Писаний світ (книга)
«Писаний світ. Як література формує історію» (англ. The Written World. How Literature Shapes History) — книга професора Гарвардського університету Мартіна Пухнера, що вийшла 2017 року у видавництві Random House[1].
Писаний світ. Як література формує історію | ||||
---|---|---|---|---|
The Written World. How Literature Shapes History | ||||
Жанр | історія | |||
Автор | Мартін Пухнер | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | 2017 | |||
Видавництво | Random House | |||
Опубліковано українською | 2022 | |||
Переклад | Андрія Бондаря | |||
ISBN | 978-617-569-525-8 | |||
Нагороди | Массачусетська книжкова премія | |||
|
Історія створення ред.
Книга М. Пухнера є результатом навколосвітньої літературної подорожі, під час якої автор відвідував місця, де творилась писемна історія, зустрічався із науковцями, авторами, видавцями та читачами на різних континентах[2]. За словами автора, «…було дивно думати про те, як література сформувала нашу історію…просто сидячи за столом. Мені потрібно було поїхати в місця, звідки походять великі тексти… У цих подорожах навряд чи можна було ступити хоч би крок, не натрапивши на якусь писану історію…»[3].
Зміст ред.
У книзі автор узагальнює результати дослідження розвитку літератури починаючи з найдавнішого відомого твору — «Епосу про Гільгамеша» до всесвіту Гаррі Поттера, створеного Джоан Роулінг.
М. Пухнер показує історію розвитку літератури у її поєднанні зі способами передачі текстів: від єгипетських ієрогліфів до створення алфавіту у Давній Греції. Він також розповідає наскільки важливим був розвиток способу фіксації текстів: від глиняних табличок бібліотеки Ашурбаніпала, папірусних та пергаментних сувоїв Гомерівської «Іліади», гебрейської Біблії до паперу у Давньому Китаї та сучасних електронних пристроїв.
Значна увага зосереджена також на способі тиражування стародавніх книг, які спочатку переписувались писцями власноруч, аж до початку застосування друкарського верстата Йоганном Гутенбергом у XV столітті та, надалі, стрімкого розвитку комп'ютерної техніки.
Окремий розділ присвячений розповіді про унікальну писемну культуру мая, яка була знищена іспанськими завойовниками.
Автор детально зупиняється на кожному з основоположних текстів, досліджуючи їх виникнення у різні часи на різних континентах.
Рецензії ред.
За словами британського автора П. Д. Сміта, історія, яку розповів М. Пухнер у своїй книзі «Писаний світ», це «свідчення сили писемності»[4].
У рецензії видання Publishers Weekly зазначено, що «Писаний світ» М. Пухнера є «захопливою інтелектуальною одіссеєю»[5].
Нагороди та відзнаки ред.
Література ред.
Писаний світ. Як література формує історію. Мартін Пухнер. Видавництво «Темпора», 2022.
Примітки ред.
- ↑ https://julac-cuh.primo.exlibrisgroup.com/discovery/fulldisplay?vid=852JULAC_CUH:CUH&docid=alma991029184565103408&lang=en. julac-cuh.primo.exlibrisgroup.com (англ.). Процитовано 10 серпня 2023.
- ↑ Писаний світ. Як література формує історію, Анфіса Дорошенко. Krytyka (ua) . Процитовано 10 серпня 2023.
- ↑ Written World. MARTIN PUCHNER (англ.). Процитовано 10 серпня 2023.
- ↑ Smith, P. D. (4 липня 2018). The Written World review – how literature shaped history. The Guardian (en-GB) . ISSN 0261-3077. Процитовано 10 серпня 2023.
- ↑ Jones |, Everett. Fall 2017 Announcements: Essays & Literary Criticism. PublishersWeekly.com (англ.). Процитовано 10 серпня 2023.
- ↑ Professor Martin Puchner wins the 18th annual Massachusetts Book Award. complit.fas.harvard.edu (англ.). Архів оригіналу за 10 серпня 2023. Процитовано 10 серпня 2023.
- ↑ Всеукраїнський рейтинг «Книжка року-2022» оголосив переможців. chytomo.com (укр.). 2 березня 2023. Процитовано 10 серпня 2023.