6 | Ерік Віналда | 1996–1998 | 21 |
| 7 | Джефф Бейчер | 1996–1999 | 20 |
| Стівен Ленхарт | 2011–2016 | ||
| 9 | Саймон Доукінз | 2011–2012, 2016–досі | 19 |
| 10 | Алан Гордон | 2011–2014 | 18 |
Гравці, котрі вигравали щорічні нагороди в МЛС
ред.- Джон Дойл — Захисник року 1996
- Пітер Вермес — Захисник року 2000
- Джефф Ейгус — Захисник року 2001
- Трой Даяк — Повернення року 2001
- Джо Кеннон — Воротар року 2002
- Пет Онстад — Воротар року 2003, 2005
- Браян Чінг — Повернення року 2004
- Даррен Хакербі — Профі-новачок року 2008
- Кріс Вондоловскі — Золотий бутс 2010, 2012, MVP сезону 2012
Головні тренери
ред.| Тренер | Період |
|---|---|
| Лорі Келловей | 7 грудня 1995– 25 червня 1997 |
| Браян Квінн | 25 червня 1997–16 вересня 1999 |
| Хорхе Еспіноса (тимч.) | з 16 вересня 1999– |
| Лотар Осіандер | вересень 1999–12 січня 2001 |
| Френк Яллоп | 2 лютого 2001 — 12 грудня 2003 |
| Домінік Кіннір | 6 січня 2004 — 15 грудня 2005 |
| Френк Яллоп | 9 листопада 2007 — 7 червня 2013 |
| Марк Вотсон | червень 2013 — 15 жовтня 2014 |
| Ієн Расселл (тимч.) | 15–26 жовтня 2014 |
| Домінік Кіннір | жовтень 2015 |
Управління і фінансовий стан
ред.Власником команди є Лью Воллф[10] – бізнесмен у сфері комерційної та готельної нерухомості на каліфорнійському узбережжі. Президентом з жовтня 2010 року є Дейв Кавал[11].
За даними сайту Forbes франшиза «Сан-Хосе Ерсквейкс» є 10-ю за вартістю франшизою у МЛС – 265 мільйонів доларів, а також, за оцінками видання, мала дохід 31 мільйон доларів у 2015 році[12].
Сума зарплат гравців основного складу у 2017 році складає 5,7 мільйона доларів[13]. Найвищу зарплату у клубі отримують Кріс Вондоловскі і Саймон Доукінз (0,8 млн).
Розвиток молодих гравців
ред.В клубі існує академія для вікових категорій до 14, 16 і 18 років серед хлопців і дівчат.
В червні 2016 року Сан-Хосе Ерсквейкс уклав угоду про афілійоване партнерство з клубом USL «Ріно 1868»[14].
Посилання
ред.Література
ред.Gary Singh. The San Jose Earthquakes: A Seismic Soccer Legacy. — Arcadia Publishing Incorporated, 2015. — ISBN 9781626199002.
Примітки
ред.- ↑ а б в History. Офіційний сайт команди. Процитовано 21 травня 2017.
- ↑ а б How DC United and the San Jose Clash got their names and original look. Процитовано 21 травня 2017.
- ↑ 8 great finishes in LA Galaxy-San Jose California Clasico history. 17 березня 2016. Архів оригіналу за 31 серпня 2016. Процитовано 23 травня 2017. [Архівовано 2016-08-31 у Wayback Machine.]
- ↑ а б Earthquakes move to Houston, name stays in San Jose. 15 грудня 2005. Архів оригіналу за 3 березня 2016. [Архівовано 2016-03-03 у Wayback Machine.]
- ↑ Sharks drop 'Quakes. Silicon Valley Business Journal. 18 грудня 2002. Архів оригіналу за 14 березня 2005.
- ↑ Houston one step closer to scoring San Jose Earthquakes. 20 листопада 2005. Архів оригіналу за 28 листопада 2005.
- ↑ San Jose's MLS team moving to Houston. 15 грудня 2005.
- ↑ Oakland A's ownership group purchases option to bring Major League Soccer back to Bay Area. http://oakland.athletics.mlb.com. 24 травня 2006. Архів оригіналу за 4 лютого 2007. [Архівовано 2007-02-04 у Wayback Machine.]
- ↑ CLUB LAUNCHES PARTNERSHIP WITH SAN JOSE EARTHQUAKES. 9 жовтня 2008. Процитовано 25 травня 2017.
- ↑ LEW WOLFF. Архів оригіналу за 18 липня 2017. [Архівовано 2017-07-18 у Wayback Machine.]
- ↑ Dave Kaval. Архів оригіналу за 19 травня 2017. [Архівовано 2017-05-19 у Wayback Machine.]
- ↑ Major League Soccer's Most Valuable Teams 2016: New York, Orlando Thrive In First Seasons.
- ↑ San Jose Earthquakes 2017 Salary Cap.
- ↑ Earthquakes Announce USL Affiliation with Reno 1868 FC. 29 червня 2016. Процитовано 26 травня 2017.
|
Це незавершена стаття про футбольний клуб. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |