Рубікон (Зоряний шлях)

Серія «Зоряний шлях: Дискавері»
«Рубікон»
	Rubicon
Сезон №	4
Серія №	51-9
Перший показ	17 січня 2022
Сценарій	Алан Макелрой
Режисер(и)	Енді Армаганян
Хронологія
← Попередня	Наступна →
Все зразу	Галактичний бар'єр

Див. також: Рубікон (значення)

Про епізод ред.

Рубікон (Rubicon) — п'ятдесят перший епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та 9-й в четвертому сезоні. Епізод написав Алан Макелрой, режисер Енді Армаганян. Перший показ відбувся 17 січня 2022 року.

Зміст ред.

Бук і Тарка десь в поясі астероїдів збирають ізолінієву бомбу.^[1] Букер надсилає Макйко закодоване послання — його наміри щодо АЧМ не змінилися. Майкл просить у Венса очолити експедицію; адмірал доручає колишньому офіцеру служби безпеки «Дискавері» Нган наглядати за кораблем, який слідкує за пристроєм стеження Бернем. Це робиться щоб переконатися — Майкл не дозволить своїм особистим почуттям стати на шляху зупинення Бука й Тарки. Сару просить президентку Т'Ріну допомогти йому в медитації.

«Дискавері» стрибає в режимі невидимості на позицію за 4000 метрів біля корабля Букера, де втікачі закінчують налаштування зброї. Сару веде замаскований човник, щоб проникнути на борт корабля Букера за допомогою мультифазного розпізнавача сигналів та вивести з ладу зброю. Але його атакує нова автоматизована система безпеки, яку Тарка встановив на кораблі Букера. Бук допомагає Сару та екіпажу телепортуватися назад на «Дискавері», а потім знаходить трекер і вимикає його. Він стрибає в АЧМ і «Discovery» випрушає слідом.

Нган готується віддати наказ про знищення корабля Букера до того, як він зможе атакувати «контролер» в центрі АЧМ і проводить нараду з Майкл та Сару. Обидва кораблі знаходять контролер, і виникає протистояння, в якому Бернем може переконати Нган та Бука відмовитися. Майкл пропонує Стамецу прорахувати наявність в цьому секторі бороніту — це надась можливість зрозуміти скільки часу тут затримається видобувна аномалія.^[2] «Дискавері» запускає високоенергетичні розряди в корабель Букера — аби пошкодити його сканери. Бук запускає розряд у водневу хмару — Майкл відводить корабель від вибуху. «Дискавері» стає між контролером і кораблем Бука. Кораблі обмінюються упереджувальними ударами. Тарка заходить за спину Букера і стріляє в Дискавері" квантовими торпедами.^[3] Стамец повідомляє — аномалія видобуде весь бороніт і стрибне за 1 тиждень. Майкл переміщається на човнику до кораблч Букера і намагається переконати його зупинитися. Тарка бачить що Бернем це вдається і він стріляє зі зброї в контролера, руйнуючи його та АЧМ. Бук повідомляє «Дискавері» про необхідність термінового стрибка. Тарка не знаходить джерела живлення, яке, як він очікував, там буде — воно по той бік кротовини, за межами галактики.

Сару оповідає Калберу про свої несподівані почуття до Т'Ріни. Бук та Тарка тікають, і незабаром після цього в тому самому місці з'являється новий АЧМ.

- Тебе влаштовує якась інша відповідь крім «так»?
— Ні

Виробництво ред.

Активна розробка сезону почалася в січні 2020 року. На написання було витрачено більше часу, ніж у попередніх сезонах, через пандемію COVID-19, яка надихнула на космічну аномалію, з якою герої стикаються в сезоні. Нова роль Бернем як капітана також вивчається після її підвищення в кінці третього сезону. Четвертий сезон було офіційно оголошено в жовтні 2020 року, а зйомки проходили в Торонто, Канада, з листопада 2020 року по серпень 2021 року. Для забезпечення безпеки під час пандемії було застосовано нові знімальні процеси, що спричинило деякі затримки виробництва. Відеостіна була побудована для зйомки перед комп'ютерним фоном у реальному часі.

