Роза (фільм, 1992)

*Роза*
Роза;
там. ரோஜா
Жанр	мелодрама, трилер
Режисер	Мані Ратнам
Продюсер	K. Balachanderd
Сценарист	Sujatha Rangarajand і Мані Ратнам
У головних ; ролях	Arvind Swamyd, Madhood, Pankaj Kapurd, Нассарd і Janagarajd
Оператор	Сантош Сіванd
Композитор	Алла Ракха Рахман
Кінокомпанія	Kavithalayaa Productionsd
Дистриб'ютор	Kavithalayaa Productionsd, Pyramid Saimirad і Netflix
Тривалість	137 хв.
Мова	тамільська мова
Країна	Індія
IMDb	ID 0105271

«Роза» (там. ரோஜா, англ. Roja) — індійський художній фільм режисера Мані Ратнама, знятий тамільською мовою; вийшов в прокат 15 серпня 1992 року, в день незалежності Індії. Цей фільм — перший в «політичній» трилогії Ратнама поряд з кінострічками «Бомбей» і «Кохання з першого погляду». Фільм також став дебютним для всесвітньо відомого композитора А. Р. Рахмана.

Сюжет

У Срінагарі кашмірський терорист Васім Хан захоплений командою на чолі з полковником Раяппою.

У Південній Індії проживає 18-річна Роза — проста сільська дівчина, яка народилася і виросла в містечку Сундарпапандіапурам округу Тірунелвелі на півдні штату Тамілнад. Роза щиро бажає, щоб заручини її сестри Шенбагам з Ріші Кумаром, криптологом, пройшли гладко. Однак їй та її сім'ї невідомо, що Шенбагам закохана в сина її тітки по батьківській лінії. Коли Ріші запрошує Шенбагам поговорити наодинці, вона набирається достатньо сміливості, щоб повідомити про це, і ввічливо просить його відмовитися від неї перед її батьками, що він й обіцяє. На загальний подив, в результаті Ріші просить руку Рози. Не підозрюючи про любов Шенгамам, Роза не хоче прийняти пропозицію Ріші, оскільки вважає, що він — найкраща партія для її сестри. Але все ж вони одружуються і переїжджають жити в Ченнаї, а Шенбагам виходить заміж за свого двоюрідного брата.

Спочатку Розі не подобалося те, що зробив Ріші, але коли вона дізнається про любов Шенгамам і подальшу відмову Ріші, то вибачається і починає бачити його в новому світлі. Любов розквітає, і життя ненадовго стає щасливим для пари. Тим часом, через хворобу його начальника, Ріші призначається в армійський центр зв'язку в Барамулі для перехоплення військової розвідки. Пара поселяється в красивому, але чужому краю. Світ Рози перевертається догори дриґом, коли Ріші викрадають терористи, чия мета полягає в тому, щоб відокремити Кашмір від Індії і звільнити свого лідера Васім Хана з-під варти.

Зіткнувшись з непростим завданням врятувати свого чоловіка, Роза обходить всі інстанції, благаючи політиків і військових допомогти. Ще більш ускладнює питання труднощі комунікації: вона не може говорити їхньою мовою, а вони не можуть говорити її мовою. Тим часом Ріші, що знаходиться в полоні у групи терористів на чолі з Ліакатом, партнером Васіма Хана, намагається говорити з терористами про їх неправильний мотив для звільнення Кашміру. Сестра Ліаката проявляє невелике співчуття до нього. Коли зусилля Рози зазнають невдачі, індійський уряд відкидає в засобах масової інформації будь-які переговори з терористами про звільнення Ріші через ЗМІ.

Розгнівані терористи намагаються спалити індійський прапор. Ріші ризикує своїм життям, щоб загасити вогонь і показати терористові, як багато значить країна для нього, звичайного громадянина. Коли молодший брат Ліаката, що відправився з декількома іншими юнаками з їхнього села через кордон в Пакистан для навчання, був розстріляний Пакистанської армією, переконлива віра Ліаката похитнулася, але йому все ж вдається впорається з собою. Тим часом, зусилля Рози з інформування політиків про її страждання і біль виявляються успішними, оскільки міністр шкодує її і пропонує допомогу.

