«Писаний світ. Як література формує історію» (англ. The Written World. How Literature Shapes History) — книга професора Гарвардського університету Мартіна Пухнера, що вийшла 2017 року у видавництві Random House[1].

Писаний світ. Як література формує історію
The Written World. How Literature Shapes History
Жанр історія
Автор Мартін Пухнер
Мова англійська
Опубліковано 2017
Видавництво Random House
Опубліковано українською 2022
Переклад Андрія Бондаря
ISBN 978-617-569-525-8
Нагороди Массачусетська книжкова премія

Історія створення ред.

Книга М. Пухнера є результатом навколосвітньої літературної подорожі, під час якої автор відвідував місця, де творилась писемна історія, зустрічався із науковцями, авторами, видавцями та читачами на різних континентах[2]. За словами автора, «…було дивно думати про те, як література сформувала нашу історію…просто сидячи за столом. Мені потрібно було поїхати в місця, звідки походять великі тексти… У цих подорожах навряд чи можна було ступити хоч би крок, не натрапивши на якусь писану історію…»[3].

Зміст ред.

У книзі автор узагальнює результати дослідження розвитку літератури починаючи з найдавнішого відомого твору — «Епосу про Гільгамеша» до всесвіту Гаррі Поттера, створеного Джоан Роулінг.

М. Пухнер показує історію розвитку літератури у її поєднанні зі способами передачі текстів: від єгипетських ієрогліфів до створення алфавіту у Давній Греції. Він також розповідає наскільки важливим був розвиток способу фіксації текстів: від глиняних табличок бібліотеки Ашурбаніпала, папірусних та пергаментних сувоїв Гомерівської «Іліади», гебрейської Біблії до паперу у Давньому Китаї та сучасних електронних пристроїв.

Значна увага зосереджена також на способі тиражування стародавніх книг, які спочатку переписувались писцями власноруч, аж до початку застосування друкарського верстата Йоганном Гутенбергом у XV столітті та, надалі, стрімкого розвитку комп'ютерної техніки.

Окремий розділ присвячений розповіді про унікальну писемну культуру мая, яка була знищена іспанськими завойовниками.

Автор детально зупиняється на кожному з основоположних текстів, досліджуючи їх виникнення у різні часи на різних континентах.  

Рецензії ред.

За словами британського автора П. Д. Сміта, історія, яку розповів М. Пухнер у своїй книзі «Писаний світ», це «свідчення сили писемності»[4].

У рецензії видання Publishers Weekly зазначено, що «Писаний світ»  М. Пухнера  є «захопливою інтелектуальною одіссеєю»[5].

Нагороди та відзнаки ред.

  • У 2019 році М. Пухнер отримав Массачусетську книжкову премію[6].
  • У 2022 році книга була визначена переможцем конкурсу Всеукраїнського рейтингу «Книга року — 2022» у номінації «Літературознавство/критика»[7].

Література ред.

Писаний світ. Як література формує історію. Мартін Пухнер. Видавництво «Темпора», 2022.

Примітки ред.

  1. https://julac-cuh.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?vid=852JULAC_CUH:CUH&docid=alma991029184565103408&lang=en. julac-cuh.primo.exlibrisgroup.com (англ.). Процитовано 10 серпня 2023.
  2. Писаний світ. Як література формує історію, Анфіса Дорошенко. Krytyka (ua) . Процитовано 10 серпня 2023.
  3. Written World. MARTIN PUCHNER (англ.). Процитовано 10 серпня 2023.
  4. Smith, P. D. (4 липня 2018). The Written World review – how literature shaped history. The Guardian (en-GB) . ISSN 0261-3077. Процитовано 10 серпня 2023.
  5. Jones |, Everett. Fall 2017 Announcements: Essays & Literary Criticism. PublishersWeekly.com (англ.). Процитовано 10 серпня 2023.
  6. Professor Martin Puchner wins the 18th annual Massachusetts Book Award. complit.fas.harvard.edu (англ.). Архів оригіналу за 10 серпня 2023. Процитовано 10 серпня 2023.
  7. Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2022» оголосив переможців. chytomo.com (укр.). 2 березня 2023. Процитовано 10 серпня 2023.