Про Град Божий проти язичників (лат. De Civitate Dei contra paganos) — одна з основних праць філософа і богослова Аврелія Августина Блаженного, в якій була здійснена спроба систематизувати універсальну схему священної історії та показати підпорядкованість й залежність від неї світської історії.

Про Град Божий
лат. De civitate Dei contra paganos

City of God Manuscript.jpg

Манускрипт «Про град Божий», бл. 1470 року
Жанр філософія
Автор Аврелій Августин
Мова латина
Написано 413-427
Переклад Андрій Содомора (2005)

CMNS: Цей твір у Вікісховищі

Історія створенняРедагувати

Передумовою написання трактату можна вважати дату 410 року, коли Рим був захоплений і пограбований остготами Алариха: тоді багато освічених людей сприйняли цей факт як початок «кінця світу». Для всіх видавалося неприродним, що Рим — «владика всесвіту», «світоч цивілізації», був повалений ордою варварів. Тоді ж Аврелій Августин вирішує написати трактат, спираючись на Святе Письмо, де подає християнську версію історичного розвитку[1].

ЗмістРедагувати

У трактаті Августин Аврелій не тільки відводить від християнства звинувачення в тому, що падіння Риму було покаранням богів за «зраду» римлянами поганських культів, але й відповідає на більш загальне питання: що нового внесло християнство у історичну свідомість європейських народів.

Український перекладРедагувати

Блаженний Августин. Про Місто Боже / Пер. з лат. Содомори П.А. // Патріярхат. – 2005. - № 4. – С. 21.

ЛітератураРедагувати

  • Chadwick H. Saint Augustine: Confessions. Oxford : Oxford University Press, 2008. 311 р.
  • Бліхар В.С. Державно-церковні відносини як експлікація дихотомії влади та суспільства у європейській філософії. Львів : Львівський державний університет внутрішніх справ, 2013. 516 с.
  • Марченко Н. П., Марченко Я. Ю. Августин Гіппонський: неогуманістичне бачення «Людини віри» у межах довідкової біографіки // Українська біографістика. 2013. Вип. 10. С. 381–401.
  • Отці Церкви про багатство і бідність / Пер. О. Кіндій та ін.; за ред. М. Горячої. Львів : Видавництво Українського Католицького Університету, 2018. 360 с.
  • Бычков, В. В. Эстетика Аврелия Августина. М., 1984. С.23-29
  • Армстронг А. X. Истоки христианского богословия. Введение в античную философию. СПб., 2006. С. 241-242

ПриміткиРедагувати

  1. Зашкільняк Л. Методологія історії: Від давнини до сучасності. — Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 1999. — С.38-39.

ПосиланняРедагувати