Повага. Хлопцям про любов, секс та згоду

«Повага. Хлопцям про любов, секс та згоду» (швед. Respekt – en sexbok för killar, англ. Respect: Everything a Guy Needs to Know About Sex, Love and Consent) книга-посібник з сексуальної освіти для юнаків-підлітків шведського андролога та секс-педагога Інті Чавеса Переса.[1][2][3][4] Вперше видана у 2010 році у Швеції. Віковий ценз встановлено на позначці 12+.

У книзі висвітлюються аспекти про розуміння сексу та стосунків, згоди на секс, тілесність, гендерну ідентичність, а також сексуальну орієнтацію.

Вважається бестселером в декількох країнах[5][6].

Відзначена літературною премією «Slangbellan» Асоціації письменників Швеції[7][8].

Видана в кількох країнах, зокрема у самій Швеції, Норвегії, США. Права на публікацію куплені загалом 19-ма країнами[9].

В Україні до друку книгу готує видавництво «Книголав» у перекладі Ганни Топіліної.[10]  На початку березня 2021 року книга опинилася у центрі гучного скандалу через можливу її цензуру з боку українського видавництва і видалення звідти окремого розділу про сексуальні стосунки між юнаками, про що першою повідомила залучена видавництвом експертка з секс-просвітництва Юлія Ярмоленко.[11]

ВиноскиРедагувати

  1. Kåreland, Lena (2011-06-06). Bögskildringar en tydlig trend. Svenska Dagbladet (sv). ISSN 1101-2412. Процитовано 2021-03-16. 
  2. Inti Chavez Perez: Respekt. www.expressen.se (sv). Процитовано 2021-03-16. 
  3. Rose, Hilary. The sex guide every teenage boy needs in the Me Too era. A new, no-holds-barred manual promises to educate young men about relationships. Hilary Rose meets its author, Inti Chavez Perez. The Times & The Sunday Times (en). ISSN 0140-0460. Процитовано 2021-03-16. 
  4. Om kärlek, sex och respekt – för alla | dagensbok.com. Процитовано 2021-03-16. 
  5. ‘Het vrouwenlichaam is voor de meeste jongens een blinde vlek’. de Gelderlander. Процитовано 2021-03-16. 
  6. Met deze zes boeken over seks doe je anderen (en jezelf) een plezier. NRC (nl). Процитовано 2021-03-16. 
  7. Slangbellan till ”Respekt”. SVT Nyheter (sv). 2011-03-11. Процитовано 2021-03-16. 
  8. Sexbok vinner Slangbellan. Biblioteksbladet. 2011. с. 44. 
  9. Respect – Everything A Guy Needs to Know About Sex, Love, and Consent. Ahlander Agency (en). Процитовано 2021-03-16. 
  10. Що готують видавці для українського читача у 2021 році?. www.ukrinform.ua (uk). Процитовано 2021-03-16. 
  11. Морква та ЛГБТ. Як книга про секс для юнаків спровокувала скандал в Україні. BBC News Україна (uk). Процитовано 2021-03-16. 

ПосиланняРедагувати