На превеликий жаль Раяппи, уряд вирішує звільнити Васіма Хана в обмін на Ріші. Ріші, не бажаючи, щоб його використовували як пішака для звільнення небезпечного терориста, отримує допомогу від сестри Ліаката й рятується втечею — Ліакат і його люди переслідують його. Раяппа, Роза та інші армійські офіцери добираються до місця обміну заручниками з Васімом Ханом, але Ліакат не з'являється. Армія повертає Васіма Хана до в'язниці.

Ріші самостійно добирається до місця обміну після втечі від терористів, убивши двох з них. Ліакат наздоганяє його і тримає під прицілом. Ріші говорить з Ліакатом і переконує його, що його війна аморальна. Ліакат відпускає його, і той іде до місця обміну, а сам Ліакат тікає від індійської армії. Ріші і Роза возз'єднуються.

У ролях

Арвінд Свамі — Ріші Кумар
Мадху — Роза, головна героїня фільму
Нассар — полковник Раяппа
Джанагарадж — Ачу Махарадж
Панкадж Капур — Ліакат
Шива Ріндані — Васим Хан, терорист, антагоніст фільму
Вайшнаві — Шенбгам, сестра Рози
Сатіяпрія — мати Ріші Кумара
Раджу Сандарам — item-номер «Rukkumani Rukkumani»

Виробництво

Цей фільм став першим в історії індійського кіно з використанням Steadicam ^[3].

Саундтрек

Після багаторічної співпраці з композитором Ілайяраджею, Мані Ратнам вирішив попрацювати з композитором-новачком^[4]. Йому довелося почути кілька джинглів, котрі написав тоді нікому невідомий А. Р. Рахман, нагороджений премією як найкращий автор джинглів^[5]. Захоплений його роботами, Мані Ратнам відвідав його студію, де прослухав мелодію, написану Рахманом деякий час тому під враженням від конфлікту навколо річки Кавері (пізніше вона увійшла в фільм як «Tamizha Tamizha»), і негайно найняв його. Пісня «Chinna Chinna Aasai» стала першою піснею, яку Рахман склав для ігрового фільму^[6].

Версія тамільською мовою
#	Назва	Виконавці	Тривалість
1.	«Chinna Chinna Aasai»	Мінміні^[en], А. Р. Рахман	4:55
2.	«Rukkumani Rukkumani»	С. П. Баласубраман'ям, К. С. Чітра і хор	6:02
3.	«Kaadhal Rojave»	С. П. Баласубраман'ям, Суджата Мохан^[en]	5:03
4.	«Chinna Chinna Aasai» (Bit)	Мінміні	1:05
5.	«Pudhu Vellai Mazhai»	Унні Менон^[en], Суджата Мохан	5:16
6.	«Thamizha Thamizha»	Харіхаран^[en]	3:07
7.	«Kaadhal Rojave» (Male)	С. П. Баласубраман'ям	5:03

Саундтрек до фільму увійшов до списку топ-10 саундтреків всіх часів (за версією журналу Time)^[7].

Нагороди

Нагороди
Нагорода	Категорія	Лауреат	Посилання
Національна кінопремія	Краща музика до пісень з фільму	А. Р. Рахман	^[8]
	Кращі слова до пісень з фільму	Вайрамуту
	Премія Наргіс Датт за кращий фільм про національну інтеграцію	Мані Ратнам
Кінопремія штату Таміл-Наду	Кращий фільм		^[9]
	Краща режисура	Мані Ратнам
	Краща жіноча роль	Мадху
	Краща музика	А. Р. Рахман
	Кращий жіночий закадровий вокал	Мінміні
	Краща операторська робота	Сантош Сіван
Filmfare Awards South (Tamil)	Кращий фільм		^[10]
Filmfare Awards South (Tamil)	Краща музика	А. Р. Рахман	^[11]^[12]

Фільм також увійшов до конкурсної програми 18-го кінофестивалю в Москві^[13].

