Обговорення користувача:SamOdin/Людяність Людство (30.07.2010—30.07.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:SamOdin/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:SamOdin

Людяність/Людство ред.

Найсвіжіший коментар: 13 років тому2 коментарі2 особи в обговоренні

Людяність→ру. Человечность (людські якості, чим людина відрізняється від звіра);
Людство→ру.Человечество (всі люди на Землі)--Kamelot 10:16, 30 липня 2010 (UTC)Відповісти
Саме так. У науковій літературі у цьому випадку використовують ці поняття як синоніми, тобто злочини проти людства = злочини проти людяності. Підозрюю, що це повелось через різні переклади англійського терміну «Crime against humanity»--セルギイ^Обг. 10:20, 30 липня 2010 (UTC)Відповісти