Обговорення користувача:Olegvdv68/Вальтер Модель (28.12.2011—28.12.2011)
Найсвіжіший коментар: Olegvdv68 у темі «Вальтер Модель» 12 років тому
- Повний архів: Обговорення_користувача:Olegvdv68/АвтоАрхів
- Обговорення: Обговорення_користувача:Olegvdv68
Доброго дня, помстився Вам за збірну Італії, трохи пройшовся з правками по Моделю 
. Знайшов декілька місць, де сам не наважився змінювати, бо, чесно кажучи, не до кінця зрозумів, про що саме йдеться. Подумайте, будь ласка, як можна перефразувати оце:
- ...фюреру сподобався молодий енергійний офіцер, й Модель запобіг його прихильності
- Зокрема в одній з битв 3-я танкова дивізія нараховувала всього 10 танків, але його сміливість, ініціатива та імпровізаційні навички (всупереч деяким закляклим абсурдностям з боку його опонентів) принесли йому заслужене визнання та численні нагороди. (незрозумілий перехід від 10 танків до сміливості і т.д., тобто незрозуміло, що він спромігся з цими танками зробити)
- Ці погляди були дуже характерними для багатьох в німецькому офіцерському корпусі, але, у випадку Моделя, воно супроводжувалося цинічним бажанням скористатися нацистським режимом для досягнення своїх корисних цілей і повна інтерналізація образу професійного, аполітичного солдата.
У другому випадку, вбачається, було б також доречним зробити посилання на джерело.
А поза тим вітаю з черговою масштабною та якісною роботою! Наснаги! З повагою, Thevolodymyr 15:06, 28 грудня 2011 (UTC)
- Щиро дякую за колосальну допомогу! Ви звісно маєте рацію; працюючи над великим текстом важко помітити деякі деталі, іноді вони замулюють очі. В основному це пов'язане із складностями перекладу. Немовбито виправив усі Ваші зауваження, ще раз спасибі! Наснаги та творчих успіхів. З повагою, --Olegvdv68 17:11, 28 грудня 2011 (UTC)