Полдарк (телесеріал, 1975)

«Полдарк» (англ. Poldark) — оригінальний британський телесеріал BBC, який є адаптацією однойменної серії книг письменника Вінстона Грема. Серіал охоплює події перших семи книг і вперше показувався у Великій Британії в період з 1975 по 1977 рік.

Полдарк
Poldark
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	BBC One
Жанр	драма
Тривалість серії	50 хвилин
Тривалість	50 хв.
Режисер	Christopher Barryd і Kenneth Ivesd
На основі	серії романів «Полдарк» Вінстона Ґрема
У головних ролях	Robin Ellisd (Ross Poldark) Анґарад Ріс (Demelza Carne Poldark) Jill Townsendd (Elizabeth Chynoweth Poldark Warleggan) Ralph Batesd (George Warleggan) Mary Wimbushd (Prudie) Джуді Ґісонd (Caroline Penvenan Enys) Беррі Джексон Форбс Коллінзd (Zacky Martin) Клайв Френсісd (Francis Poldark) Кевін Макнеллі (Drake Carne) Джейн Ваймаркd (Morweenna Chynoweth) Richard Morantd (Dwight Enys) Christopher Benjamind (Sir Hugh Bodrugan) David Garfieldd (Jacka Hoblyn) Sheila Whited (Keren Daniel) Christopher Bigginsd (Reverendo Whithworth) Джулі Дон Коулd (Rowella Chynoweth Solway) Eileen Wayd (Agatha Poldark) Stefan Gatesd (Geoffrey Charles Poldark) Труді Стайлер (Emma Tregirls)
Країна-виробник
Місце зйомок	Charlestown
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	5 жовтня 1975 — 4 грудня 1977
Кількість сезонів	2
Кількість серій	29
Посилання
Офіційний сайт tt0075560

Короткий зміст

Романтична сага, що оповідає про Росса Полдарка (Робін Елліс), чия наречена — вихована красуня Елізабет (Джилл Таунсенд) — виходить заміж за його кузена Френсіса (Клайв Френсіс). Зрештою Росс одружується на служниці, непоказній Демельзі (Ангарад Ріс), проте його пристрасть до Елізабет триває роками. Дія відбувається в Корнуоллі кінця вісімнадцятого століття, а сюжет обертається навколо Росса Полдарка, який намагається відновити свої покинуті олов'яні шахти. Життя важке, контрабанда процвітає, а Росс Полдарк виявляє себе на стороні нижчого класу, протиставленим жорстокості своїх ворогів — клану Ворлегганів і, зокрема, Джорджу Ворлеггану (Ральф Бейтс).

Хоча головний акцент робиться на Россі і Демельзі, в серіалі присутні і інші персонажі зі своєю власною історією. У першому сезоні постає доктор Дуайт Еніс (Річард Морант в першому сезоні, Майкл Кадман у другому сезоні), молодий чоловік з прогресивними ідеями, який віддає перевагу лікувати бідних, а не багатих. Інтрижка Еніса із заміжньою актрисою Керен Деніел призводить до вбивства дівчини власним чоловіком. В кінці першого сезону Дуайта зачаровує спадкоємиця Керолайн Пенвенен (Джуді Гісон). У другому сезоні вони одружуються, після того як Росс витягує Дуайта з французької в'язниці.

У другому сезоні велику роль відіграє Джеффрі Чарльз Полдарк (Стефан Гейтс), син Елізабет і Френсіса Полдарка. Френсіс тоне в підземному озері досліджуючи передбачувані нові поклади міді в шахті, в яку вклав разом з Россом. Після цього Елізабет виходить заміж за ворога Росса Джорджа Ворлеггана. Джеффрі Чарльз нагадує свого батька і з плином часу між ним і його вітчимом Джорджем Ворлегганом назріває конфлікт, хоча Ворлегган ставиться до нього з деякою теплотою і платить за його навчання. Джеффрі Чарльз заводить дружбу з братом Демельзи, Дрейком Карном (Кевін Макнеллі), якого він і його гувернантка, кузіна Елізабет Морвенна (Джейн Вімарк), зустрічають у лісі в маєтку Ворлегганів. Джеффрі Чарльз відіграє важливу роль у розвитку романтичних відносин Дрейка і Морвенни.

Дрейк є швагром Росса Полдарка і походить з робочого класу, і тому Джордж бачить в ньому невідповідного чоловіка для Морвенни. Джордж видає Морвенну заміж за преподобного Осборна Вітворта (Крістофер Біґґінс), якого вона зневажає. До смутку Морвенни, Дрейк зосереджується на ковальському бізнесі і проводить багато часу зі своїм братом Семом (Девід Делве), набожним методистом.

