Обговорення користувача:Oleksii0/Національний (природний) парк (11.12.2008—17.12.2008)
Найсвіжіший коментар: Koshelyev у темі «Національний (природний) парк» 15 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Oleksii0/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Oleksii0
Національний (природний) парк ред.
Вітаю, пане Олексію! Враховуючи Вашу зацікавленість темою та наші попередні розмови (португальська мова), поясніть мені, будь-ласка, чи є принципова відмінність між «Parque Natural» і «Parque Nacional»? Я хочу написати статтю про «Parque Natural da Ria Formosa» та не можу визначитись з назвою самого об'єкту. Бо на мою думку, це все зводиться до одного — національний парк. Дякую. --Koshelyev 19:19, 11 грудня 2008 (UTC)
- Національний чи природний парк - питання перш за все рівня охорони. Національний парк - офіційне поняття МСОП (категорія II згідно МСОП), хоча кожна країна має невеликі відмінності. Португалія має дише один національний парк - Parque Nacional da Peneda-Gerês, решта - природннохоронні території іншого статусу. Термін "природний парк" міжнародного визначення не має, проте може використовуватися як національне поняття для ряду країн, у тому числі Португалії, для кожної з цих країн відповідник за класифікацією МСОП буде свій, я не знаю, який саме для португальських природних парків (можливо на сайті парку або сайті МСОП це можна знайти), проте на назві це не має відображатися.--Oleksii0 19:54, 11 грудня 2008 (UTC)
- Перш за все, дякую за відповідь. Я цікавився рівнями охорони Португалії. Тут їх є 4: «Parque Nacional» (найвищий), далі слідують «Parque Natural», «Reserva Natural», «Paisagem Protegida» в порядку спадання. Досить складно аналогію з українськими провести, спробую, за Вашою порадою, поцікавитись з офіційних джерел. Дякую за увагу. --Koshelyev 20:01, 11 грудня 2008 (UTC)
- Створив статтю Природний парк «Ріа-Формоза», але чомусь у картці коли пишу категорія III, то видає «Національний монумент», хоча за Категоризацією природоохоронних територій МСОП повинно бути «Пам'ятник природи» (Natural Monument). Може Ви знаєте, як це поліпшити, можливо підкоригувати сам шаблон? Крім того, не розумію, чому мапу розташування не вдається вставити в картку. Дякую --Koshelyev 13:40, 17 грудня 2008 (UTC)
- Виправив. Вибачаюсь, що не протестував всі можливості при створенні шаблону.--Oleksii0 20:48, 17 грудня 2008 (UTC)
- Дуже Вам вячний, вставлена Вами мапа робить різницю. Відносно категорії III, то я на 100% не впевнений, оскільки на офіційному сайті не знайшов такої інформації. Але точно знаю, що статус території не дотягує до національного природного парку (ІІ). Ще раз дякую. --Koshelyev 20:53, 17 грудня 2008 (UTC)
- Виправив. Вибачаюсь, що не протестував всі можливості при створенні шаблону.--Oleksii0 20:48, 17 грудня 2008 (UTC)
- Створив статтю Природний парк «Ріа-Формоза», але чомусь у картці коли пишу категорія III, то видає «Національний монумент», хоча за Категоризацією природоохоронних територій МСОП повинно бути «Пам'ятник природи» (Natural Monument). Може Ви знаєте, як це поліпшити, можливо підкоригувати сам шаблон? Крім того, не розумію, чому мапу розташування не вдається вставити в картку. Дякую --Koshelyev 13:40, 17 грудня 2008 (UTC)
- Перш за все, дякую за відповідь. Я цікавився рівнями охорони Португалії. Тут їх є 4: «Parque Nacional» (найвищий), далі слідують «Parque Natural», «Reserva Natural», «Paisagem Protegida» в порядку спадання. Досить складно аналогію з українськими провести, спробую, за Вашою порадою, поцікавитись з офіційних джерел. Дякую за увагу. --Koshelyev 20:01, 11 грудня 2008 (UTC)