Сприйняття та відгуки ред.

Станом на листопад 2022 року на сайті «IMDb» серія отримала 5.5 бала підтримки з можливих 10 при 1656 голосах користувачів.

В огляді для «Den of Geek» Лейсі Богер відзначила: «Я обожнюю їх. І, так, у мене, очевидно, є багато питань щодо всього цього. Наприклад, як працює міжвидове знайомство в 32-му столітті. І які політичні наслідки можуть бути, якщо келпіанець і вулканець, які також є лідерами своїх відповідних видів, вирішать бути разом назавжди. Але я не можу дочекатися, щоб якнайшвидше дізнатися відповіді на всі ці запитання. І будьмо правдивими: якщо хтось із учасників цього серіалу заслуговує на власну приємну історію кохання, то це Сару. Який так довго був терапевтом, співчуваючи та вислуховуючим і надавав загальну емоційну підтримку для всіх на „Discovery“. Просто дайте нам побачити як це відбувається, гаразд?».^[4]

Для «Tor.com» Кейт ДеКандідо зазначено: «Це епізод, який в рівній мірі розчаровує і є чудовим. З одного боку, це відповідає заяві про місію „Discovery“ як корабля науки. Екіпаж намагається використати свій розум, щоб вирішити проблему. Більше того, вони дуже стараються підтримувати фірмове співчуття „Trek“, знаходячи рішення, за яких постраждає чи помре найменша кількість людей. З іншого боку, вони точно повинні були прорахувати останній гамбіт Тарки.»^[5]

В огляді «Gizmodo» зазначено: «Тепер, коли цей особистий конфлікт наразі вирішено — ще невідомо, яке покарання може загрожувати Буку за його участь у цих подіях. Навіть якщо провину в основному можна покласти на плечі Тарки — все може стати ще більш загрозливим — у набагато більшому масштабі. Вид 10-C показує, наскільки він далеко з-за меж навіть цієї розвиненої Федерації 31-го століття. Реагуючи на удаване знищення DMA, швидко створюючи новий на його місці, провіщаючи непростий початок першого контакту. Тепер Федерація та Майкл залишились у похмурій перспективі почати цей діалог на найгіршій основі. Якщо „Рубікон“ був напруженою ескалацією в особистому масштабі, сцена готова до того, що ця ескалація матиме міжзоряні наслідки. Але принаймні ми знаємо — маючи справу з її найважчим матчем, Майкл буде готова відповідати.»^[6]

Знімались ред.

Актор	Роль
Сонеква Мартін-Грін	Майкл Бернем Майкл Бернем
Даг Джонс	Сару Сару
Ентоні Репп	Пол Стамец Пол Стамец
Вілсон Круз	Гаг Калбер Гаг Калбер
Девід Аджала	Клівленд Букер Клівленд Букер
Одед Фер	адмірал Чарльз Венс адмірал Чарльз Венс
Рейчел Анчеріл	Нган Нган
Шон Дойл	Руон Тарка Руон Тарка
Тара Рослінг	Т'Ріна Т'Ріна
Аннабелль Волліс	Зора Зора
Емілі Коутс	Кейла Детмер Кейла Детмер
Патрік Квок-Чун	Ріс Ріс
Оїн Оладежо	Джоанн Овосекун Джоанн Овосекун
Ронні Роу	Брюс Брюс
Сара Мітіч	Нільсон Нільсон
Орвілл Каммінгс	Крістофер Крістофер
Дейв Томлінсон	Лінус Лінус
Пйотр	комп'ютер шатла комп'ютер шатла

Примітки ред.

Джерела ред.

Це незавершена стаття про «Зоряний шлях».
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

[1] Isolytic subspace weapon

[2] Boronit

[3] Quantum torpedo

[4] Star Trek: Discovery Season 4 Episode 9 Review: Rubicon

[5] Expected Utility — Star Trek: Discovery's «Rubicon»

[6] Star Trek: Discovery Gave Burnham the Best Foil She's Ever Had… For a Minute

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]