Ріохський діалект

Ріохський діалект іспанської мови - це діалект іспанської мови, якою розмовляють на півночі Іспанії в області Ріоха. Його відмінність від інших діалектів полягає в тому, що він включив деякі риси арагонської і баскської мов.

Мови та діалекти Іспанії у 1950

Лінгвістичні особливості

• Дифтонгізація, подібна до арагонської мови: luejo ('lejos').
• Збереження консонантих груп латинської 'pl , cl і т. д., як і арагонською мовою: plover ('llover'), flama ('flama').
• Збереження груп ns y mb: ansa ('asa'), lombo ('lomo').
• Перетворення звуків e і o на i і u наприкінці слів: pobri ('pobre'), prau ('prado').
• Вимова у деяких словах звуку r як ch: cuatcho ('cuatro').
• Збереження звуку b, що був у латинській мові, в закінченнях дієслів простого недосконалого часу дійсного способу: mordiba ('mordía').

Див. також

Діалекти іспанської мови

Джерела

• VV.AA. (Belén Garí, Matilde Leder, Matilde Garí) «Ciencias del Lenguaje; Alfa Nauta-Programa Educativo Temático» 1995 г., Barcelonm, Nauta C., S.A., ISBN 84-89140-58-8
• Manuel Alvar «El Dialecto Riojano», Editorial Gredos, ISBN 84-249-1219-5