Робер Мерль

Робер Мерль
Robert Merle
	Робер Мерль, 1964
Народився	28 серпня 1908; Тебесса, Французький Алжир
Помер	28 березня 2004 (95 років); Грорувр, Івлін, Франція; ·інфаркт міокарда
Громадянство	Франція
Національність	француз
Діяльність	прозаїк
Alma mater	ліцей Людовика Великого, Lycée Michelet, Vanvesd і Faculty of Arts of Paris[d] (1948)
Мова творів	французька
Роки активності	1949—2003
Напрямок	фантастика, історичний роман
Magnum opus	«Вікенд в Зюйдкооті»
Діти	Pierre Merled
Учасник	Друга світова війна
Премії	Ґонкурівська премія (1949)
	Робер Мерль у Вікісховищі
	Висловлювання у Вікіцитатах

~~|Ukrcenter=~~ ~~|Примітки=~~

Робер Жан Жорж Мерль (фр. Robert Merle; 28 серпня 1908, Тебесса, Алжир — 28 березня 2004, Париж, Франція) — французький прозаїк і перекладач, лауреат Гонкурівської премії (1947) за роман «Вікенд у Зюйдкооті» (Вікенд на Південному березі).

Життєпис ред.

Народився у родині французького військового в Алжирі. 1918 року родина повернулась до Франції.

Закінчив літературний факультет.

Учасник Другої світової війни, потрапив у полон та на 3 роки опинився у таборі для військовополонених.

Похований на цвинтарі міста Егійон^[4].

2008 року син Робера Мерля П'єр Мерль опублікував у паризькому видавництві «Éditions de l'Aube» велику біографію свого батька під назвою «Робер Мерль: Життя пристрастей» (фр. Robert Merle. Une vie de passions).

Фантастика у творчості Мерля ред.

До фантастики мають відношення 4 романи: Мерль «Тварина, обдарована розумом» (фр. Un animal doué de raison) , «Мальвіль» (англ. Malevil) , «Чоловіки під охороною» (фр. Les Hommes protégés) , а також філософський роман «Мадрапур» (англ. Madrapour)

Нагороди, відзнаки ред.

Бібліографія ред.

1949 «Вікенд на Південному березі» (фр. Week-end à Zuydcoote)
1953 «Смерть — моє ремесло» (фр. La mort est mon métier)
1962 «Острів» (фр. L’Ile)
1967 «Тварина, обдарована розумом» (фр. Un animal doué de raison)
1970 «За склом» (фр. Derrière la vitre)
1972 «Мальвіль» (фр. Malevil)
1974 «Чоловіки під охороною» (фр. Les Hommes protégés)
1976 «Мадрапур» (фр. Madrapour)
1977 фр. Fortune de France
1979 фр. En nos vertes années
1980 фр. Paris ma bonne ville
1982 фр. Le Prince que voilà
1983 фр. La violente amour
1985 фр. La Pique du jour
1986 «Сонце встає не для нас» фр. Le jour ne se lève pas pour nous
1987 фр. L'Idole
1989 фр. Le Propre de l'Homme
1991 фр. La Volte des vertugadins
1993 фр. L’Enfant-Roi
1995 фр. Les Roses de la vie)
1997 фр. Le Lys et la Pourpre)
1999 фр. La Gloire et les Périls
2001 фр. Complots et Cabales
2003 фр. Le Glaive et les Amours

Переклади українською ред.

Мерль Р. Смерть — моє ремесло: роман / Р. Мерль. — Київ: Радянський письменник, 1963. — 270с. Переклад з французької С. Пінчука та І. Бабинчука.
Мерль Р. Острів / Р. Мерль. — К., 1965. — 477с. Переклав з французької Анатолій Жаловський.
Мерль Р. Уїкенд на південному березі. Смерть — моє ремесло. К., 1969. — 432с. Пер. з фр. П. Соколовський, С. Пінчук та І. Бабинчук.
Мерль Р. Тварина, обдарована розумом: Роман / Р. Мерль. — Київ: Радянський письменник, 1971. — 332с. Переклав з французької Григорій Філіпчук.
Мерль Р. За склом / Р. Мерль. — К., 1978. — 330 с. Переклав з французької Григорій Філіпчук.
Мерль Р. Мальвіль: Роман / Р. Мерль. — Київ: Радянський письменник, 1975. — 407с. Переклав з французької Григорій Філіпчук.
Мерль Р. Чоловіки під охороною / Р. Мерль. — Журнал «Всесвіт», № 6-8, 1989. Переклав з французької Григорій Філіпчук.