Примітки

↑ http://www.imdb.com/title/tt0105271/
↑ ^а ^б ^в ^г http://www.imdb.com/title/tt0105271/fullcredits
↑ Rangan, 2012, с. 112.
↑ N. Ravikumar (14 лютого 2010). Golden Grammy boy. The Tribune (англ.). Процитовано 10 лютого 2010.
↑ Ashwini Deshmukh (1 серпня 2016). Exclusive interview: AR Rahman talks about music, movies and famil. Filmfare (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.
↑ P Sangeetha (16 червня 2014). Thirukkural, explained ‘life’ centuries ago: Kalam. The Times of India (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.
↑ Richard Corliss (12 лютого 2005). Best Soundtracks - ALL TIME 100 MOVIES. Time (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.
↑ {{{Заголовок}}}. — New Delhi : Directorate of Film Festivals, 1993. — P. 64−65.
↑ G. Dhananjayan, 2014, с. 321.
↑ {{{Заголовок}}}. — Press Institute of India, 1993. — P. 804, 864.
↑ Nasreen Munni Kabir. {{{Заголовок}}}. — Om Books International, 2011. — 215 p. — ISBN 978-9380070148.
↑ Tilak Rishi. {{{Заголовок}}}. — Frafford Publishing, 2012. — 228 p. — ISBN 9781466939622.
↑ Архив фестиваля за 1993 год (рос.). Московский Международный кинофестиваль. Архів оригіналу за 12 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017.

Література

G. Dhananjayan. Roja // Pride of Tamil Cinema: 1931 to 2013. — Sivakasi, Tamil Nadu : Blue Ocean Publishers, 2014. — P. 318—321. — ISBN 978-93-84301-05-7.
Rangan, Baradwaj (2012). Conversations with Mani Ratnam. Penguin Books India. ISBN 978-0-670-08520-0.

[[http://www.imdb.com/title/tt0105271/_http://www.imdb.com/title/tt0105271/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-1] ttp://www.imdb.com/title/tt0105271/

[[http://www.imdb.com/title/tt0105271/fullcredits_http://www.imdb.com/title/tt0105271/fullcredits]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2] а ^б ^в ^г http://www.imdb.com/title/tt0105271/fullcredits

[FOOTNOTERangan2012112-3] Rangan, 2012, с. 112.

[tribune-4] N. Ravikumar (14 лютого 2010). Golden Grammy boy. The Tribune (англ.). Процитовано 10 лютого 2010.

[5] Ashwini Deshmukh (1 серпня 2016). Exclusive interview: AR Rahman talks about music, movies and famil. Filmfare (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.

[6] P Sangeetha (16 червня 2014). Thirukkural, explained ‘life’ centuries ago: Kalam. The Times of India (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.

[Timetop10s-7] Richard Corliss (12 лютого 2005). Best Soundtracks - ALL TIME 100 MOVIES. Time (англ.). Процитовано 12 вересня 2017.

[40th-NFA-8] {{{Заголовок}}}. — New Delhi : Directorate of Film Festivals, 1993. — P. 64−65.

[FOOTNOTEG._Dhananjayan2014321-9] G. Dhananjayan, 2014, с. 321.

[Data_India-10] {{{Заголовок}}}. — Press Institute of India, 1993. — P. 804, 864.

[11] Nasreen Munni Kabir. {{{Заголовок}}}. — Om Books International, 2011. — 215 p. — ISBN 978-9380070148.

[12] Tilak Rishi. {{{Заголовок}}}. — Frafford Publishing, 2012. — 228 p. — ISBN 9781466939622.

[13] Архив фестиваля за 1993 год (рос.). Московский Международный кинофестиваль. Архів оригіналу за 12 вересня 2017. Процитовано 4 вересня 2017.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]