Відкрити головне меню

Олена Фешовець
Olena feshovets.jpg
Олена Фешовець, Форум видавців-2005
Народилася 19 жовтня 1970(1970-10-19) (48 років)
Миколаїв, Львівська область, Українська РСР, СРСР
Громадянство Україна Україна
Діяльність перекладач
Magnum opus Володар Перстенів

Олена Василівна Фешовець (нар. 19 жовтня 1970, м. Миколаїв, Львівська область) — українська перекладачка, філолог, викладач англійської мови. Авторка першого повноцінного українського перекладу роману Дж. Р. Р. Толкіна «Володар Перстенів».

Зміст

ЖиттєписРедагувати

Вивчала англійську мову та літературу на факультеті іноземних мов Львівського національного університету ім. Івана Франка (1989—1994), мистецтво перекладу в міжнародній школі інтерпретації та перекладу художніх і науково-гуманітарних текстів «Перекладацька майстерня 2000—2001» під керівництвом Марії Габлевич, англійську літературу в Університеті Ричмонда, США, як стипендіатка Програми Фулбрайта (2003—2005). Живе і працює у Львові. Одружена, виховує сина Єремію.

ДоробокРедагувати

Переклади українськоюРедагувати

Неопубліковані п'єси:

Гарольд Пінтер. "Давні часи" (Old Times), "Колекція" (The Collection).

Переклади англійськоюРедагувати

Див. такожРедагувати

ПосиланняРедагувати