Вікіпедія

Олександр Коновалов

Олександр Коновалов (нар. 4 травня 1978 р., Україна) — український ІТ-підприємець, інвестор, бізнес-експерт. Засновник компанії з перекладу та дубляжу відео vidby (колишній DROTR) та сервісу відправки подарунків YouGiver.[1][2][3][4][5]

Олександр Коновалов
Народився4 травня 1978 року
ГромадянствоУкраїна
Відомий завдякиІТ-підприємець, інвестор, бізнес-експерт

Життєпис

ред.

Освіта

ред.

У 2000 році закінчив Донбаську національну академію будівництва і архітектури, отримав спеціальність інженера-будівельника.

У 2002 році отримав ступінь магістра з економіки в Сумському державному університеті.[6]

У 2008 році закінчив Міжнародний інститут менеджменту.[7]

У 2015 році пройшов програму управління підприємництвом та інноваціями в Школі бізнесу Хаас, Університету Каліфорнії, Берклі.[8]

Підприємницька діяльність

ред.

У червні 2013 року заснував IT-компанію TIW (Technology Improves the World).[9][10] У тому ж році Коновалов створив додаток Droid Translator (DROTR), який перший у світі забезпечував синхронний голосовий переклад відеодзвінків на десятки мов.[11][12][13][14] У 2021 році додаток став основою для створення програмного забезпечення, а також компанії vidby.com.[15][16][17][18] Компанія займається автоматичним перекладом та дубляжем відео на більш ніж 70 мов за допомогою алгоритмів штучного інтелекту. Сервіс в основному фокусується на b2b сектор.[19] Коновалов співзаснував vidby разом з підприємцем Ойгеном фон Рубінбергом в Роткройці, Швейцарія.[20][21][22][23] Олександр Коновалов також є генеральним директором компанії.[24][25] У 2022 році vidby використовувався для перекладу виступів Президента України Володимира Зеленського. За даними МЗС України, було перекладено понад 70 виступів 30 мовами.[26][27][28][29][30][31] Точність перекладу vidby згідно з BusinessInsider становить 99%.[23][32] У 2018 році заснував сервіс замовлення та відправки подарунків YouGiver.[33][34] Олександр Коновалов є членом Технологічної ради Forbes.[35]

Посилання

ред.

