Ресторан «Кінець світу»
«Ресторан „Кінець світу“» або «Ресторан на краю Всесвіту» (1980, англ. The Restaurant at the End of the Universe) — гумористичний науково-фантастичний роман британського письменника Дугласа Адамса. Друга частина серії «Путівник Галактикою».
 Обкладинка українського видання | |
| Автор | Дуглас Адамс |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | The Restaurant at the End of the Universe |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Серія | Путівник Галактикою |
| Жанр | роман, фантастика |
| Укр. видавництво | НК-Богдан |
| Видавництво | Pan Books |
| Видано | 1980 |
| Видано українською | 1996 |
| Перекладач(і) | Павло Насада (1996) Олексій Антомонов (2016) |
| Попередній твір | Путівник по Галактиці для космотуристів |
| Наступний твір | Життя, Всесвіт та все інше |
| |
На створення книги надихнула пісня «Grand Hotel» британського рок-гурту Procol Harum.[1][2] Безпосередньо слідуючи за подіями попередньої книги, вона продовжує пригоди Артура Дента, Форда Префекта та екіпажу зорельота «Золоте серце» під час їхньої подорожі Всесвітом та розкриття його химерних таємниць.
Історія
ред.Ресторан «Кінець світу», як і перша книга «Путівник Галактикою для космотуристів», була створена за мотивами радіопостановки, що лунала на хвилях BBC Radio 4. Автор не планував продовжувати серію, але комерційний успіх змусив Дугласа Адамса переглянути свої наміри, і в світ вийшли ще три книги серії та оповідання «Молодий Зафод розважається».
Переклад українською
ред.- Адамс Дуглас. Ресторан на краю Всесвіту. Переклад з англійської: Павло Насада. Київ: журнал «Всесвіт». 1996. № 3, стор. 3-103
- Адамс Дуґлас. Ресторан «Кінець світу». Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Тернопіль: НК-Богдан. 2016. 240 стор. ISBN 978-966-10-4648-0 (серія «Горизонти фантастики»)
- (альтернативна серія) Адамс Дуґлас. Ресторан «Кінець світу». Переклад з англійської: Олексій Антомонов. Тернопіль: НК-Богдан. 2016. 240 стор. ISBN 978-966-10-4677-0 (серія «Диван»)
Посилання
ред.
- Офіційний сайт Дугласа Адамса (англ.)
- ↑ Adams, Douglas. The Salmon of Doubt.
- ↑ Adams, Douglas. Procol Harum at The Barbican: Douglas Adams introduces Procol Harum. Beyond the Pale. Процитовано 5 березня 2024.