Обговорення користувача:Oleksii0/Категорії (08.09.2008—08.09.2008)
Найсвіжіший коментар: Oleksii0 у темі «Категорії» 15 років тому
- Повний архів: Обговорення користувача:Oleksii0/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення користувача:Oleksii0
Категорії ред.
Олексію, чого це ви змінюєте "Художники США" на "Американські художники" та т.п.? Якщо ці категорії є підкатегоріями Персоналій США, та Фахів за країнами, то в назвах має бути саме назва країни. --Tigga 07:44, 8 вересня 2008 (UTC)
- Термін "Американські" за традицією відноситься саме до країни США. Проте порядок [прикметник]-[іменник] більш нормальний для української мови, ніж [іменник]-[іменник-доповнення]. А категорії слід привести до однакового вигляду - ось я і намагаюсь привести, причому до дещо більш характерного для нашої мови. Вже ж було обговорення щодо загалоного іменування категорій, більшість висловилися саме за такий порядок, хоча ця "більшість" і була лише 3-4 людини. Якщо таке перейменування вам не подобається, пропоную розшукати тут сторінку і продовжити загальне обговорення. --Oleksii0 07:49, 8 вересня 2008 (UTC)
- Було обговорення щодо персоналій СРСР, яке нічим не закінчилось. Ми маємо мати однакові категорії "за країнами". Часто вони переплутані з категоріями національності або для письменників - за мовою на якій пишуться твори. Тому саме «за країною» має містити назву країни. --Tigga 08:10, 8 вересня 2008 (UTC)
- У варіанті "американські..." / "українські..." вона й містить. Термні "українські письменники", наприклад, чітко вказує на країну, ніхто не сплутає з україномовними письмениками або письменниками-українцями. Термін же "... України" матиме відтінок належності, тобто має відноситися лише до уряду країни, його власності та його підрозділів. Тобто "міністерства України" і т.п. - тут такий порядок краще.--Oleksii0 12:47, 8 вересня 2008 (UTC)
- Я знайшов, що це було за обговорення, поно формально стосувалося лише політиків Обговорення категорії:Політики за країною. Більшість (3 проти 1) висловилися за природний порядок, тобто прикметник-іменник. Проте, звичайно, офіційно це ніде не закріпили. За аналогією можна вважати, що і з іншими категоріями більшість буде за природний порядок, проте можна провести нове обговорення і голосування щодо всіх категорій, може воно приверне більше користувачів.--Oleksii0 12:59, 8 вересня 2008 (UTC)
- У варіанті "американські..." / "українські..." вона й містить. Термні "українські письменники", наприклад, чітко вказує на країну, ніхто не сплутає з україномовними письмениками або письменниками-українцями. Термін же "... України" матиме відтінок належності, тобто має відноситися лише до уряду країни, його власності та його підрозділів. Тобто "міністерства України" і т.п. - тут такий порядок краще.--Oleksii0 12:47, 8 вересня 2008 (UTC)
- Було обговорення щодо персоналій СРСР, яке нічим не закінчилось. Ми маємо мати однакові категорії "за країнами". Часто вони переплутані з категоріями національності або для письменників - за мовою на якій пишуться твори. Тому саме «за країною» має містити назву країни. --Tigga 08:10, 8 вересня 2008 (UTC)