Примітки

ред.
  1. ↑ Украинец создал конкурента Skype и Viber - Бизнес - Forbes Украина. web.archive.org. 7 травня 2014. Архів оригіналу за 7 травня 2014. Процитовано 25 жовтня 2022.
  2. ↑ Douglas-Hamilton, Isabel (18 липня 2013). Ukrainian company’s translation app to help transcend language barriers - Jul. 18, 2013. Kyiv Post. Процитовано 25 жовтня 2022.
  3. ↑ Die Top 5 der Videoübersetzungsdienste 2022.
  4. ↑ Field, Anne. Ukraine Startup Translates Videos For Zelensky, While Adjusting To Work In A War Zone. Forbes (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  5. ↑ Rozario, Kevin. Startups YouGiver And Prsnt Unwrap Shiny New Social Gifting Concepts. Forbes (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  6. ↑ Alexander Konovalov. www.ausweis.io (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  7. ↑ Alexander Konovalov email address & phone number | YouGiver Founder contact information. RocketReach (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  8. ↑ Alexander Konovalov - CEO @ vidby - automatic translation and dubbing of videos - Crunchbase Person Profile. Crunchbase (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  9. ↑ helmuth.fuchs (29 березня 2018). Alexander Konovalov, CEO Technologies Improving the World (TIW), im Interview. Moneycab (de-CH) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  10. ↑ bon (9 серпня 2022). Nicht nur im E-Commerce-Bereich: Ohne Videos läuft nichts mehr. business-on.de (de-DE) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  11. ↑ WhatsApp-Konkurrent schon ausprobiert. Schweizer App Drotr übersetzt 104 Sprachen.
  12. ↑ Neuer Messenger Drotr fordert Whatsapp heraus. www.oe24.at (нім.). 18 травня 2017. Процитовано 25 жовтня 2022.
  13. ↑ Мищенко, Тарас Мищенко Тарас. Александр Коновалов, DROTR: Наше приложение позволяет свободно общаться на 29 языках. ITC.ua. Процитовано 25 жовтня 2022.
  14. ↑ Editorial (10 травня 2022). Vidby Helps You Translate Any Video Or Audio File Into 70+ Languages. Tech Company News (амер.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  15. ↑ Technologie - Markt mit Potenzial: Übersetzungssoftware auf Basis von KI - UNTERNEHMEN-HEUTE.de. unternehmen-heute.de. Процитовано 25 жовтня 2022.
  16. ↑ Video translation is a key factor in reaching a global audience for business. StartupTalky (англ.). 10 червня 2022. Процитовано 25 жовтня 2022.
  17. ↑ Milliardenmarkt KI-gestützte Video-Übersetzung. FinanzNachrichten.de (нім.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  18. ↑ The impact of artificial intelligence on the global translation industry.
  19. ↑ Markt mit hohem Potenzial - Mit KI-basierter Software Videoinhalte übersetzen. www.mz.de (нім.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  20. ↑ Tagespost, Die (30 серпня 2022). Die Tagespost. die-tagespost.de (de-DE) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  21. ↑ wakeupmedia (15 липня 2022). Nur in einer Sprache verfügbar: Videos verschenken viel Potential. techfacts.de (de-DE) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  22. ↑ Deutschl, Von TechRadar; veröffentlicht (11 липня 2022). Text- und Video-Übersetzung im Praxistest: schnell und gut übersetzt. TechRadar (de-DE) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  23. ↑ а б Heuzeroth, Thomas (7 серпня 2022). Selenskyj-Reden: Schweizer Start-up übersetzt verblüffend genau. DIE WELT (нім.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  24. ↑ Konovalov, Alexander. Council Post: As A Tech Entrepreneur, You Are Wired For Success: Here’s Why. Forbes (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  25. ↑ Konovalov, Alexander. Council Post: How Businesses Can Use Video Translation To Grow Their Global Influence. Forbes (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  26. ↑ am, von Thomas Wingenfeld; Uhr, 10:30 (20 червня 2022). Hochwertige Übersetzungen von Videoinhalten - ein Markt mit Zukunft. CNET.de (de-DE) . Архів оригіналу за 8 грудня 2022. Процитовано 25 жовтня 2022.
  27. ↑ 5 neue Startups: Filu, Clypp, Voxalyze, vidby, Omiqa. deutsche-startups.de (de-DE) . 23 серпня 2022. Процитовано 25 жовтня 2022.
  28. ↑ moneycab (31 травня 2022). vidby: Ein neuer globaler Markt entsteht aus dem Herzen der mehrsprachigen Schweiz heraus. Moneycab (de-CH) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  29. ↑ 99 Prozent Genauigkeit: Wie ein Schweizer Startup Selenskyjs Reden übersetzt. de.nachrichten.yahoo.com (de-DE) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  30. ↑ 99 Prozent Genauigkeit: Wie ein Schweizer Startup Selenskyjs Reden übersetzt. MSN (de-DE) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  31. ↑ Scott-Briggs, Angela; TechBullion, Angela Scott-Briggs (15 серпня 2022). VidBy: Artificial Intelligence Software Capable of Translating Videos and Audio Files to 70+ Different Languages. TechBullion (амер.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  32. ↑ Hüfner, Daniel (16 серпня 2022). 99 Prozent Genauigkeit: Wie ein Schweizer Startup Selenskyjs Reden übersetzt. Business Insider (de-DE) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  33. ↑ Ника (1 червня 2022). Alexander Konovalov: You have to work a lot and with your head. business-ml.world (ru-RU) . Процитовано 25 жовтня 2022.
  34. ↑ Pfister, Florian. Promis unterstützen mit Versteigerung Kinder in der Schweiz. Luzerner Zeitung (нім.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  35. ↑ Alexander Konovalov | Founder & CEO - vidby. Forbes Councils (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022.
  36. ↑ Khoma, Volodymyr; Khoma, Yuriy; Brydinskyi, Vitalii; Konovalov, Alexander (2023-01). Development of Supervised Speaker Diarization System Based on the PyAnnote Audio Processing Library. Sensors (англ.). Т. 23, № 4. с. 2082. doi:10.3390/s23042082. ISSN 1424-8220. Процитовано 26 березня 2023.{{cite news}}: Обслуговування CS1: Сторінки із непозначеним DOI з безкоштовним доступом (посилання)
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Олександр_Коновалов&oldid=39817542