Розходження (роман)

«Розходження» , або «Дивергенція» (англ. «Divergence»; 1991) — науково-фантастичний роман американського письменника Чарльза Шеффілда, частина його циклу «Всесвіт спадщини». Дія книги, що продовження є «Літнього припливу»^[1], розгортається через тисячоліття в майбутньому, коли більша частина рукава Оріона в галактиці була колонізована людьми та іншими расами. Серед різних зоряних систем цього рукава галактики було виявлено ряд артефактів віком мільйони років, залишки таємничої раси під назвою Будівельники.

Файл:Divergence (novel) book cover.jpg

Обкладинка Divergence, художник Брюс Дженсен .

«Розходження» розповідає про поступове відкриття деяких секретів Будівельників. Його можна віднести до піджанру археологічної наукової фантастики, оскільки тема дослідження та розвідки стародавніх штучних споруд є центральною. Однак Чарльз Шеффілд також додає елементи, пов'язані з ситуацією того часу та можливими наслідками відкриттів^[2].

Персонажі цієї книги починають шукати щойно знайдений артефакт лише через кілька днів після завершення наймасштабнішого літнього припливу, спричиненого парадом планет у планетній системі Добеля і з пов'язаними Пуповиною планетами Тектон та Опал та відповідних тектонічних потрясінь на Тектоні і водних на Опалі, яким була присвячена попередня книга.

Ця книга представляє кількох нових персонажів, які стають важливими протягом решти серії. Зокрема порівняно з попереднім романом серії новим помітним героєм роману стає вживлений комп'ютер В. К. Таллі — штучний інтелект, але для його місії потрібне фізичне тіло. З цієї причини для нього вирощують органічне людське тіло і в нього імплантують мозок. Таким чином, він може взаємодіяти з людьми на планеті, у системі Добелії, куди його відправили дізнатися, що сталося після Літнього припливу з надісланими туди людьми та прибулими іншопланетянами, оскільки звідти більше не надходило жодних новин^[2].

Герої стають свідками вивільнення творіння Будівельників з Тектона^[3] та знаходять новий невідомий їх артефакт - Перлину, що захоплює їх корабель та де вони де знайомляться з посланцями таємничих Будівельників. Вони працюють разом, щоб відкрити нову теорію про походження та поточний стан Будівельників ^[4].

У конструкції планетоїдного артефакту посланець Будівельників Той-Хто-Чекає переносить їх усіх із галактичної площини

Йдеться не лише про відкриття минулого, а й про наслідки, які воно може мати. Будівельники мають плани на майбутнє, і головні герої беруть участь у цих планах як представники свого роду. Подолати небезпеки, на які вони натикаються, означає не лише вижити, але й вплинути на майбутню історію. Зокрема, під час цього процесу пізнання вони виявляють, що стара загроза для Всесвіту, яку вважають вимерлою, знову обрушилася на рукав Оріона Чумацького Шляху, бо е представників войовничої раси зардалу було збережено Будівельниками для поєдинку за роль партнера Будівельників.

Епохально повільні Будівельники, стурбовані сенсом життя, готові діяти знову; той, хто виживе у поєдинку, виграє за право стати співтворцем майбутнього поряд з Будівельниками і їх не хвилює хто трьох видів — людей, кекропійців або зардалу стане їхнім партнером і чи рівні умови поєдинку. Тож героям доводиться об'єднатися, забувши про суперечки, для того, щоб протистояти реанімованим зардалу — величезним хижим головоногим молюскам, колись злим господарям галактики, які, як вважалося, вимерли 11 тисяч років тому.^[5] у смертельній битві минулого, яка вартувала життя багатьом іншим розумним видам.

Роман містить уривки з Універсального каталогу артефактів Ленґ (четверте видання) та з Універсального каталогу видів (підклас: Розумні)^[2]..

Продовженням «Розходження» є роман Вихід за межі^[en], (англ. «Transcendence») — наступна книга серії.

Персонажі^[5] ред.

Люди ред.

Ганс Ребка, кризовий менеджер з Торфіля у Колі Фемуса
Дар'я Ленґ, астрофізикиня з Брами Вартового у Четвертому Альянсі
Луїс Ненда, авантюрист з нарощеннями для спілкування з кекропійцями з Товариства Зардалу
радник Джуліус Ґрейвз та його близнюк-компаньйон за мозком Стівен Ґрейвз
Берді Келлі, провідний адміністратор на Тектоні

Вживлений в людське тіло штучний інтелект ред.

В. К. Таллі - вживлений комп'ютер

Іншопланетяни ред.

Атвар Х'сіал, кекропійка-астрофізикиня
Жмерлія, раб Атвар Х'сіал
Каллік, хайменоптка-астрофізикиня та рабиня Луїса Ненди
Володарка та інші зардалу

Посилання ред.

Примітки ред.

[1] «Розходження» на сайті jwkbooks.com

[:0-2] а ^б ^в «Розходження» на сайті english.netmassimo.com

[3] «Розходження» на сайті barnesandnoble.com

[4] «Розходження» на сайті www.goodreads.com

[:1-5] а ^б «Розходження» на сайті kirkusreviews.com

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]