Ой як то ще було із нащада світа
пісня
«Ой як то ще було із нащада світа» (варіанти: «Коли не було з нащада світа», «Ой як то було з початку світа», «Ой но, на морі павутиноньки») — космогонічна колядка. У ній відображений міф про творення Світу. Зафіксовано невелику кількість подібних колядок, оскільки світотворчі колядкові традиції уступили місце біблійній і християнській ідеології.[1]
Текст ред.
- Ой як то ще було із нащада світа.
Приспів (повторюється після кожного рядка):
Радуйтесь! Ой радуйтесь, люде, що вже Світ народився!
- Ой як ще не було ні Землі ні Неба
- А що тільки було та Синєє Море
- А посеред Моря Зелений Явір
- На Явороньку три Синії Птахи
- Три Синії Птахи та Радоньку радять
- Та Радоньку радять як Світ засновати
- Тай пірнули Птахи в Світові Глибини
- Тай винесли птахи Жовтий Красен-Камінь
- Стало з того каменю та Яснеє Сонце
- Тай пірнули Птахи в Світові Глибини
- Тай винесли Птахи Злоту Павутинку
- Стала з Павутинки Ясна Твердь Небесна
- Ще пірнули Птахи у Світа Глибини
- Тай винесли Птахи Синій Срібен-Камінь
- Став з того Каменю Блідесенький Місяць
- Ще пірнули Птахи у Світа Глибини
- Тай винесли Птахи Золотий Пісочок
- Стали із Пісочку Дрібнії Звіздочки
- Ще пірнули Птахи у Світа Глибини
- Тай винесли Птахи та Темного Мулу
- Стала з того Мулу Чорная Землиця
- Тай зросли на Землі Жито і Пшениця
- Жито і Пшениця і всяка Пашниця[2]
Варіант ред.
- Коли не було з нащада світа,
Приспів (повторюється після кожного рядка):
Дажбоже!
- Тоді не було неба ні землі,
- А лише було синєє море.
- А серед моря зелений явір.
- На явороньку три голубоньки,
- Три голубоньки радоньку радять.
- Радоньку радять, як Світ сновати:
- «Та спустімося на дно до моря,
- Та дістанемо дрібного піску,
- Дрібний пісочок посіємо ми,
- Та нам станеться чорна землиця,
- Та дістанемо золотий камінь,
- Золотий камінь посіємо ми,
- Та нам станеться ясне небойко.
- Ясне небонько, світле сонечко,
- Світле сонечко, ясен місячик,
- Ясен місячик, ясна зірниця,
- Ясна зірниця, дрібні звіздочки.»[3]
Див. також ред.
Примітки ред.
- ↑ Ксенофонт Сосенко. «Культурно-історична постать Староукраїнських свят Різдва і Щедрого Вечора». Львів, 1928. — СІНТО, Київ 1994. 343 с.
- ↑ Слова пісні «Ой як то ще було із нащада Світа»
- ↑ Лозко Г. Українське народознавство. — Тернопіль: Мандрівець, 2011. — Авторка посилається на джерело: Килимник С. Український рік у народних звичаях в історичному освітленні. — Вінніпег; Торонто, 1964. — Т.1 — С.69-70.