У Морвенни і Осборна народжується син, Джон Конан, якого Морвенна не може змусити себе полюбити. Зрештою Морвенна говорить Осборну, що вб'є його сина, якщо він ще хоч раз до неї доторкнеться. У Осборна зав'язується роман з молодшою сестрою Морвенни, Ровеллою (Джулі Доун Коул). Чоловік Ровелли Артур Солвей (Стівен Рейнольдс) дізнається про невірність дружини і нападає на Осборна, якого скидає і тягне за собою переляканий кінь, тим самим вбиваючи його. Хоча Морвенна і травмована шлюбом з Осборном, вона виходить заміж за Дрейка.

Сем закохується в Емму Треґерлс (Труді Стайлер), яка відмовляється вийти за нього заміж через те, що його методистська громада ніколи не прийме її. Вона любить Сема, однак знає, що її нерелігійність і погана репутація зрештою породять конфлікт між ним і його вірою.

Тим не менш акцент залишається на Россі і Демельзі, і серіал продовжується після смерті Елізабет Ворлегган, яка вмирає після того, як народжує Джорджу дочка Урсулу. Елізабет приймає зілля, щоб викликати пологи раніше терміну — вона хоче переконати Джорджа, що вона завжди народжує дітей на кілька тижнів раніше. Елізабет народила Валентина через вісім місяців після свого весілля з Джорджем, після того як випадково впала зі сходів, що і викликало передчасні перейми; насправді вона це підлаштувала, так як відчувала початок переймів. Валентин є сином Росса, зачатим за місяць до весілля Елізабет з Джорджем, однак Джордж довгий час залишається в невіданні про справжнє батьківство Валентина. Агата Полдарк і Ґаті Пейнтер, економка Росса і Демельзи, обидві здогадуються про те, хто є батьком хлопчика, і Агата відкриває Джорджу правду прямо перед власною смертю, яка відбувається внаслідок люті Джорджа із-за цієї інформації. Елізабет помирає від гангрени, спричиненої ліками. Коли лікар запитує її про те, чи брала вона що-небудь, щоб викликати перейми, вона відповідає негативно, так як Ворлегган сидить поруч з нею. Пізніше з'ясовується, що Джордж знав про те, що зробила Елізабет, кажучи Россу: «Ось до чого ми довели її».

Історія показу і спадщина

Адаптація BBC перших чотирьох книжок серії «Полдарк» виходили на BBC One у 1975 і 1976 роках. Зйомки проходили в Корнуоллі протягом восьми тижнів. Другий сезон, який є адаптацією наступних трьох книг, виходив у Великій Британії восени 1977 року. Всього серіал складається з 29 серій: 16 серій в першому сезоні і 13 серій у другому.

«Полдарк» є однією з найбільш вдалих британських телевізійних адаптацій всіх часів. Серіал «Полдарк» був проданий для трансляції більш ніж сорока країн Серіал мав особливий успіх у США, Іспанії, Італії, Греції та Ізраїлі. Відео-видання «Полдарка» стало другою найбільш продаваною костюмованою драмою, поступившись лише «Гордості і упередження», адаптації роману Джейн Остін.

Два сезони серіалу були показані американському глядачеві у 1977-1978 роках як частина антології «Шедевр» на каналі PBS. У 2007 році в опитуванні глядачів PBS «Улюблений серіал за останні 35 років», серіал посів сьоме місце.

У 1996 році HTV представив телеканалу ITV версію восьмого романа з серії про Полдарка — «Незнайомець із-за моря», однак серіал не був замовлений. У 2008 році телеканал BBC зробив півгодинну програму, яка звалася «Створення Полдарка», як частина серіалу названого «Культ недільного вечора». У багатьох акторів з оригінального серіалу були взяті інтерв'ю, серед яких були Робін Елліс, Ангарад Ріс, Джилл Таунсенд і Річард Морант.

В лютому 2014 року BBC оголосив про початок роботи над новою адаптації романів, названої також «Полдарк», прем'єра якого була призначена на 2015 рік. Прем'єра серіалу з Ейданом Тернером в ролі Роса Полдарка і Елеонор Томлінсон в ролі Демельзи відбулася 7 березня 2015 року на флагманському каналі BBC One. Робін Елліс виконав невелику другорядну роль преподобного доктора Холса.

Посилання

• Офіційний сайт(англ.)