Обговорення користувача:Tigga/Зверніть увагу (13.12.2008—13.12.2008)

Повний архів: Обговорення_користувача:Tigga/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Tigga

Зверніть увагу

Сан-Франсіско-Сан-Франсиско-Сан-Франціско-Сан-Франциско

Тут багато плутанини в УкрВікі. Бажано розібратися. Користувач:Білецький В.С.

Наскільки я розумію, є правило дев'ятки за яким потрібно писати "и": Сан-Франсиско і Сан-Франциско. Вимовляю я теж з "и" - тобто тут все наче сходиться. Щодо літер "ц" та "c" - "c", мабуть, правильніше за винятком міста в Каліфорнії, яке вже історично пишеться через "ц". Але тут дуже глибока традиція - Франція, Франциск, тощо. Дядько Ігор 08:58, 13 грудня 2008 (UTC)

Напевно Ви праві. Але я просто констатую наявність плутанини сьогодні на сторінках УкрВікі і необхідність навести тут порядок. Користувач:Білецький В.С.

Іще одне: Я нещодавно створив Сан-Франсіско (значення) взявши власне з росвікі і інше. Напевно треба злити з Сан-Франциско (значення) ?Користувач:Білецький В.С.

Мабуть треба злити. --Tigga 12:03, 13 грудня 2008 (UTC)